Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Refrigeradores
KG39NHXEP
Siemens KG39NHXEP Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens KG39NHXEP. Tenemos
2
Siemens KG39NHXEP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario
Siemens KG39NHXEP Instrucciones De Uso (106 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
9
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
10
Lugar de Emplazamiento
10
Distancia Respecto a la Pared
10
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
11
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
11
Familiarizándose con la Unidad
12
Elementos de Mando
13
Conectar el Aparato
14
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
14
Ajustar la Temperatura
14
Congelador
14
Funciones Especiales
15
Modo Fresco
15
Modo Vacaciones
15
Función Lock para Bloquear las Teclas
15
Función Alarma
16
Home Connect
17
Configurar Home Connect
17
Acceso al Servicio de Atención al Cliente
21
Indicaciones sobre Protección de Datos
22
Declaración de Conformidad
22
Capacidad Útil
23
Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
23
Compartimento Frigorífico
23
Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
23
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
24
Cajón para la Verdura con Regulador de Humedad Figura
24
Superfrío
25
Activación y Desactivación
25
Compartimento de Congelación
26
Capacidad Máxima de Congelación
26
Congelar y Guardar Alimentos
26
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
26
Prestar Atención al Colocar Los Alimentos
27
Congelar Cantidades Menores de Alimentos
27
Congelar Alimentos Frescos
27
Envasado de Los Alimentos
28
Calendario de Congelación
28
Supercongelación
28
Activar la Función de Supercongelación
28
Desactivar la Supercongelación
29
Descongelar Los Alimentos
29
Equipamiento
30
Estantes y Recipientes
30
Equipos Opcionales
30
Adhesivo «OK
31
Desconexión y Paro del Aparato
31
Limpieza del Aparato
31
Iluminación Interior (LED)
32
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
33
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
33
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
33
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
34
Pequeñas Averías de Fácil Solución
34
Autocomprobación del Aparato
37
Iniciar la Autocomprobación del Aparato
37
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
37
Servicio de Asistencia Técnica
38
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
38
Instruções de Segurança E de Aviso
39
Instruções sobre Reciclagem
43
O Fornecimento Inclui
43
Local da Instalação
44
Distância Em Relação à Parede
44
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
44
Ligar O Aparelho
45
Ligação Elétrica
45
Familiarização Com O Aparelho
46
Elementos de Comando
46
Indicações sobre O Funcionamento
47
Ligar O Aparelho
47
Regular a Temperatura
48
Compartimento de Refrigeração
48
Compartimento de Congelação
48
Funções Especiais
48
Função de Alarme
49
Alarme da Porta
49
Alarme de Temperatura
49
Desligar Alarme
50
Home Connect
50
Declaração de Conformidade
55
Capacidade Útil
55
Aproveitar Totalmente a Capacidade de Congelação
55
Ter Em Atenção Ao Colocar Alimentos
56
Ter Em Atenção as Áreas de Frio dentro da Zona de Refrigeração
56
Gaveta de Legumes Com Regulador de Humidade Figura
56
Superrefrigeração
58
Zona de Congelação
58
MáX. Capacidade de Congelação
58
Congelação E Conservação
59
Congelação de Alimentos Frescos
59
Embalagem Dos Alimentos Congelados
60
Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
60
Supercongelação
60
Descongelação Dos Alimentos
61
Equipamento
62
Prateleiras E Recipientes
62
Equipamento Especial
62
Autocolante «OK
63
Desligar E Desactivar O Aparelho
63
Limpeza Do Aparelho
63
Proceda Do Seguinte Modo
64
Iluminação (LED)
64
Como Poupar Energia
65
Ruídos de Funcionamento
65
Ruídos Absolutamente Normais
65
Evitar Ruídos
66
Eliminação de Pequenas Anomalias
66
Auto-Teste Do Aparelho
68
Iniciar O Auto-Teste Do Aparelho
68
Terminar O Auto-Teste Do Aparelho
68
Assistência Técnica
69
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
69
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
70
Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 74 Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
74
Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 74 Υπερκατάψυξη
74
Τόπος Τοποθέτησης ............................. 75 Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
75
Αερισμό Του Χώρου .............................. 75 Αυτοκόλλητο "OK
75
Θερμοκρασία Δωματίου
75
Απόσταση Από Τον Τοίχο
75
Σύνδεση Της Συσκευής ....................... 76 Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της
76
Ηλεκτρική Σύνδεση
76
Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 77 Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
77
Στοιχεία Χειρισμού
77
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
78
Υποδείξεις Σχετικά Με Τη Λειτουργία
78
Ειδικές Λειτουργίες ............................... 79 Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε
79
Ρύθμιση Θερμοκρασίας ....................... 79 Φωτισμός (LED)
79
Λειτουργία Διακοπών
80
Λειτουργία Συναγερμού
80
Συναγερμός Θερμοκρασίας
80
Απενεργοποίηση Του Συναγερμού
81
Προετοιμασία Home Connect
82
Ωφέλιμο Περιεχόμενο .......................... 87 Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας
87
Δήλωση Πιστότητας
87
Πλήρης Εκμετάλλευση Της Χωρητικότητας Του Χώρου Κατάψυξης
87
Χώρος Συντήρησης .............................. 88 Μικροβλάβες
88
Κατά Την Αποθήκευση Προσέχετε Τα Εξής
88
Προσέξτε Τις Ψυχρές Ζώνες Στο Χώρο Ψύξης
88
Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
88
Κατάψυξη Και Αποθήκευση
90
Υπερψύξη ............................................... 90 Αυτοέλεγχος Συσκευής
90
Χώρος Κατάψυξης ................................ 90 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
90
Μέγ. Απόδοση Κατάψυξης
90
Χρησιμοποιείτε Τον Χώρο Κατάψυξης
90
Αγορά Κατεψυγμένων Τροφίμων
90
Κατά Την Τακτοποίηση Προσέξτε Τα Εξής
91
Κατάψυξη Μικρών Ποσοτήτων Τροφίμων
91
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
91
Συσκευασία Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
92
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
92
Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
93
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Εξοπλισμός
93
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
95
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
95
Καθαρισμός Της Συσκευής
95
Ακολουθήστε Την Εξής Διαδικασία
95
Φωτισμός (LED)
96
Ενέργεια
97
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
97
Αποφυγή Θορύβων
98
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
98
Αυτοέλεγχος Συσκευής
101
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
101
Siemens KG39NHXEP Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Advertencias de Carácter General
7
Uso Conforme a lo Prescrito
7
Limitación del Grupo de Usuarios
7
Seguridad
7
Transporte Seguro
8
Instalación Segura
8
Uso Seguro
9
Aparato Dañado
11
Ahorro de Energía
13
Evitar Daños Materiales
13
Eliminación del Embalaje
13
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
13
Instalación y Conexión
14
Volumen de Suministro
14
Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación
14
Aparato
15
Panel de Mando
15
Montar el Aparato
15
Familiarizándose con el Aparato
15
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
15
Preparar el Aparato para el Primer Uso
15
Equipamiento
16
Bandeja
16
Botellero
16
Recipiente de Almacenamiento
16
Cajón para la Fruta y la Verdura con Regulador de Humedad
16
Botellero de Puerta
17
Accesorios
17
Manejo Básico
17
Conectar el Aparato
17
Funciones Adicionales
18
Superfrío
18
Advertencias Relativas al Fun- Cionamiento del Aparato
18
Ajustar la Temperatura
18
Desconectar el Aparato
18
Supercongelación
19
Modo de Ahorro de Energía
19
Alarma
19
Alarma de la Puerta
19
Alarma de Temperatura
19
Compartimento Frigorífico
20
Consejos para el Almace- Namiento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico
20
Prestar Atención a las Dife- Rentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
21
Congelador
21
Capacidad de Congelación
21
Aprovechar al Máximo el Volumen del Congelador
21
Consejos para Colocar Los Alimentos en el Congelador
21
Consejos para Congelar Alimentos Frescos
22
Tiempo de Conservación del Producto Congelado a −18 °C
22
Métodos de Descongela- CIón para Productos Congelados
23
Desescarchar el Aparato
23
Descongelación dentro del Congelador
23
Cuidados y Limpieza
23
Preparar el Aparato para Su Limpieza
23
Limpiar el Aparato
24
Retirar Elementos del Aparato
24
Solucionar Pequeñas Averías
26
Corte en el Suministro Eléctrico
29
Almacenamiento y Elimina- CIón
29
Interrumpir el Funcionamien- to del Aparato
29
Eliminación del Aparato Usado
29
Servicio de Asistencia Técnica
30
Datos Técnicos
31
Número de Producto (E- Nr.) y Número de Fabrica- CIón (FD)
31
Português
32
Indicações Gerais
34
Limitação Do Grupo de Utilizadores
34
Segurança
34
Transporte Seguro
34
Utilização Correta
34
Instalação Segura
35
Utilização Segura
36
Aparelho Danificado
38
Eliminação da Embalagem
40
Evitar Danos Materiais
40
Poupança de Energia
40
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
40
Critérios para O Local de Instalação
41
Instalação E Ligação
41
Montar O Aparelho
41
Preparar O Aparelho para a Primeira Utilização
41
Âmbito de Fornecimento
41
Aparelho
42
Familiarização
42
Ligação Elétrica Do Aparelho
42
Painel de Comandos
42
Equipamento
43
Gaveta
43
Gaveta de Fruta E Legumes Com Regulador de Humidade
43
Prateleira
43
Suporte para Garrafas
43
Acessórios
44
Desligar O Aparelho
44
Indicações sobre O Funciona- Mento
44
Ligar O Aparelho
44
Operação Base
44
Prateleira para Garrafas
44
Regular a Temperatura
44
Funções Adicionais
45
Supercongelação
45
Superrefrigeração
45
Alarme
46
Alarme da Porta
46
Alarme de Temperatura
46
Modo de Poupança de Energia
46
Compartimento de Refrigera- Ção
47
Congelador
47
Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Compartimento de Refrigera- Ção
47
Zonas de Frio no Comparti- Mento de Refrigeração
47
Capacidade de Congelação
48
Dicas sobre a Congelação de Alimentos Frescos
48
Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Congelador
48
Utilizar Totalmente O Volume Do Congelador
48
Descongelação
49
Descongelação Automática Do Congelador
49
Limpeza E Manutenção
49
Métodos de Descongela- Ção de Alimentos Congela- Dos
49
Preparar O Aparelho para a Limpeza
49
Validade Dos Alimentos Congelados a −18 °C
49
Limpar O Aparelho
50
Retirar Peças de Equipa- Mento
50
Eliminar Anomalias
52
Armazenar E Eliminar
55
Colocar O Aparelho Fora de Serviço
55
Eliminar O Aparelho Usado
55
Falha de Corrente
55
Dados Técnicos
56
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
56
Serviço de Assistência TéC- Nica
56
Productos relacionados
Siemens KG39EAICA
Siemens KG 39P371
Siemens KG39NXXEA
Siemens KG39NXIDA
Siemens KG39FPXDA
Siemens KG39N2ICF
Siemens KG39NHXEP/01
Siemens KG39FPI45
Siemens KG39NVL35
Siemens KG36N2ICF
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales