Siemens Milltronics BW500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens Milltronics BW500. Tenemos 2 Siemens Milltronics BW500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual Del Usuario

Siemens Milltronics BW500 Instrucciones De Servicio (230 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 8.57 MB

Tabla de contenido

Personal Cualificado
4
Marcas Registradas
4
Tabla de Contenido
5
Notas de Seguridad
13
Manual de Instrucciones
15
Milltronics BW500 y BW500/L
17
- Dolphin Plus
  18
- Modbus ASCII
  18
Especificaciones
19
Instalación
23
- Dimensiones
  23
- Disposición
  25
- Enchufes Opcionales
  27
- Módulo Smartlinx
  27
- Tarjeta E/S Ma
  27
- Tarjeta Acondicionador LVDT
  28
- Componentes Opcionales y Sus Localizaciones
  29
  - Interconexión
    30
- Diagrama del Sistema
  31
- Báscula - una Célula de Carga
  32
- Báscula - Dos Células de Carga
  33
- Báscula - Cuatro Células de Carga
  34
- Báscula - Seis Células de Carga
  35
- Báscula - LVDT
  36
- Velocidad
  37
- Velocidad Constante (sin Sensor)
  37
- Sensor de Velocidad Principal
  38
- Sensor de Velocidad Auxiliar
  39
- Entradas Auxiliares
  40
- Cero Automático
  40
- Puerto 1 RS232
  41
- Impresoras
  41
- Ordenadores y Módems
  41
- Totalizador Externo
  42
- Salida Ma 1
  42
- Salida de Relé
  42
- Puerto 2 RS485
  43
- Cadena Daisy
  43
- Dispositivo Terminal
  43
- Puerto 3 RS232
  43
- Conexiones de Alimentación
  44
- Conexiones de la Tarjeta E/S Ma
  45
- Instalación/Reemplazo de la Batería de Respaldo
  46
Arranque
47
- Teclado Numérico
  48
- Modo Program
  49
- Visualización del Modo Program
  49
- Para Entrar en el Modo PROGRAM
  49
- Modo RUN
  51
- Arranque Inicial
  52
- Encendido
  52
- Programación
  52
- Balanceo de Células de Carga
  58
- Báscula de Banda con Dos Células de Carga Típica
  58
- Acceder a P295
  59
- Balanceo de Básculas de Banda de Seis Células de Carga
  63
- Balanceo para a y B
  63
- Balanceo para C y D
  63
- Calibración de Cero
  64
- Calibración del Rango Total
  65
- Modo RUN
  66
Recalibración
67
- Compensación de la Velocidad de la Banda
  67
- Acceder a P018
  67
- Pruebas Materiales
  68
- Cambio
  69
- Calcular el Valor de Ajuste del Rango Total
  70
- Acceder a P019 y Entrar en Modo EDIT (Edición)
  70
- Prueba Material
  71
- Cambios de Referencia
  73
- Recalibración
  73
- Cero de Rutina
  73
- Cero Inicial
  75
- Acceder a P377 y Entrar en Modo EDIT (Edición)
  75
- Cero Directo
  76
- Acceder a P367 y Entrar en Modo EDIT (Edición)
  76
- Cero Automático
  77
- Rango Total de Rutina
  78
- Rango Total Inicial
  79
- Acceder a P388 y Entrar en Modo EDIT (Edición)
  80
- Rango Total Directo
  81
- Acceder a P368 y Entrar en Modo EDIT (Edición)
  81
- Rango Total Múltiple
  82
- Programación
  83
- Calibración en Línea
  86
- Alimentador
  86
- Función Calibración en Línea
  87
- Activar la Calibración en Línea
  89
- Factorización
  91
- Acceder a P359 en Modo VIEW (Vista)
  92
- Linealización
  93
- Para Verificar que la Causa de la no Linealidad no Sea Mecánica
  93
Operación
99
- Detección de la Carga
  99
- Detección de la Velocidad
  99
- Detección de la Velocidad Diferencial
  100
- Compensación de la Humedad
  101
- Compensación de la Inclinación
  102
- Modos de Operación
  103
- Amortiguación
  103
- E/S Ma (0/4-20 Ma)
  104
- Salida de Relé
  105
- Totalización
  106
- Totalizador Interno
  107
- Totalizador Externo
  107
Control PID
111
Puesta en Batch
127
- Conexiones
  128
- Lógica de Escalera Típica
  128
- Programación
  129
- Operación
  129
- Función de Pre-Reglaje
  130
Comunicaciones
131
- BW500 y BW500/L y Smartlinx
  131
- Conexiones
  132
- Instrucciones de Conexiones
  132
- 11.3 Configuración de Los Puertos de Comunicaciones
  133
- P770 Protocolos Serie
  133
- P771 Dirección del Protocolo
  134
- P772 Velocidad en Baudios
  134
- P773 Paridad
  134
- P774 Bits de Datos
  135
- P775 Bits de Parada
  135
- P778 Módem Disponible
  135
- Desconexión
  136
- P779 Tiempo de Inactividad del Módem
  136
- P780 RS-232 Intervalo de Transmisión
  136
- P781 Mensaje de Datos
  137
- P799 Control de Comunicaciones
  137
- Protocolo Dolphin
  138
- Cómo Funciona Modbus
  139
- Protocolo Modbus RTU/ASCII
  139
- Formato Modbus
  140
- Información
  140
- Mapa de Registros Modbus
  140
- Modbus RTU Vs. ASCII
  140
- Mapa del Registro Modbus (Continuación)
  145
- Módems
  154
- Configuración de Los Módems
  155
- Ejemplo de Configuración
  155
- Elección de Los Módems
  155
- Errores de Procesamiento
  157
- Arranque (P001 a P017)
  159
- P000 Seguridad Activada
  159
- P001 Idioma
  159
- P002 Selección de la Prueba de Referencia
  160
- P003 Número de Células de Carga
  160
- P004 Sistema de Medición de Flujo
  160
- P005 Unidades Flujo de Referencia
  161
- P008 Fecha
  161
- P009 Hora
  161
- P011 Flujo de Referencia
  162
- P014 Velocidad de Referencia
  162
- P015 Constante de Velocidad
  162
- P016 Longitud de la Banda
  162
- P017 Peso de Prueba
  163
- P018 Ajuste de Velocidad
  163
- P019 Ajuste Manual del Rango Total
  164
- P022 Frecuencia de Velocidad Mínima
  164
- P080 Visualización Amortiguación
  164
- Función Relé/Alarma (P100 - P117)
  165
- P081 Visualización, Modo de Exploración
  165
- P100 Función Relé
  166
- P101 Alarma Alta / Alarma de Desviación
  167
- P102 Alarma Baja
  167
- P107 Alarmas de Relé
  167
- P117 Banda Muerta del Relé
  168
- P118 Lógica del Relé
  168
- P119 Simulación
  169
- P200 Rango de Salida Ma
  169
- Parámetros E/S Ma (P200 - P220)
  169
- P201 Función de Salida Ma
  170
- P204 Promedio Salida Ma
  170
Parámetros
159
P212 Salida Ma Mínima
170
P213 Salida Ma Máxima
170
P214 Reglaje Salida 4 Ma
171
P215 Reglaje de Salida 20 Ma
171
P220 Amortiguación de Salida Ma
171
P250 Rango de Entrada Ma
171
P255 Función de Entrada Ma
172
P261 Reglaje Entrada 4 Ma
172
P262 Reglaje de Entrada 20 Ma
172
P270 Función de Entrada Auxiliar
173
Parámetros de Calibración (P295 - P360)
176
P295 Balanceo de la Célula de Carga
176
P341 Días de Funcionamiento
176
P350 Seguridad de la Calibración
177
Opciones de Calibración en Línea (P355 - P358)
177
P355 Función de Calibración en Línea
177
P356 Peso de Referencia de la Calibración en Línea
177
P357 Límites de Calibración en Línea
178
P358 Activación Calibración en Línea
178
P359 Factorización
178
P360 Duración de la Calibración
178
P365 Rango Total Múltiple
179
P367 Programación del Cero Directo
179
P368 Programación del Rango Total Directo
179
P370 Desviación Límite Cero en
180
P371 Límite Superior de la Iniciación del Cero Automático
180
P377 Cero Inicial
180
P388 Rango Total Inicial
181
Parámetros de Linealización (P390 - P392)
181
P390 Linealizador
181
P391 Puntos de Carga de Linealización
181
P392 Compensación de Linealización
182
P398-01 Contenido de Humedad
182
P398-02 Contenido de Humedad
182
P399 Detección de la Inclinación
182
Control Derivado Integral Proporcional (PID)
183
P400 Sistema PID
183
P401 Tiempo de Actualización PID
183
P402 Fuente del Valor del Proceso PID
184
P405 Término Proporcional
184
P406 Término Integral
184
P407 Término Derivado
184
P408 Termino de Corrección Anticipante
184
P410 Salida Modo Manual
185
P414 Configuración del Valor de Consigna
185
P415 Valor de Consigna Local
185
Control del Batch (P560 - P568)
186
P416 Valor de Consigna Externo
186
P418 Relación del Valor de Consigna Externo
186
P419 Opción de Inmovilización del PID
186
P560 Control del Modo Batch
187
P564 Valor de Consigna del Batch
187
P566 Pre-Advertencia de Batch
187
P567 Valor de Consigna de la Pre-Advertencia del Batch
187
P568 Pre-Reglaje Batch
188
P569 Cantidad Pre-Reglaje Batch Manual
188
P598 Porcentaje de Ajuste del Rango Total
188
Totalización (P619 - P648)
188
P619 Límite Totalización
189
P620 Visualización del Límite de Cero
189
P621 Límite Cero Ma
189
P631 Resolución Totalizador
190
P634 Resolución del Totalizador de Comunicación
191
P635 Totalizador de la Verificación
192
P638 Resolución Totalizador Externo
192
P643 Cierre del Contacto Externo
193
P647 Visualización Totalizador
193
P648 Puesta a Cero Totalizador, Interior
194
P680 Carga de Prueba: Peso (Opciones)
194
P681 Masa Total de Los Pesos de Prueba
194
P682 Distancia Media entre Estaciones
194
P690 Entrada de la Constante de Velocidad
195
P691 DIámetro de la Polea Motriz
195
P692 Pulsaciones por Revolución del Sensor
195
Parámetros Ecal (P693 - P698)
196
P693 Unidades de Capacidad de la Célula de Carga
196
P694 Capacidad E-Cal de la Célula de Carga
196
P695 Sensibilidad E-Cal de la Célula de Carga
196
P696 Excitación E-Cal de la Célula de Carga
197
P697 Distancia entre Estaciones Ecal
197
P698 Inclinación del Transportador Ecal
197
P699 Rango Total MV Ecal
198
P735 Retroiluminación
198
P739 Zona Horaria
198
Comunicación (P740 - P799)
198
P742 Parámetro Orden de Palabras
199
P750 - P769 Parámetros Específicos del Módulo Smartlinx
199
P770 - P789 Parámetros del Puerto Local
199
Prueba de Hardware Smartlinx
199
P790 Error de Hardware
200
P791 Código de Error de Hardware
200
P792 Cuenta de Errores de Hardware
200
P794 Tipo de Módulo Smartlinx
200
P795 Protocolo Smartlinx
201
P799 Control de Comunicaciones
201
Prueba y Diagnóstico (P900 - P951)
201
P900 Revisión del Software
201
P901 Prueba de la Memoria
201
- P911 Prueba de Salida Ma
  202
- P914 Valor de Entrada Ma
  202
- P918 Frecuencia de Entrada de Velocidad
  202
- P931 Totalizador en Ejecución
  202
- P940 Prueba de Señal MV de Célula de Carga
  203
- P943 Referencia A/D de la Célula de Carga
  203
- P948 Registro de Errores
  203
- P950 Registro de Cero
  203
- P951 Registro del Rango Total
  204
- P952 Carga de Referencia
  204
- P999 Puesta a Cero General
  204
Resolución de Problemas
205
- En General
  205
- Específicamente
  205
Certificación
209
- Parámetros Desbloqueados cuando Se Fija el Interruptor de Certificación
  209
- Impresión de la Certificación
  210
Anexo
211
- Apéndice I
  211
- Respaldo de la Memoria
  211
- Actualizaciones de Software
  211
- Criterios de Calibración
  211
- Apéndice II
  212
- Soporte Técnico
  218
  - Asistencia Técnica
    218
  - Documentación
    218
- Glosario
  219
  - Contactos
    219
  - Entradas Auxiliares
    220
  - Totalizador
    222
- Índice Alfabético
  223

Siemens Milltronics BW500 Manual Del Usuario (156 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 2.12 MB

Tabla de contenido

Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Milltronics BW500

7
Datos Técnicos

9
- Cable de Conexión
  10
- Homologaciones
  11
Instalación

12
- Dimensiones
  12
- Diagrama
  13
- Plug-Ins Opcionales
  14
  - Módulo Smartlinx
    14
  - Módulo E/S Analógico
    14
- Interconexiones
  16
- Velocidad
  21
- Entradas Auxiliares
  23
- Cero Automático
  23
- Puerto 1 RS-232
  23
  - Impresoras
    23
  - Computadoras y Módems
    24
- Totalizador Remoto
  24
- Salida Analógica
  24
- Salida Relé
  25
- Puerto 2 RS-485
  25
  - Configuración en Daisy-Chain
    25
  - Dispositivo Terminal
    25
- RS-232, Puerto 3
  26
- Alimentación Eléctrica
  26
- Módulo E/S Analógico
  27
- Instalación/Sustitución de la Batería de Respaldo
  27
- Etapas de la Instalación
  27
Arranque

28
- Orientación
  28
  - Display y Teclado
    28
- Modo PROGRAM
  29
- Arranque Inicial
  31
  - Arranque
    31
  - Programación
    31
- Equilibrado de las Células de Carga
  34
Recalibración

41
- Compensación de la Velocidad de la Cinta
  41
- Acceder a P019 y al Modo EDIT
  41
- Ensayos con el Material
  42
  - Variación
    42
  - Prueba con el Material
    44
- Modificación de Valores de Referencia
  44
- Recalibración
  45
  - Ajuste Rutinario del Cero
    45
  - Cero Inicial
    46
  - Acceder a P377 y al Modo EDIT
    46
  - Cero Directo
    46
  - Acceder a P367 y al Modo EDIT
    46
  - Cero Automático
    47
  - Ajuste Rutinario del Rango Total
    48
  - Rango Total Inicial
    49
  - Acceder a P388 y Entrar al Modo EDIT
    49
  - Rango Total Directo
    50
  - Acceder a P368 y al Modo EDIT
    50
  - Múltiple Calibración
    50
    
    Acceder a P365 y al Modo EDIT
    51
    
    Acceder a P017 y al Modo EDIT
    51
    
    Acceder a P270 y al Modo EDIT
    52
    
    Acceder a P270 y al Modo EDIT (para Los Rangos 5 - 8)
    52
    
    Intervalo de Medida
    53
- Calibración en Línea
  53
- Factorización
  57
- Acceder P359 en Modo VIEW
  57
- Linealización
  58
- Funciones
  60
Funcionamiento

62
- Medición de la Carga
  62
- Detección de la Velocidad
  62
- Detección de Velocidad Diferencial
  62
- Compensación de la Humedad
  63
- Compensación de Inclinación
  64
- Modos de Funcionamiento
  64
- Amortiguamiento
  65
- E/S Ma (0/4-20 Ma)
  65
  - Salida
    65
  - Entrada
    65
- Salida Relé
  66
- Totalización
  67
  - Totalizadores Internos
    67
  - Totalizadores Externos
    67
Control PID

69
Batching

81
- Conexiones
  81
  - Lógica en Escalera Típica
    81
- Programación
  82
- Función Batch
  82
- Funcionamiento
  83
  - Función de Pre-Reglaje
    83
Comunicaciones

84
- BW500 y Smartlinx
  85
- Conexión
  85
  - Descripción
    85
  - Recomendaciones para la Conexión
    85
- Configuración de Los Puertos de Comunicación
  86
  - P770 Protocolos Serie
    86
  - P771 Dirección Protocolo
    87
  - P772 Velocidad de Transmisión
    87
  - P773 Paridad
    87
  - P774 Bits de Datos
    88
  - P775 Bits de Parada
    88
  - P778 Módem Conectado
    88
  - P779 Tiempo de Inactividad Módem
    89
  - Desconexión
    89
  - P780 RS-232 Intervalo de Transmisión
    89
  - P781 Mensaje de Datos
    90
  - P799 Control y Transmisión de Datos
    90
- Protocolo Dolphin
  91
  - Captura de Pantalla Dolphin Plus
    91
- Protocolo Modbus RTU/ASCII
  92
  - Cómo Funciona el Protocolo Modbus
    92
  - Comparativo Modbus RTU / ASCII
    93
  - Format Modbus
    93
  - Mapa de Registro Modbus
    93
  - Mapa Registro para el BW500
    94
  - Mapa Registro Modbus (Sigue)
    96
    
    Identificador de Aparato (R40,064)
    96
    
    Zona de Intercambio (Acceso a Parámetros)
    96
    
    Dirección
    97
    
    Valores de Los Parámetros
    104
    
    Mensajes de Texto
    105
    
    Mensaje de Texto Indicado en el Display LCD
    105
  - Módems
    106
    
    Selección de un Módem
    106
    
    Configuración de Los Módems
    106
  - Tratamiento de Errores
    108
  - Significado
    108
Parámetros

110
- Arranque (P001 - P017)
  110
  - P000 Bloqueo de Seguridad
    110
  - Selección Prueba de Referencia
    110
  - Número de Células de Carga
    111
  - Sistema de Medida de Caudal
    111
  - Unidades para el Caudal de Referencia
    111
  - Caudal de Referencia
    112
  - Constante de Velocidad
    112
  - Longitud de la Cinta
    112
  - Velocidad de Referencia
    112
  - Ajuste de la Velocidad
    113
  - Ajuste Manual del Rango
    113
  - Carga de Ensayo
    113
- Función de Relé/Alarma (P100 - P117)
  114
  - Modo de Visualización Alterna
    114
  - Mínima Frecuencia de Velocidad
    114
  - P080 Amortiguamiento del Display
    114
  - Alarma Alta / Alarma Desviación
    115
  - Alarma Baja
    116
  - Zona de Insensibilidad Relé
    116
  - Función de Salida Analógica
    118
- Parámetros E/S Analógica (P200 - P220)
  118
  - Rango de Salida Analógica
    118
  - Amortiguamiento Salida Analógica
    119
  - Rango de Entrada Analógica
    119
  - Ajuste de la Entrada 4 Ma
    120
  - Descripción
    120
  - Función de Entrada Analógica
    120
  - Función de Entrada Auxiliar
    120
  - Días de Funcionamiento
    122
- Parámetros de Calibración (P295 - 360)
  122
  - Activación de Calibración en Línea
    123
  - Función de Calibración en Línea
    123
- Opciones de Calibración en Línea (P355 - P358)
  123
  - Protección de Calibración
    123
  - Duración de la Calibración
    124
  - Programación Directa del Cero
    124
- Parámetros de Linealización (P390 - P392)
  125
  - Programación Directa el Rango Total
    125
  - Detección de Inclinación
    126
  - Fuente Valor Proceso PID
    127
- Parámetros de Control PID (Proportional Integral Derivative) (P400 - P419)
  127
  - Tiempo de Actualización PID
    127
  - Término Anticipativo
    128
  - Término Derivativo
    128
  - Punto de Ajuste Externo
    129
  - Relación Punto de Ajuste Remoto
    129
  - Valor Punto de Ajuste Local
    129
- Control Batch (P560 - P568)
  130
  - Pre-Advertencia Batch
    130
  - Punto de Ajuste Batch
    130
  - Punto de Ajuste Pre-Advertencia Batch
    130
  - Cantidad Pre-Reglaje Batch Manual
    131
  - Resolución Totalizador
    131
  - Suspensión de la Totalización
    131
- Totalización (P619 - P648)
  131
- Parámetros Ecal (P693 - P698)
  135
  - Sensibilidad Ecal Célula de Carga
    135
  - Iluminación
    136
  - Inclinación Ecal Transportador
    136
  - Separación Ecal entre Rodillos
    136
- Comunicación (P750 - P799)
  137
- P790 Error del Hardware
  137
- Verificación Hardware Smartlinx
  137
  - Zona Horaria
    137
  - P794 Tipo de Módulo Smartlinx
    138
  - P795 Protocolo Smartlinx
    138
- Verificación y Diagnóstico (P900 - P951)
  138
  - Frecuencia Entrada de Velocidad
    139
  - Verificación Salida Analógica
    139
Localización de Averías

141
- Consejos Generales
  141
- Consejos Específicos
  141
- Código de Errores
  142
Certificación

144
- Impresión Certificada
  144
Glosario

145
Anexo I

148
- Backup Memoria
  148
- Revisiones de Software
  148
- Criterios de Calibración
  148
  - Cero
    148
  - Rango Total
    148
  - Sistemas PID
    148
Anexo II: Revisiones del Software

149
- Modificaciones
  149

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens Milltronics BW500 Manuales

Siemens Milltronics BW500 Instrucciones De Servicio (230 páginas)

Tabla de contenido

Siemens Milltronics BW500 Manual Del Usuario (156 páginas)

Tabla de contenido

Milltronics BW500

Datos Técnicos

Instalación

Arranque

Recalibración

Funcionamiento

Control PID

Batching

Comunicaciones

Parámetros

Localización de Averías

Certificación

Glosario

Anexo I

Anexo II: Revisiones del Software

Productos relacionados

Siemens Categorias