Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Hervidores
292034
Silvercrest 292034 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest 292034. Tenemos
1
Silvercrest 292034 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest 292034 Instrucciones De Uso (116 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Hervidores
| Tamaño: 1.11 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Einführung
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Urheberrecht
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
6
Teilebeschreibung
8
Inbetriebnahme
9
Lieferumfang und Transportinspektion
9
Verpackung Entsorgen
9
Kabelaufwicklung
10
Bedienfeld
11
Stromversorgung Herstellen
11
Vor dem Ersten Gebrauch
11
Bedienung und Betrieb
12
Vorbemerkungen Beachten
12
Gerät Ein-/Ausschalten
12
Wasser Aufkochen
13
Wasser auf Zieltemperatur Aufheizen
13
Warmhaltefunktion
14
Überhitzungsschutz
14
Reinigung
15
Gerät Reinigen
15
Gerät Entkalken
15
Kalkfiltereinsatz Entnehmen / Einsetzen
16
Aufbewahrung
16
Entsorgung
17
Anhang
17
Technische Daten
17
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
18
Garantiebedingungen
18
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
18
Abwicklung IM Garantiefall
19
Service
19
Importeur
19
English
20
Introduction
21
Information about These Operating Instructions
21
Copyright
21
Intended Use
21
Safety Information
22
Description of Components
24
Use
25
Package Contents and Transport Inspection
25
Disposal of Packaging
25
Cable Retainer
26
Control Panel
27
Connecting the Power Supply
27
Before First Use
27
Handling and Use
28
Important Preliminary Remarks
28
Switching the Appliance On/Off
28
Boiling Water
29
Heating the Water to a SpecifiC Temperature
29
Keep-Warm Function
30
Overheating Protection
30
Cleaning
31
Cleaning the Appliance
31
Descaling the Appliance
31
Inserting/Removing the Scale Filter Insert
32
Storage
32
Appendix
33
Technical Data
33
Kompernass Handels Gmbh Warranty
34
Warranty Conditions
34
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
34
Scope of the Warranty
34
Warranty Claim Procedure
35
Service
35
Importer
35
Disposal
33
Français
36
Introduction
37
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
37
Droits D'auteur
37
Utilisation Conforme
37
Consignes de Sécurité
38
Description des Pièces
40
Mise en Service
41
Matériel Livré et Inspection après Transport
41
Éliminer L'emballage
41
Enroulement du Cordon
42
Bandeau de Commande
43
Raccordement à L'alimentation Électrique
43
Avant la Première Utilisation
43
Utilisation et Fonctionnement
44
Tenir Compte des Observations Préliminaires
44
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
44
Faire Bouillir de L'eau
45
Porter L'eau à la Température Souhaitée
45
Fonction de Maintien au Chaud
46
Protection Anti-Surchauffe
46
Nettoyage
47
Nettoyage de L'appareil
47
Détartrage de L'appareil
47
Retirer / Mettre en Place le Filtre Antitartre
48
Stockage
48
Annexe
49
Caractéristiques Techniques
49
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
50
Conditions de Garantie
50
Étendue de la Garantie
50
Procédure en cas de Garantie
51
Service Après-Vente
51
Importateur
51
Mise au Rebut
49
Dutch
52
Inleiding
53
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
53
Auteursrecht
53
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
53
Veiligheidsvoorschriften
54
Beschrijving Van de Onderdelen
56
Ingebruikname
57
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
57
Verpakking Afvoeren
57
Kabelspoel
58
Bedieningspaneel
59
Stroomvoorziening Inschakelen
59
Vóór Het Eerste Gebruik
59
Bediening en Gebruik
60
Opmerkingen Vooraf in Acht Nemen
60
Apparaat In-/Uitschakelen
60
Water Aan de Kook Brengen
61
Water Verwarmen Tot Een Vooraf Ingestelde Temperatuur
61
Warmhoudfunctie
62
Oververhittingsbeveiliging
62
Reinigen
63
Apparaat Reinigen
63
Apparaat Ontkalken
63
Kalkfilter Uitnemen/Plaatsen
64
Opbergen
64
Afvoeren
65
Bijlage
65
Technische Gegevens
65
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
66
Garantievoorwaarden
66
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
66
Service
67
Importeur
67
Čeština
68
Úvod
69
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
69
Autorské Právo
69
Použití V Souladu S UrčeníM
69
Bezpečnostní Pokyny
70
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
70
Popis Dílů
72
Uvedení Do Provozu
73
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
73
Likvidace Obalu
73
Navíjení Kabelu
74
Ovládací Pole
75
Vytvoření Napájení Proudem
75
Před PrvníM PoužitíM
75
Obsluha a Provoz
76
Dodržování Úvodních Poznámek
76
Vypnutí/Zapnutí Přístroje
76
Převaření Vody
77
Ohřátí Vody Na Cílovou Teplotu
77
Funkce Udržování Teploty
78
Ochrana Proti Přehřátí
78
ČIštění
79
ČIštění Přístroje
79
Odvápnění Přístroje
79
Vyjmutí/Vložení Vylévacího Sítka
80
Skladování
80
Dodatek
81
Technické Údaje
81
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
82
Záruční Podmínky
82
Rozsah Záruky
82
Servis
83
Dovozce
83
Likvidace
81
Español
84
Introducción
85
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
85
Derechos de Propiedad Intelectual
85
Uso Previsto
85
Indicaciones de Seguridad
86
Peligro de Descarga Eléctrica
86
Descripción de las Piezas
88
Puesta en Funcionamiento
89
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
89
Desecho del Embalaje
89
Enrollacables
90
Panel de Mando
91
Alimentación de Corriente
91
Antes del Primer Uso
91
Manejo y Funcionamiento
92
Advertencias Preliminares
92
Encendido/Apagado del Aparato
92
Cocción de Agua
93
Calentamiento de Agua a la Temperatura Objetivo
93
Función de Mantenimiento de Calor
94
Protección contra el Sobrecalentamiento
94
Limpieza
95
Limpieza del Aparato
95
Descalcificación del Aparato
95
Extracción/Inserción del Filtro Antical
96
Almacenamiento
96
Desecho
97
Anexo
97
Características Técnicas
97
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
98
Condiciones de la Garantía
98
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
98
Alcance de la Garantía
98
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
99
Asistencia Técnica
99
Importador
99
Português
100
Introdução
101
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
101
Direitos de Autor
101
Utilização Correta
101
Instruções de Segurança
102
Descrição Dos Componentes
104
Colocação Em Funcionamento
105
Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
105
Eliminação da Embalagem
105
Dispositivo de Enrolamento Do Cabo
106
Painel de Comando
107
Ligar a Alimentação de Corrente
107
Antes da Primeira Utilização
107
Operação E Funcionamento
108
Respeitar as Observações Preliminares
108
Ligar/Desligar O Aparelho
108
Ferver Água
109
Aquecer Água à Temperatura Desejada
109
Função Manter Quente
110
Proteção contra Sobreaquecimento
110
Limpeza
111
Limpar O Aparelho
111
Descalcificar O Aparelho
111
Retirar/Colocar O Elemento Filtrante de Calcário
112
Armazenamento
112
Eliminação
113
Anexo
113
Dados Técnicos
113
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
114
Condições de Garantia
114
Prazo de Garantia E Direitos Legais
114
Âmbito da Garantia
114
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
115
Assistência Técnica
115
Importador
115
Productos relacionados
Silvercrest 274310
Silvercrest SWKG 2000 B1
Silvercrest 285551
Silvercrest 280954
Silvercrest 292075
Silvercrest 290976
Silvercrest 296100
Silvercrest 296201
Silvercrest 290939
Silvercrest 290633
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales