Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Calentadores
IAN 303317
Silvercrest IAN 303317 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest IAN 303317. Tenemos
1
Silvercrest IAN 303317 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest IAN 303317 Instrucciones De Uso (144 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 1.02 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Haftungsbeschränkung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warnhinweise
6
Sicherheit
7
Gefahr durch Elektrischen Strom
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Verletzungsgefahr durch Falschen Umgang mit Batterien
10
Inbetriebnahme
11
Lieferumfang und Transportinspektion
11
Anforderungen an den Aufstellort
11
Vor dem Erstgebrauch
12
Elektrischer Anschluss
12
Batterie in die Fernbedienung Einlegen / Wechseln
12
Standfüße Montieren
12
Ausstattung
13
Bedienung und Betrieb
14
Gerät Ein- und Ausschalten
14
Temperatur Wählen
14
Heizstufe Wählen
14
Ventilator Einschalten
15
Heizdauer Einstellen
15
Überhitzungsschutz
15
Frostschutzfunktion
16
Reinigung
16
Transport und Lagerung
16
Entsorgung
17
Gerät Entsorgen
17
Batterien Entsorgen
17
Verpackung Entsorgen
17
Fehlerbehebung
18
Fehlerursachen und -Behebung
18
Anhang
19
Technische Daten
19
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
19
Erforderliche Angaben zu Elektrischen Einzelraumheizgeräten
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
21
Abwicklung IM Garantiefall
22
Service
22
Importeur
22
English
24
Introduction
25
Information Concerning These Operating Instructions
25
Copyright
25
Limitation of Liability
25
Intended Use
25
Warning Notes
26
Safety
27
Risk of Electrocution
27
Basic Safety Guidelines
28
Risk of Injury if Batteries Are Improperly Handled
30
Before Use
31
Package Contents and Transport Inspection
31
Set-Up Location Requirements
31
Before Initial Use
32
Electrical Connection
32
Inserting/Changing the Remote Control Battery
32
Fitting the Feet
32
Features
33
Handling and Operation
34
Switching the Appliance on and Off
34
Selecting the Temperature
34
Select Heat Setting
34
Switching on the Fan
35
Set Heating Time
35
Overheating Protection
35
Frost Protection Function
36
Cleaning
36
Transport and Storage
36
Disposal
37
Disposal of the Appliance
37
Disposing of the Batteries
37
Disposal of Packaging Materials
37
Troubleshooting
38
Fault Causes and Rectification
38
Appendix
39
Technical Data
39
Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
39
Information Requirements for Electric Local Space Heaters
40
Kompernass Handels Gmbh Warranty
41
Warranty Conditions
41
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
41
Scope of the Warranty
41
Warranty Claim Procedure
42
Service
42
Importer
42
Français
44
Introduction
45
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
45
Droits D'auteur
45
Limitation de Responsabilité
45
Usage Conforme
45
Avertissements
46
Sécurité
47
Danger Dû au Courant Électrique
47
Consignes de Sécurité Fondamentales
48
Risque D'accident Suite à un Maniement Incorrect des Piles
50
Mise en Service
51
Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
51
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
51
Avant la Première Utilisation
52
Raccordement Électrique
52
Insertion / Remplacement de la Pile de Latélécommande
52
Montage des Pieds
52
Équipement
53
Utilisation et Fonctionnement
54
Allumer et Éteindre L'appareil
54
Choisir la Température
54
Sélectionner le Niveau de Chauffage
54
Allumer le Ventilateur
55
Régler la Durée de Chauffage
55
Protection Anti-Surchauffe
55
Fonction Anti-Gel
56
Nettoyage
56
Transport et Stockage
56
Mise au Rebut
57
Mise au Rebut de L'instrument
57
Mise au Rebut des Piles
57
Élimination de L'emballage
57
Dépannage
58
Causes des Pannes et Remèdes
58
Annexe
59
Caractéristiques Techniques
59
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
59
Exigences D'informations Applicables aux Dispositifs de Chauffage Décentralisés Électriques
60
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
61
Conditions de Garantie
61
Étendue de la Garantie
61
Procédure en cas de Garantie
62
Service Après-Vente
62
Importateur
62
Dutch
64
Inleiding
65
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
65
Auteursrecht
65
Beperking Van Aansprakelijkheid
65
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
65
Waarschuwingen
66
Veiligheid
67
Gevaar Door Elektrische Stroom
67
Basisveiligheidsvoorschriften
68
Letselgevaar Door Verkeerde Omgang Met Batterijen
70
Ingebruikname
71
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
71
Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
71
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
72
Elektrische Aansluiting
72
Batterij Van de Afstandsbediening Installeren/Vervangen
72
Voeten Monteren
72
Bedieningselementen
73
Bediening en Gebruik
74
Apparaat Aan- en Uitzetten
74
Temperatuur Instellen
74
Verwarmingsniveau Kiezen
74
Ventilator Inschakelen
75
Verwarmingsduur Instellen
75
Oververhittingsbeveiliging
75
Bescherming Tegen Bevriezing
76
Reinigen
76
Transport en Opslag
76
Afvoeren
77
Apparaat Afvoeren
77
Batterijen Afvoeren
77
De Verpakking Afvoeren
77
Problemen Oplossen
78
Oorzaken Van Storingen en Oplossingen
78
Appendix
79
Technische Gegevens
79
Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
79
Informatie-Eisen Voor Elektrische Toestellen Voor Lokale Ruimteverwarming
80
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
81
Garantievoorwaarden
81
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
81
Service
82
Importeur
82
Čeština
84
Úvod
85
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
85
Autorské Právo
85
Omezení Odpovědnosti
85
Použití V Souladu S UrčeníM
85
Výstražná Upozornění
86
Bezpečnost
87
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
87
Základní Bezpečnostní Pokyny
88
Nebezpečí Zranění PřI Nesprávné Manipulaci S Bateriemi
90
Uvedení Do Provozu
91
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
91
Požadavky Na Umístění
91
Před PrvníM PoužitíM
92
Elektrické Zapojení
92
Vložení/VýMěna Baterie Do Dálkového OvláDání
92
Montáž Nožek
92
Ovládací Prvky
93
Obsluha a Provoz
94
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
94
Volba Teploty
94
Volba Topného Stupně
94
Zapnutí Ventilátoru
95
Nastavení Doby Ohřevu
95
Ochrana Proti Přehřátí
95
Funkce Ochrany Proti Mrazu
96
ČIštění
96
Přeprava a Skladování
96
Likvidace
97
Likvidace Přístroje
97
Likvidace Baterií
97
Likvidace Obalu
97
Odstranění Závad
98
Příčiny Závad a Jejich Odstranění
98
Příloha
99
Technické Údaje
99
Upozornění K Prohlášení O Shodě es
99
Požadavky Na Informace TýkajíCí Se Elektrických Lokálních Topidel
100
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Záruční Podmínky
101
Rozsah Záruky
101
Servis
102
Dovozce
102
Español
104
Introducción
105
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
105
Derechos de Propiedad Industrial
105
Limitación de la Responsabilidad
105
Uso Previsto
105
Indicaciones de Advertencia
106
Seguridad
107
Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
107
Indicaciones de Seguridad Básicas
108
Peligro de Lesiones Debido a un Manejo Inadecuado de las Pilas
110
Puesta en Funcionamiento
111
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
111
Requisitos del Lugar de Instalación
111
Antes del Primer Uso
112
Conexión Eléctrica
112
Introducción/Cambio de la Pila en el Mando a Distancia
112
Montaje de Los Pies de Apoyo
112
Equipamiento
113
Manejo y Funcionamiento
114
Encendido y Apagado del Aparato
114
Selección de la Temperatura
114
Selección del Nivel de Calor
114
Encendido del Ventilador
115
Ajuste de la Duración del Calor
115
Protección contra el Sobrecalentamiento
115
Función Anticongelación
116
Limpieza
116
Transporte y Almacenamiento
116
Desecho
117
Evacuación del Aparato
117
Desecho de las Pilas
117
Desecho del Embalaje
117
Eliminación de Fallos
118
Causas y Solución de Fallos
118
Anexo
119
Características Técnicas
119
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
119
Requisitos de Información que Deben Cumplir Los Aparatos de Calefacción Local Eléctricos
120
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
121
Condiciones de la Garantía
121
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
121
Alcance de la Garantía
121
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
122
Asistencia Técnica
122
Importador
122
Português
124
Introdução
125
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
125
Direitos de Autor
125
Limitação da Responsabilidade
125
Utilização Correta
125
Indicações de Aviso
126
Segurança
127
Perigo Devido a Corrente Elétrica
127
Instruções Básicas de Segurança
128
Perigo de Ferimentos Devido a um Manuseamento Incorreto das Pilhas
130
Colocação Em Funcionamento
131
Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
131
Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
131
Antes da Primeira Utilização
132
Ligação Elétrica
132
Colocar/Substituir a Pilha no Telecomando
132
Montar os Pés de Suporte
132
Elementos de Comando
133
Operação E Funcionamento
134
Ligar E Desligar O Aparelho
134
Selecionar a Temperatura
134
Selecionar O Nível de Aquecimento
134
Ligar O Ventilador
135
Ajustar O Tempo de Aquecimento
135
Proteção contra Sobreaquecimento
135
Função de Anticongelamento
136
Limpeza
136
Transporte E Armazenamento
136
Eliminação
137
Eliminação Do Aparelho
137
Eliminar Pilhas
137
Eliminação da Embalagem
137
Eliminação de Erros
138
Causas E Resolução de Falhas
138
Anexo
139
Dados Técnicos
139
Indicações Relativas à Declaração CE de Conformidade
139
Requisitos de Informação para Aquecedores de Ambiente Local Elétricos
140
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
141
Condições de Garantia
141
Prazo de Garantia E Direitos Legais
141
Âmbito da Garantia
141
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
142
Assistência Técnica
142
Importador
142
Productos relacionados
Silvercrest IAN 303806
Silvercrest IAN 93436
Silvercrest IAN 103445
Silvercrest IAN 279409
Silvercrest IAN 280620
Silvercrest IAN 276299
Silvercrest IAN 290991
Silvercrest 273340
Silvercrest 283715
Silvercrest 304245
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales