Manuales
Marcas
Sicomat Manuales
Equipo de Fontaneria
SicoAIR
Sicomat SicoAIR Manuales
Manuales y guías de usuario para Sicomat SicoAIR. Tenemos
1
Sicomat SicoAIR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
Sicomat SicoAIR Manual De Uso Y Mantenimiento (116 páginas)
SISTEMA DE TUBERÍAS DE ALUMINIO Y CONECTORES DE NYLON 6 PARA AIRE COMPRIMIDO
Marca:
Sicomat
| Categoría:
Equipo de Fontaneria
| Tamaño: 1.54 MB
Tabla de contenido
Italiano
8
Tabla de Contenido
8
Normativa DI Riferimento
9
Condizioni DI Garanzia
9
Il Sistema
9
Caratteristiche Tecniche
10
Condizioni DI Esercizio
10
Direttiva Ped 97/23/Ce
10
Condizioni DI Stoccaggio
11
Consigli DI Sicurezza
11
Importante
11
Descrizione Componenti
11
Componenti Per Prodotti con DN
11
Istruzioni DI Assemblaggio
12
Accorgimenti Per L'installazione
12
Preparazione del Tubo
12
Assemblaggio Tubo-Raccordo
13
Norme Tecniche DI Installazione
15
Premessa
15
Staffaggio Della Tubazione
15
Calcolo Punti DI Flessione
15
Tipi DI Lire
16
Pendenze
17
Staffaggio Tubi
18
Zone
19
Passo Staffe
20
Discese E Calate
21
Lira con Tubo Flessibile
22
Curva con Tubo Flessibile
22
Calcolare una Rete DI Distribuzione Aria
23
Portate Ammesse Sulla Tubazione
23
Manutenzione
24
Rischi Residui
24
Perdite DI Carico Dei Raccordi
24
Dimensionamento Della Rete
24
English
26
1 The System
27
2 Reference Standard
27
3 Warranty Conditions
27
4 Operating Conditions
28
5 Technical Details
28
6 Ped Directive 97/23/Ec
28
7 Safety Advice
29
8 Storage Conditions
29
9 Description of Components
29
Components for Products with DN
29
Important
29
10 Assembly Instructions
30
Installation Measure
30
Preparing the Pipe
30
Assembling Pipe - Fitting
31
11 Technical Standards for Installation
33
Preamble
33
Clamping of the Pipe
33
Calculation of Bending Points
33
Types of Bevel
34
Gradients
35
Sample Application
35
Pipe Brackets
36
Zones
37
Bracket Spacing
38
Descent and Drop
39
Bevel with Flexible Hose
40
Curve with Flexible Hose
40
12 Calculate an Air Distribution Network
41
Flow Rates Permitted on the Pipes
41
Load Losses of the Fittings
42
Network Dimensioning
42
13 Residual Risks
42
14 Maintenance
42
Français
44
1 Le Système
45
2 Standard
45
3 Conditions de Garantie
45
4 Conditions D'utilisation
46
5 Caractéristiques Techniques
46
6 Directive 97/23/Ce
46
7 Conseils de Sécurité
47
8 Conditions de Stockage
47
9 Description des Composants
47
Composants pour DN
47
Composants pour les Produits Avec DN
47
10 Instructions de Montage
48
Conseils D'installation
48
Préparation du Tube
48
Assemblage Tuyau - Raccord
49
11 Normes Techniques pour L'installation
51
Préambule
51
Serrage de la Conduite
51
Calcul des Points de Flexion
51
Types de Lires
52
Pentes
53
Exemple D'application
53
Serrage des Tubes
54
Zone
55
Pied de Fixation
56
Descentes et Chutes
57
Lire Avec Tuyau
58
Courbe Avec un Tuyau Flexible
58
12 Calcul un Réseau de Distribution de L'air
59
Réception des Tubes
59
Pertes de Charge des Raccords
60
Dimensions du Réseau
60
13 Risques Résiduels
60
14 Entretien
60
Deutsch
62
1 Das System
63
2 Geltende Richtlinie
63
3 Garantiebedingungen
63
4 Technische Voraussetzungen
64
5 Technische Merkmale
64
6 Richtlinie Ped 97/23/Eg
64
7 Sicherheitshinweise
65
8 Lagerung
65
9 Beschreibung der Bestandteile
65
Komponenten für Produkte mit DN
65
10 Montageanleitung
66
Vorbereitung der Installation
66
Vorbereitung des Rohrs
66
Montage Rohr/Verbindungsstück
67
11 Technische Richtlinien für die Installation
69
Einführung
69
Befestigung des Rohres mit Schellen
69
Berechnung der Biegestellen
69
Arten von Dehnungsbögen
70
Neigungen
71
Rohrhalterungen
72
Sektionen
73
Abstand zwischen den Schellen
74
Gefälle und Steigungen
75
Dehnungsbogen mit Flexiblem Schlauch
76
Eckverbindung mit Flexiblem Schlauch
76
12 Berechnung eines Druckluft-Verteilungssystems
77
Fü R die Rohrleitung Zugelassene Durchflussdaten
77
Verluste durch Verbindungsstücke
78
Größenanpassung des Leitungsnetzes
78
13 Gefahrenhinweise
78
14 Wartung
78
Sistema de Tuberías de Aluminioy Conectores de Nylon
79
Para Aire Comprimido
79
Español
80
1 El Sistema
81
2 Normativas de Referencia
81
3 Condiciones de Garantía
81
4 Condiciones de Trabajo
82
5 Especificaciones Técnicas
82
6 Directiva Ped 97/23/Ce
82
7 Consejos de Seguridad
83
Importante
83
8 Condiciones de Almacenamiento
83
9 Descripción de Los Componentes
83
Componentes para Productos con DN
83
10 Instrucciones de Montaje
84
Precauciones para la Instalación
84
Preparación de la Tubería
84
Ensamblaje Tubería - Conector
85
11 Normas Técnicas para la Instalación
87
Introducción
87
Sujeción de la Tubería
87
Cálculo de Los Puntos de Flexión
87
Tipos de Liras
88
Pendientes
89
Ejemplo Demostrativo
89
Sujeción de Los Tubos
90
Brida Deslizante
90
Llave de Paso
91
Zonas
91
Distancia entre Abrazaderas
92
Distancia
92
Secciones Descendentes
93
Lira con Manguera
94
Curva con Manguera
94
12 Cálculo de una Red de Distribución de Aire
95
Caudales Permitidos en la Tubería
95
Pérdidas de Carga de Los Conectores
96
Dimensionamiento de la Red
96
13 Riesgos Residuales
96
14 Mantenimiento
96
Sistema de Tubos Em Alumínio
97
Português
98
1 O Sistema
99
2 Normas de Referência
99
3 Condições de Garantia
99
4 Condições de Funcionamento
100
5 Características Técnicas
100
6 Diretriz Ped 97/23/Ce
100
7 Recomendações de Segurança
101
8 Condições de Armazenamento
101
9 Descrição Dos Componentes
101
Componentes para Produtos Com DN
101
10 Instruções de Montagem
102
Dispositivos para a Instalação
102
Preparação Do Tubo
102
Montagem Tubo - Conexão
103
11 Normas Técnicas para a Instalação
105
Introdução
105
Fixação da Tubulação
105
Cálculo Dos Pontos de Flexão
105
Tipos de Liras
106
Inclinações
107
Grampos Tubulares
108
Colar Deslizante
108
Zonas
109
Passo de Grampo
110
Descidas E Caídas
111
Lira Com Tubo Flexível
112
Curva Com Tubo Flexível
112
12 Cálculo de Uma Rede de Distribuição de Ar
113
Volumes Admitidos Na Tubulação
113
Perdas de Cargas das Conexões
114
Dimensionamento da Rede
114
13 Riscos Residuais
114
14 Manutenção
114
Productos relacionados
Sicomat Sico80
Sicomat Sico100
Sicomat 800.021.310
Sicomat 800.021.320
Sicomat 800.021.330
Sicomat 800.021.340
Sicomat 800.021.350
Sicomat 800.021.410
Sicomat 800.021.510
Sicomat Categorias
Equipo de Fontaneria
Más Sicomat manuales