Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Variadores de Velocidad
SIMODRIVE 611 digital
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMODRIVE 611 digital. Tenemos
2
Siemens SIMODRIVE 611 digital manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Configuración, Descripción De Funciones
Siemens SIMODRIVE 611 digital Manual De Configuración (450 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Clave de Ediciones
2
Referencia
2
Observación
2
Destinatario
3
Technical Support
3
Reparaciones
4
Uso Reglamentario
4
Otras Notas
7
Indicaciones Técnicas
7
Seguridad E Higiene en el Puesto de Trabajo
14
Riesgos Residuales
15
Tabla de Contenido
17
Vista General del Sistema de Accionamiento
23
Vista General de SIMODRIVE 611
23
Vista General del Sistema de Accionamiento 1.1 Vista General de SIMODRIVE
26
Pasos de Configuración
27
Procedimiento
27
Dimensionado de Accionamientos
29
Dimensionado
29
Cálculo de la Potencia Necesaria del Circuito Intermedio (PZK)
31
Para el Dimensionado de la Red, Unidad de Alimentación
31
Caso de Servicio Dinámico
32
Servicio de Frenado
33
Cálculo de la Potencia de Circuito Intermedio (Hoja de Configuración)
34
Configuración del Módulo de Alimentación SIMODRIVE 611 para SIMODRIVE POSMO SI/CD
35
Comprobación de la Potencia de Alimentación Admisible
36
Estructura del Sistema
41
Disposición y Montaje de Los Módulos
42
Disposición de Los Módulos
42
Longitud de Cable
44
Montaje de Los Módulos
45
Condiciones Ambientales
46
2.3 Selección del Motor
48
Registro de Posición/Registro de Velocidad de Giro Real
49
Registro de Posición Directo
49
Registro de Posición Indirecto
50
Módulo de Accionamiento
51
Módulos de Potencia
51
Funcionamiento de Los Módulos de Potencia
52
Conexión de Los Módulos de Potencia
52
Unidades de Regulación
53
Módulos de Accionamiento con Regulación de Motor Asíncrono
53
Módulo de Accionamiento con SIMODRIVE 611 Universal HRS
53
Unidad de Regulación con Interfaz de Consignas Analógica y Motion Control con PROFIBUS DP SIMODRIVE 611 Universal E HRS
54
Unidades de Regulación con Interfaz de Consignas Digital para VSA y HSA
54
Unidades de Regulación con Interfaz de Consignas Digital para Accionamientos Lineales Hidráulicos/Analógicos HLA/ANA
57
NCU Box para SINUMERIK 840D
58
Módulos de Alimentación
59
Red Diferente
59
Dimensiones
60
Componentes para la Evacuación de Calor
61
Evacuación de Calor Interna
63
Evacuación de Calor Externa
64
Hermetización
65
Módulo de Limitación de Sobretensión
66
Aplicación
66
Condiciones de Uso
66
Montaje
66
Forma de Proceder
67
Selección del Motor, Registro de Posición/Velocidad de Giro
69
Selección del Motor
69
Protección del Motor
69
Motores con Freno de Mantenimiento
69
Captador del Motor
70
Registro Indirecto de Posición y Velocidad de Giro del Motor
71
Registro de Posición Directo
71
Sistemas de Captador Evaluables
71
Captador SSI
75
Alimentación del Captador
75
Alimentación para Captador SSI
77
Vista General Registro de Posición
79
Indicaciones para Pedidos
81
Módulos de Potencia
83
Descripción
83
Modos
85
Datos Técnicos
86
Definición de las Intensidades
86
Ciclos de Carga
89
Reducción de Intensidad
90
Definiciones
90
Frecuencia de Impulsos-Ondulador
90
Temperatura
92
Altitud de Instalación
92
Ejemplo de Cálculo para Derating Temperatura/Altitud de Instalación
93
Uso de Módulos de Potencia con Alimentación no Regulada
95
Interfaces y Bornes
97
Vista General de Interfaces
97
Secciones de Cable Conectables
98
Unidades de Regulación
101
Regulación de Accionamiento con Interfaz de Consignas Digitales
103
Versiones de Software
104
Vista General de Interfaces Regulación de Accionamiento
107
Conexión Freno de Mantenimiento
110
Unidad de Regulación "SIMODRIVE 611 Universal HRS
111
Descripción
111
Características Funcionales
111
Unidad de Regulación para 1 Ó 2 Ejes
113
Módulo Opcional
116
Descripción de Los Bornes E Interfaces
118
Bornes Específicos del Accionamiento
120
Funcionamiento
120
Unidad de Regulación "SIMODRIVE 611 Universal E HRS
124
Descripción
124
Unidad de Regulación con Módulo Opcional
125
Descripción de Los Bornes E Interfaces
126
Unidad de Regulación "Módulo HLA
132
Cuadro Sinóptico del Sistema
133
Cableado
135
Sistemas de Medida
135
Válvula Reguladora
137
Hembrillas de Medida (Diagnóstico)
139
Funcionalidad
139
Unidad de Regulación "Módulo ANA
140
Cuadro Sinóptico del Sistema
141
Cableado
143
Sensores Analógicos
144
Consignas y Valores Reales Analógicos
145
Interfaces de Bus
147
Módulos de Alimentación
149
Descripción
149
Disposición
150
Resumen de Funciones y Ajustes
153
El Modo de Corriente Senoidal sólo Se Admite si Existen Los Siguientes Componentes
156
Datos Técnicos
157
Condiciones de Conexión Módulos de Alimentación
159
Tensión de Conexión y Frecuencia
159
Ciclos de Carga Nominales para Módulos NE
160
Datos Técnicos de Los Componentes Adicionales
163
Componentes de Evacuación de Calor
163
Conexión para Ventilador de Corriente Trifásica
164
Bobina HF/HFD
165
Asignación de las Bobinas HF/HFD a Los Módulos NE
167
Vista General de Interfaces
169
Vista General de Interfaces Módulos NE
169
Vista General de Interfaces Módulos UE 5 Kw
169
Vista General de Interfaces Módulos UE 5 Kw
172
Módulo de Vigilancia
174
Estructuración del Sistema
174
Datos Técnicos (Complemento a Los Datos Técnicos Generales)
174
Modo de Funcionamiento
176
Opciones de Circuito Intermedio
178
Módulo de Condensador con 2,8 Mf, 4,1 Mf Ó 20 Mf
178
Descripción
178
Datos Técnicos
181
Configuración
183
Módulo de Limitación de Sobretensión
185
Módulo de Resistencia Pulsante
186
Resistencias Pulsantes Externas
189
Posiciones de Montaje
190
Configuración de la Potencia de Devolución para UE 5 Kw, 10 Kw, 28 Kw y Módulo PW
192
Conexión a la Red
193
Condiciones de Conexión a la Red para Módulos de Alimentación
193
Adaptación de la Tensión
195
Generalidades
195
Formas de Red
195
Recomendación
200
Secciones Mínimas para PE (Conductor de Protección)/ Conductor Equipotencial
200
Transformadores
201
Fusibles de Red, Transformadores E Interruptores Principales
205
Asignación de Los Fusibles de Red a Los Módulos NE
205
Asignación de Los Autotransformadores a Los Módulos E/R
207
Asignación de Los Transformadores a Los Módulos E/R
211
Asignación de Los Transformadores a Los Módulos UE
211
Asignación de Los Transformadores a Los Módulos UE
212
Asignación de Interruptores Principales
213
Uso de un Contacto Anticipado
213
Limitaciones
216
Filtro de Red para Módulos E/R y UE
218
Generalidades
218
Descripción
218
Wideband Line Filter
220
Espacio Libre para la Ventilación
220
Basic Line Filter para Módulos E/R
223
Conjunto de Filtro de Red y Juego de Adaptador
226
Indicaciones Importantes para el Conexionado
227
Indicaciones Generales
227
Módulos de Alimentación
230
Conexión de Tres Conductores (Conexionado Estándar)
230
Descripción de las Interfaces y Funciones
232
Conexión de Varios Módulos NE a un Interruptor Principal
240
Uso Previsto, Funcionamiento y Conexión del Contactor de Red
241
Diagrama de Tiempo para "Preparado" en el Módulo E/R
242
Ampliación de Ejes con Módulo de Vigilancia
243
Ejemplo de Conexionado Unidad de Alimentación (Estándar)
243
Ejemplo de Conexionado Desbloqueo de Impulsos
244
Desconexión Retardada
244
Descripción de las Interfaces y Funciones
245
Direcciones
246
Módulos de Accionamiento
247
Módulo de Avance 611 con High Performance/High Standard
247
Descripción de las Interfaces y Funciones
248
Asignación DAU
249
Bloqueo de Arranque en Los Módulos de Accionamiento/Parada Segura
250
Uso Previsto del Bloqueo de Arranque
250
Funcionamiento del Bloqueo de Arranque
251
Conexión del Bloqueo de Arranque
252
Orden y Desarrollo en la Aplicación del Bloqueo de Arranque
254
Comprobación del Bloqueo de Arranque
255
Ejemplo "Parada Segura" con Combinaciones de Contactor de Seguridad
256
Ejemplo "Parada Segura" con Varios Grupos de Accionamientos
258
Ejemplos de Aplicación con SIMODRIVE 611
260
Esquema de Bloque Ejemplo de Aplicación
260
Descripción de Funciones Ejemplo de Aplicación
261
Aplicación
261
Sistema de Seguridad y Normas
264
Principio Básico de Los Requisitos Legales en Europa
264
Directiva de Máquinas
264
Evaluación de Riesgos
265
Ejemplos de Conexionado =1 a =10 con SIMODRIVE 611
266
Descripción de Funciones Ejemplos de Conexionado =1 a
281
Indicaciones y Funciones Superiores
281
Selección de Aparatos de Distribución
281
Funciones/ Aspectos de la Seguridad
282
Definición de Los Conceptos
282
Selección del Equipo
284
Arranque Accionamientos (Módulos de Accionamiento)
288
Parada Accionamientos
288
Modo Automático
290
Conformidad
290
Abrir Puerta de Protección
292
Notas para Aplicaciones con 611 Digital/611 Universal
297
Ejemplo de Conexionado 611 Digital con SINUMERIK 840D
298
Conexionados con 611 Digital
298
Conexionados con 611 Universal HRS
299
Funcionamiento de Maestro/Esclavo SIMODRIVE
300
Modo Estrella/Triángulo
301
Bobina Serie
304
Generalidades
304
Funcionamiento con Motor Asíncrono
306
Funcionamiento Paralelo de Varios Motores Asíncronos
306
Conmutación de Motores Asíncronos 611 Individuales
308
Funcionamiento en Caso de Fallo de Red
310
Uso y Funcionamiento
310
Funciones
310
Respaldo del Circuito Intermedio
316
Aplicaciones Especiales
317
SINUMERIK Safety Integrated
318
Ejemplos de Conexión Correcta E Incorrecta de NE a la Red
319
Conexión con Tres Conductores
319
Conexión a la Red con Tres Conductores
319
Conexión de Tres Conductores a la Red con Más de 4 ÜW
320
Conexión a la Red con Tres Conductores con Respaldo del Circuito Intermedio
322
Conexión con Seis Conductores
323
Conexión a la Red con Seis Conductores
323
Correcto para NE
325
Conexión a la Red con Seis Conductores con Respaldo de Circuito Intermedio
325
Conexión a la Red Prohibida con Seis Conductores, con Respaldo de Circuito Intermedio
326
Módulo Voltage Protection Module VPM
328
Integración
329
Conexión
330
Conexión Contacto de Señalización X3
334
Construcción de Armarios de Distribución y CEM
335
Montaje y Normas de Conexión
335
Indicaciones Generales
335
Campo de Aplicación
335
Tendido de Cables
336
Chapas de Conexión para Pantalla
339
Condiciones de Montaje, Evacuación de Calor Interna
340
Incorrecto
340
Montaje de Equipos en Dos Filas
346
Cable de Conexión
346
Medidas de CEM
348
Prueba de Alta Tensión en el Sistema
350
Esquemas de Conexión
351
Service y Repuestos
355
Cambio de Ventilador en Módulos con Evacuación de Calor Interna/Externa
355
Desmontaje del Ventilador
355
Cambio de Ventilador en Módulos con Evacuación de Calor
356
Montaje del Ventilador
356
11.2 Repuestos de Bornes
358
Planos Acotados
359
Planos Acotados
362
Etiquetado -- Esquema de Conexiones
365
Ventilador Radial Tipo Especial 360
365
Declaración de Conformidad CE
425
A Declaración de Conformidad CE
426
Apéndice A a la Declaración de Conformidad CE Nº E002
428
Armario Metálico
428
Bancada de Máquina
428
Abreviaturas y Conceptos
431
DM Sistema de Medida Directo (Captador 2)
431
B Abreviaturas y Conceptos
432
C Bibliografía
436
Documentación para el Fabricante/Service
436
Certificados
437
D Certificados
438
I Índice Alfabético
447
Localidad
449
Sugerencias Y/O Correcciones
449
Vista General de la Documentación SIMODRIVE
450
Siemens SIMODRIVE 611 digital Descripción De Funciones (344 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Documentación SINUMERIK
4
Efecto, Formato de Datos, Límites de Entrada
6
Indicaciones Técnicas
8
Convenciones de Escritura
8
Funciones de Accionamiento
11
Descripción Abreviada
13
Reacción Frente a Alarmas, Supresión de Alarmas
13
Descripción Detallada
15
Supresión de Impulsos
15
Funciones de Relé/Señalizaciones (Avisos) de Estado
17
Umbral de Par para M
19
Filtro para la Indicación de Intensidad de Par
23
Reacción Frente a Alarmas, Enmascarar Alarmas
24
Tablas de Datos, Listas
39
Supresión de Impulsos
39
Funciones de Relé
39
Filtro para Indicación de Intensidad y Par
40
Descripción Abreviada
45
Descripción Detallada
47
Convertidores Digital-Analógicos (DAU)
47
Unidades Enchufables de Regulación 611D
47
Funcionalidad
49
Configuración
50
Lista de Selección
52
Versión de Software
54
Monitor de Diagnosis
55
Función de Diagnosis Memoria Mín/MáX
56
Otros Parámetros de Diagnosis
61
Función de Relé de Señalización Programable
66
Normalización de Magnitudes Internas
71
Parámetros de Test de Carga
74
Condiciones Suplementarias
77
Descripción de Datos (DM, DO)
77
Descripción de Señales
77
Tablas de Datos, Listas
79
Convertidores Digital-Analógicos (DAU)
79
Monitor de Diagnosis
79
Otros Parámetros de Diagnosis
80
Parámetros de Prueba de Carga
81
Descripción Abreviada
85
Descripción Detallada
87
Generalidades
87
Análisis de Fourier
90
Lazo de Regulación
91
Ancho de Banda
91
Sinumerik 810D
91
Forma de Proceder
91
Optimización de la Ganancia del Regulador de Velocidad
91
Optimización de la Acción Integral del Regulador de Velocidad
93
Aplicación de Los Filtros de Consigna de Intensidad
94
Ajuste del Regulador de Velocidad
95
Filtros de Consigna de Intensidad
105
Utilización de Filtros Paso Bajo y Parabanda
107
810D
117
Ancho de Banda del Numerador del Filtro de Cons
117
De Intensidad 4
117
Guación. la Introducción de un Valor 0 Inicializa el Filtro como Parabanda no Amorti
117
Afecta A: VSA/HSA
117
Tipo de Datos
118
Float Dword
118
Filtros de Consigna de Intensidad en Función de la Velocidad
119
Filtros de Consigna de Velocidad
120
Afecta A: VSA/HSA
122
Tipo de Datos
122
Float Dword
123
Descripción
128
Afecta A: VSA/HSA
128
Tipo de Datos
128
Float Dword
128
Debilitamiento de Campo en HSA
131
Regulación Dinámica de Rigidez (DSR)
133
Activación
133
Desactivación
133
Filtro de Consigna de Velocidad
134
Sistema de Medida
134
Condiciones Suplementarias
135
Descripción de Datos (DM, DO)
135
Descripción de Señales
135
Tablas de Datos, Listas
137
Ajuste del Regulador de Velocidad
137
Filtros de Consigna de Intensidad
138
Filtros de Consigna de Par
138
Regulación Dinámica de Rigidez
139
Funciones de Accionamiento Ampliadas DE1
141
Descripción Abreviada
143
Cabezal Excitado Permanentemente
143
Descripción Detallada
145
Regulación
145
Puesta en Marcha de Motores Asíncronos (Estándar)
147
Determinación de Los Datos del Regulador
148
Puesta en Marcha de Motores no Siemens (P.e.M. Manual)
150
Puesta en Marcha Manual
150
Condiciones para la Puesta en Marcha
150
Parametrización
152
Mensajes en la Puesta en Marcha Manual
156
Datos de Máquina
157
Descripción
159
Modo U/F con Accionamiento de Cabezal (sólo Diagnóstico)
160
Conmutación de Motor
161
Servicio U/F con VSA
162
Conmutación de Motores
166
Conmutación Estrella/Triángulo
166
Generalidades
167
Conmutación sin Supresión de Impulsos
167
Conmutación a Través del Umbral de Velocidad
167
Retirada de Emergencia (Función no Disponible)
169
Datos de Máquina (Datos no Relevantes)
169
Parámetros de Regulación
173
Tipos de Captador
174
Sincronización de Posición de Rotor
174
Condiciones Suplementarias
177
Descripción de Datos (DM, DO)
177
Descripción de Señales
177
Tablas de Datos, Listas
179
Retirada de Emergencia (Datos no Relevantes)
180
Funciones de Accionamiento
181
Señales de Desbloqueo
181
Descripción Abreviada
183
Descripción Detallada
185
Bornes del Módulo de Alimentación de Red
185
Desbloqueos desde CN
188
Desbloqueo Regulador Accionamiento
188
Desbloqueos por PLC
189
Condiciones Suplementarias
191
Descripción de Datos (DM, DO)
191
Descripción de Señales
191
Parametrización de Captadores
193
Sistema de Medida en Motor
197
Sistema de Medida Directa
203
Captador SSI
206
Parametrización de Los Captadores SSI
208
Inicio Cíclico de la Transferencia SSI
210
Conexión
210
Descripción de Datos (DM, DO)
213
Descripción de Señales
213
Tablas de Datos, Listas
215
Sistema de Medida en Motor
215
Descripción Abreviada
219
Calcular Datos del Regulador
219
Descripción Detallada
221
Parámetros de la Selección de Motor y Parte de Potencia
221
Datos del Motor
221
Datos de la Parte de Potencia
236
Cálculo de Los Datos del Regulador
239
Sincronización de la Posición del Rotor
241
Identificación de la Posición del Rotor
241
Sustitución del Ajuste del Captador
241
Descripción de Datos (DM, DO)
245
Descripción de Señales
245
Tablas de Datos, Listas
247
Lazo de Regulación de Intensidad
249
Descripción Abreviada
251
Regulador de Intensidad
251
Regulador de Flujo
251
Descripción Detallada
253
Ajuste del Regulador de Intensidad
253
Mando Anticipativo de Par
258
Detección de Flujo y Regulador de Flujo en HSA
259
Frecuencia de Pulsación del Ondulador
261
Condiciones Suplementarias
263
Descripción de Datos (DM, DO)
263
Descripción de Señales
263
Tablas de Datos, Listas
265
Vigilancias/ Limitaciones
267
Vigilancia Temperatura Motor
271
Sonda de Temperatura
272
Vigilancia del Circuito Intermedio
274
Vigilancia del Valor Absoluto de Intensidad
275
Condiciones Básicas
275
Limitaciones
276
Limitación de Consigna de Par
276
Limitación de Potencia
281
Limitación de Intensidad
283
Vigilancia de Consigna de Par
285
Limitación de Consigna de Velocidad
286
Limitación de Velocidad Real
287
Vigilancia Temperatura Motor
295
Abreviaturas
299
Ejes de Contorneado
301
Eje de Máquina
301
Tabla de Compensación
304
Glosario de Conceptos
307
Límites de Zona de Trabajo Programables
313
Velocidad Límite
317
Bibliografía
319
Documentación General
319
Documentación Electrónica
319
Documentación para el Fabricante/Para el Servicio Técnico
322
Db1
324
Dd1
324
Dd2
324
Df1
324
Dg1
324
Dm1
324
Ds1
324
Dü1
324
Lista de Datos de Máquina de Accionamiento
331
Productos relacionados
Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES SSB
Siemens SINAMICS S120M
Siemens SEALM
Siemens SEALN
Siemens SEALR
Siemens SEAMY
Siemens SEAMR
Siemens SEAMN
Siemens SEAMM
Siemens SEAMB
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales