Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Sistema de Seguridad
IC60
Siemens IC60 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens IC60. Tenemos
2
Siemens IC60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guía Rápida
Siemens IC60 Manual De Usuario (88 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 2.34 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 General
5
Country Specific Standards
5
Security Information
5
Notes on Graphics
5
EC Directives
6
2 Operating the Panel
7
Operating Panel Layouts
7
Description of the Operating Panel Keys and Indicators
7
3 Using the System
9
Enter Local Program Mode on the LCD Keypad
9
Entering the Client Program Mode/User Mode
9
Entering the Installer Program Mode
9
Exiting any of the Program Mode
10
Silencing an Alarm (Signal Horn)
10
How to Arm the System before Exiting
10
Arming the System While People Stay at Home
11
Disarming the System, Stopping and Resetting Outgoing Alarms
11
How to Arm Partitions
11
How to Bypass Zones
12
Using a Chime
12
Control for Outputs and Devices
12
Emergency Alerts
13
Generate a Threat or Duress
13
Messages and Events
14
3.15.1 How to Read System Messages
14
3.15.2 How to Read Trouble Messages
14
3.15.3 How to Display Events in the Memory
15
4 System Settings
16
How to Set Time and Date
16
Changing the Day
16
Changing the Time
16
Changing the Date
16
LCD Backlight Adjustment
16
Keypad Button Backlight Adjustment
17
Volume Adjustment of the Keypad Buzzer
17
How to Change or Add Codes
17
Change Codes
17
How to Add or Change the User Code
18
How to Delete a User Code
18
5 Remote Control
19
Using the Remote Control
19
6 Summary of the System Main Functions
20
7 Keyword Index
21
Deutsch
25
1 Allgemein
27
Länderspezifische Normen
27
Sicherheitsinformationen
27
Hinweise zu Graphiken
28
EU-Richtlinien
28
2 Bedienfeld
29
Bedienfeld-Layouts
29
Funktion der Tasten und Anzeigen des Bedienfelds
29
3 Arbeiten mit dem System
31
Zugang zum Programmiermodus Lokal über das Bedienteil
31
Zugang zum Programmier Modus Benutzer
31
Zugang zum Programmier Modus Errichter
31
Verlassen eines Programmier Modus
31
Alarm Stumm Schalten (Signalhorn)
32
Scharfschalten des Systems vor dem Verlassen
32
Scharfschalten des Systems wenn Personen Anwesend
33
Anlage Unscharf Schalten
33
Partitionen Scharf Schalten
34
Zonen Überbrücken (Abschalten)
34
Verwenden eines Gongs
35
Ansteuern von Ausgängen und Geräten
35
Notalarm
35
Erzeugen einer Gefahr oder Bedrohung
36
Meldungen und Ereignisse
36
3.15.1 Lesen von Systemmeldungen
36
3.15.2 Lesen von Störungsmeldungen
37
3.15.3 Anzeigen von Ereignissen IM Speicher
37
4 System Einstellungen
38
Uhrzeit und Datum Einstellen
38
Tag Ändern
38
Zeit Ändern
38
Datum Ändern
38
LCD-Hintergrundbeleuchtung Ändern
38
Hintergrundbeleuchtung des Tastenfelds Ändern
39
Lautstärke des Eingebauten Summers Ändern
39
Codes Ändern oder Hinzufügen
39
Code Ändern
39
Benutzer-Code Hinzufügen oder Ändern
40
Benutzer-Code Löschen
40
5 Fernbedienung
41
Verwenden der Fernbedienung
41
6 Zusammenfassung der Hauptfunktionen
42
Sistema de Seguridad
45
Español
47
1 General
49
Estándares Específicos de Ciertos Países
49
Información de Seguridad
49
Notas sobre Los Gráficos
50
Directivas CE
50
2 Funcionamiento del Sistema
51
Teclado, Teclas E Indicadores Luminosos (Leds)
51
Descripción de las Teclas E Indicadores
51
Descripción
52
3 Utilización del Sistema
53
Acceso al Modo Local de Programación a Través del Teclado LCD
53
Acceso a la Programación en Modo Cliente
53
Acceso a la Programación en Modo Técnico
53
Salida del Modo Programación
54
Silenciado de una Alarma (Sirena)
54
Como Armar Totalmente el Sistema Antes de Salir
54
Armado Parcial del Sistema Estando en Casa
55
Desarmado del Sistema. Silenciado y Rearme de Alarmas
55
Como Armar Particiones por Separado
56
Como Anular Zonas
56
Función Chime (si Ha Sido Habilitado en la Configuración)
57
Control de Salidas y Dispositivos Externos
57
Alarmas Directas en el Teclado
57
Alarma de Intimidación Mediante Empleo del "Código de Coacción
58
Mensajes E Incidencias
58
3.15.1 como Interpretar Mensajes del Sistema
58
3.15.2 como Interpretar Mensajes de Anomalía
59
3.15.3 como Reproducir la Memoria en el Display
59
4 Configuración del Sistema
60
Ajuste de Fecha y Puesta en Hora
60
Cambio del Día de la Semana
60
Puesta en Hora
60
Cambio de Fecha
60
Cambio de la Retroiluminación del LCD
60
Cambio y Apagado de la Iluminación del Teclado
61
Cambio del Volumen del Zumbador del Teclado
61
Cambio, Borrado y Creación de Códigos (si Está Permitido)
61
Cambio de Códigos
61
Como Crear O Modificar Códigos de Usuario
62
Como Borrar un Código de Usuario (P.e. el Nº 5)
62
5 Control Remoto
63
Empleo del Mando de Control Remoto
63
Sumario de Funciones
64
6 Índice de Términos
65
Sistema de Segurança
67
Manual de Operação
67
Português
69
1 Geral
71
Normas Específicas Do País
71
Informações de Segurança
71
Notas sobre Símbolos
71
Directivas CE
72
2 Painel de Controlo
73
Layouts Do Painel de Controlo
73
Descrição das Teclas E Indicadores Do Painel de Controlo
73
3 Utilização Do Sistema
75
Entrar no Modo Configuração Local no Teclado
75
Entrar no Modo Configuração Cliente/Utilizador
75
Entrar no Modo de Configuração Técnico de Instalação
75
Sair de Qualquer Modo de Configuração
75
Silenciar um Alarme (Sirene de Sinalização)
76
Como Activar O Sistema Antes de Sair
76
Activação Do Sistema Com Pessoas no Interior
77
Desactivação Do Sistema, Repondo os Alarmes Activados
77
Como Activar Partições
78
Como Fazer O Bypass de Zonas
78
Teclas Utilizadas
78
Utilização da Função Sinalização
78
Comandos para Saídas E Dispositivos
79
Alertas de Emergência
79
Alarme por Coacção
79
Mensagens E Eventos
80
3.15.1 como Ler as Mensagens Do Sistema
80
3.15.2 como Ler Mensagens de Anomalia
80
3.15.3 como Visualizar Eventos Armazenados Na Memória
81
4 Definições Do Sistema
82
Como Acertar a Data E a Hora
82
Acertar O Dia
82
Acertar a Hora
82
Acertar a Data
82
Ajuste da Retro-Iluminação Do LCD
82
Retro-Iluminação Dos Botões Do Teclado
83
Ajuste Do Volume Do Sinal Sonoro Do Teclado
83
Como Alterar ou Adicionar Códigos
83
Alterar Códigos
83
Como Adicionar ou Alterar O Código de Utilizador
84
Como Eliminar um Código de Utilizador
84
5 Telecomando
85
Utilização Do Telecomando
85
6 Resumo das Principais Funções Do Sistema
86
Índice Remissivo
87
Siemens IC60 Guía Rápida (41 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistema de Seguridad
| Tamaño: 6.01 MB
Tabla de contenido
Language Setting
2
Clock Setting
2
Remote Control
2
Telephone Connection
3
Telephone Numbers
3
Identification Code
3
Control Remoto
6
Conexión Telefónica
7
Números de Teléfono
7
Código de Identificación
7
Comprobación de la Instalación
7
Controlo Remoto
8
Números de Telefone
9
Código de Identificação
9
Testar a Instalação
9
Numeri Telefonici
11
Télécommande
12
Numéros de Téléphone
13
Code D'identification
13
Installatie Testen
19
Kauko-Ohjaus
20
Uzaktan Kumanda
24
Dálkové OvláDání
26
Zdalne Sterowanie
28
Test Instalacji
29
Пульт Дистанционного Управления
30
Идентификационный Код
31
Ρύθμιση Γλώσσας
36
Productos relacionados
Siemens SIMATIC IPC627C
Siemens SITRANS P DS III 7MF4.34 Serie
Siemens iQ700 GK51TG
Siemens iQ700 ER626PB70D
Siemens iQ700 KS36FPW30
Siemens iQ500 KS36VBI30
Siemens iQ700 LF259RB51
Siemens IFP V2 ETH
Siemens IS390H
Siemens IM 155-6 PN HA
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales