Manuales
Marcas
Siare Manuales
Equipo Medico
Siaretron 4000
Siare Siaretron 4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siare Siaretron 4000. Tenemos
3
Siare Siaretron 4000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Siare Siaretron 4000 Manual Del Operador (266 páginas)
Marca:
Siare
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 9.05 MB
Tabla de contenido
Información General
3
Observaciones
4
Definiciones
4
Atención, Advertencias y Notas
5
Año de Fabricación
9
Vida Útil del Dispositivo Médico
9
Compatibilidad Electromagnética
10
Tabla de Contenido
11
1 Introducción
17
Presentación
17
Principales Características
18
Destino de Uso
18
Funcionamiento Correcto
19
Normas Aplicadas
21
2 Descripción
23
Vista General
24
Vista Frontal
25
Teclado con Botones de Membrana y Botón Codificador
25
Vista Frontal del Ventilador Pulmonar
26
Air Safety Valve
27
Lado de Conexiones Eléctricas
28
Lado de Alimentación de Gas
30
Pantalla a LED 15'' - Touch Screen
31
Touch Screen
32
Teclado con Teclas de Membrana y Botón Codificador Multifunción
36
Alarm Reset
37
Botón Codificador
37
Modos de Funcionamiento
38
Datos Paciente
40
PRP - Parámetros Respiratorios
41
Lista de PRF
42
Monitorización de Parámetros Respiratorios
44
Monitorización de Parámetros Respiratorios Adicionales
46
Visualización de Señales de Alarma
49
Detención de la Alarma
49
Loops, Gráficos, Parámetros de Medición
50
Área Loops: Icono Pulmones
51
Ajustes Gráficos, Funciones Operativas y Información General
52
Vista Posterior
54
Etiquetas de Identificación del Producto
55
3 Preparación para el Uso del Ventilador
57
Advertencias Generales
58
Extracción del Embalaje
58
Transporte
58
Antes del Uso
60
Montaje del Sensor O2
60
Recarga de la Batería
61
Preparación para el Uso
63
Conexion Alimentación O2
63
Conexión Alimentación con la Botella
64
Conexión a la Alimentación Eléctrica
65
Alimentación Externa a 12Vdc
68
Fusibles de Protección
69
Brazo Portacircuito Paciente
70
Conexión del Circuito del Paciente
70
Uso de Filtros Antibacterianos
71
Conexión Analizadora del Gas (Sensor de Gas)
72
Conexión a Descarga de Datos ( Tendencias - Eventos )
73
Conexión Nebulizador
74
Conexión Humidificador
74
Conexión de Otros Equipos
76
Lista de Operaciones para la Preparación para el Uso
77
Uso
78
Controles Preliminares
78
Advertencia - Mantenimiento Preventivo
79
Encendido Ventilador / Fase de «Auto Test
80
Apagar el Ventilador Pulmonar (OFF)
85
Controles Preliminares - Introducción
86
Ventilador Pulmonar
86
Variantes
86
Controles Preliminares - PUEBAS SUPLEMENTARIAS
87
Calibración del Sensor de Flujo Respiratorio
88
Sustitución de la Celda de Oxígeno
90
Calibración del Sensor O2
91
Test no Superado
91
Salir de Los Pruebas Suplementarias
91
Controles Preliminares - VENTILADOR PULMONAR
92
Impostaciones PRP
92
Controles Preliminares - SUPERVISIÓN PARÁMETROS
94
Controles Preliminares - ALARMAS
96
ALARMAS con Los LÍMITES
96
Verificar LÍMITES ALARMA
97
Conclusiones
100
Lista de Controles Preliminares
101
4 Uso del Ventilador Pulmonar
103
Advertencias Generales
105
Stand-By
106
Fase de Auto Test
106
Datos Paciente / Ajuste
108
Datos Paciente
108
Menú Ajuste
111
AJUSTE del Idioma UGI
115
Ajuste de Los DATOS PACIENTE
119
Eliminar Los DATOS PACIENTE
121
AJUSTE de las ALARMAS
123
Modos Operativos
124
Selección de un Modo Operativo
124
Apcv (Niv Apcv)
128
Apcv-Tv
130
Psv (Niv Psv)
132
Psv-Tv
134
VC-Vac
136
VC-Vac Baby
138
V-Simv
140
P-Simv
142
Cpap
144
APRV (Airway Pressure Release Ventilation)
145
Modo Operativo man
146
Apnea Back-Up
146
Parámetros Respiratorios Fisiológicos (PRF)
147
Modificar Parámetros PRF
147
Supervisión de Los Parámetros Respiratorios Adicionales
150
Fase de Ventilación
151
Interrupción de la Ventilación
152
Funciones Operativas y Ajustes Gráficos
153
Nebulizador
157
Configuración
158
Para Modificar, Seleccionar
158
Visualizaciones Graphics
159
Combinaciones Gráficas Visualizados
159
Modificación Combinación Gráficos
161
Modificación Combinación Loops
163
Visualización TENDENCIAS
166
Visualización EVENTOS
167
Parámetros Default
168
Configuración Alarmas
169
Configuración DATOS PACIENTE
169
Lista de Funciones
169
Lista de Parámetros DEFAULT
172
Programas de Calibración
173
Prólogo
173
Visualización "Programas de Calibración
174
Caracterización de la Turbina
175
Calibración Sensores de Flujo Respiratorio
176
Uso a Gran Altitud
179
Vtec
180
Activación del Nebulizador
181
Habilitación Captura Pantalla
182
Auto Test
183
Apagar
184
Varios
185
Puesta a Cero de las Horas de Funcionamiento Parciales
185
Conexión para la Descarga de Datos (Tendencias y Eventos Downloading)
186
Configuración de Los Parámetros Default
188
Ajuste Pantalla Táctil (Touch Screen)
188
5 Alarmas
189
Introducción
190
Visualización y Símbolos Usados
191
Zona de Visualización de Alarmas
191
A1 - Zona de Alarma
192
A2 - Menú Principal / Alarmas
194
A3 - Zona de Informaciones Generales
195
A4 - Botón de Membrana para Silenciar Alarmas Sonoras
196
Programación de ALARMAS
197
Programación de Los Valores Límites de Alarma
197
Configuración del Volumen de ALARMAS
200
Programación de Los Valores PARAMETROS de FABRICA
202
Valores PARAMETROS de FABRICA de las Alarmas
204
Cuadro Resumen de Características de Alarma
205
Alarmas Configurables por el Operador
205
Alarmas del Sistema
206
Alarmas Sensor de Gas
207
Localización de Funcionamientos Anómalos
208
Lista de Búsqueda de Desgastes
208
6 Mantenimiento
219
Nota
220
Limpieza, Desinfección y Esterilización
221
Indicaciones Generales
222
Limpieza
222
Desinfección y Esterilización
222
Desinfección por Inmersión (Química)
223
Tabla de Limpieza, Desinfección y Esterilización
224
Filtro Antibacteriano Desechable
228
Mantenimiento Periódico
229
Tabla de Operaciones de Mantenimiento
229
Limpieza, Esterilización y Desinfección Antes de Su Uso por un Nuevo Paciente
231
Reparaciones y Piezas de Recambio
232
Código Kit Piezas de Recambio Ventilador
232
Diverso
232
Almacenamiento
232
Reembalaje y Envío
232
Eliminación
233
Aapéndice
235
A APÉNDICE Ficha Técnica
236
Condiciones Ambientales
236
Datos Generales
236
Siaretron 4000: Ventilador para Terapia Intensiva - CóD. 960502
236
Datos Funcionales
237
Datos Técnicos
237
Interfaz de Usuario
239
Accesorios
243
Controles Preliminares
245
Colores Identificativos de Los Gases Medicinales
247
Grado de Protección IP
248
Primer Digito: Protección de Partículas Sólidas
248
Segundo Digito: Protección contra el Acceso por Líquidos
249
Letras Adiciónale
252
Circuito Neumático
253
Leyenda del Circuito Neumático
254
Gas Supply
254
Glosario
256
Apéndice A - Tabla 1
260
Tablas de Compatibilidad Electromagnética
260
Apéndice B - Tabla 2
261
Apéndice C - Tabla 3
262
Apéndice E - Tabla 5
263
Ventilador Pulmonar con Turbina para Cuidados Intensivos
266
Siare Siaretron 4000 Manual Del Operador (246 páginas)
Ventilador Pulmonar con Turbina para cuidados intensivos
Marca:
Siare
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 4.77 MB
Tabla de contenido
Información General
3
Observaciones
4
Definiciones
4
Atención, Advertencias y Notas
5
Año de Fabricación
9
Vida Útil del Dispositivo Médico
9
Fabricante
9
Compatibilidad Electromagnética
10
Tabla de Contenido
11
1 Introducción
15
Presentación
15
Principales Características
16
Destino de Uso
16
Funcionamiento Correcto
17
Normas Aplicadas
19
2 Descripción
21
Vista General
22
Vista Frontal
24
Vista Frontal del Ventilador Pulmonar
25
Air Safety Valve
26
Lado de Conexiones Eléctricas
27
Lado de Alimentación de Gas
29
Monitor en Color LED 12
30
Teclado con Botones de Membrana y Botón Codificador
31
Descripción de Los Mandos
31
Modos de Funcionamiento
33
Visualización de Señales de Alarma
35
Detención de la Alarma
35
Monitorización de Los Parámetros Respiratorios
36
Visualización de Gráficos
37
Monitorización de Parámetros Respiratorios Adicionales
39
Visualización de Gráficos : Icono Pulmones
40
Ajustes Gráficos y Funciones Operativas E Informaciones Generales
41
Botón Codificador
41
Vista Posterior
45
Menú Principal
46
Etiquetas de Identificación del Producto
48
3 Preparación para el Uso del Ventilador
49
Advertencias Generales
51
Extracción del Embalaje
51
Transporte
51
Antes del Uso
53
Montaje del Sensor O2
53
Recarga de la Batería
54
Preparación para el Uso
56
Conexiones Alimentación Gases Medicinales
56
Conexión Alimentación con la Botella
57
Conexión a la Alimentación Eléctrica
58
Alimentación Externa a 12Vdc
61
Fusibles de Protección
62
Brazo Portacircuito Paciente
63
Conexión del Circuito del Paciente
63
Uso de Filtros Antibacterianos
64
Conexión Analizador del Gas ( Sensor de Gas )
65
Conexión a Descarga de Datos ( Tendencias - Eventos )
66
Conexión Nebulizador
67
Conexión Humidificador
67
Conexión de Otros Equipos
69
Lista de Operaciones para la Preparación para el Uso
70
Uso
71
Controles Preliminares
71
Mantenimiento Preventivo
72
Puesta en Marcha del Ventilador / Fase de " AUTO TEST
73
Lista Controles en la Fase de " AUTO TEST
74
Apagado del Ventilador Pulmonar
77
Controles Preliminares - Introducción
78
Calibración del Sensor de O2
78
Ventilador Pulmonar
78
Alarmas Ventilador Pulmonar
78
Controles Preliminares - PRUEBAS ADICIONALES
78
Advertencia - Pruebas Adicionales
80
Sustitución de la Unidad de Oxígeno
82
Pruebas Adicionales no Superadas
82
Salida de PRUEBAS ADICIONALES
83
Controles Preliminares - Ventilador Pulmonar
84
Controles Preliminares - Monitorización de Los Parámetros
86
Controles Preliminares - Alarmas
87
Verificación de Alarmas
89
Baja Presión
89
Alta Presión
89
Baja / Alta Frecuencia
90
Bajo Volumen Espirado
90
Alto Volumen Espirado
90
Falta Corriente
90
Conclusiones
91
Lista de Controles Preliminares
92
Pruebas Adicionales
93
Caracterización de la Turbina
95
Calibración de Sensores de Flujo Respiratorio
97
Calibración del Sensor de O2
99
Sensor Gas: Calibración Cero de Referencia
100
Calibración
101
Salida de PRUEBAS ADICIONALES
102
4 Uso del Ventilador Pulmonar
103
Advertencias Generales
105
Stand-By
106
Puesta en Marcha del Ventilador - " AUTO TEST
106
Uso del Teclado con Teclas de Membrana y Botón Codificador
108
Selección del Tipo de Paciente
109
Configuración del Idioma del MENÚ
111
Modificación de Los Parámetros: AJUSTE
112
Configuración de Los DATOS del PACIENTE
113
Procedimiento de Configuración de Los DATOS del PACIENTE
114
Datos Paciente
115
Borrar Datos Paciente
116
Configuración de ALARMAS
117
Modos Operativos y Parámetros PRF
118
Procedimiento de Modificación del Modo Operativo y Parámetros PRF
118
Tipo de Paciente : Adulto
118
Modo Operativo APCV (NIV APCV)
119
Modo Operativo APCV-TV
121
Modo Operativo PSV (NIV PSV)
123
Modo Operativo PSV-TV
125
Modo Operativo VC-VAC
127
Modo Operativo VC-VAC BABY
129
Modo Operativo V-SIMV
131
Modo Operativo P-SIMV
133
Modo Operativo CPAP
135
Modo Operativo APRV
136
Modo Operativo man
137
Apnea Back-Up
138
Parámetros Respiratorios Fisiológicos (PRF)
139
Parámetros Respiratorios Adicionales
142
Fase de Ventilación
144
Interrupción de la Ventilación
145
Programaciones de Gráficos y Funciones Operativas
146
Menú Principal
151
Menú Principal - Ajuste
151
Menú Principal - Alarmas
151
Menú Principal - Tendencias
152
Menú Principal - Eventos
155
Menú Principal - Datos Paciente
157
Menú Principal - Borrar Datos Paciente
157
Menú Principal - Parámetros de Fábrica
157
Menú Principal - Cerrar
158
Menú Principal - Ajuste
159
Programación de AJUSTE en el MENÚ PRINCIPAL
160
Lista de Parámetros por Defecto
164
Programas de Calibración
165
Prólogo
165
Visualización "PROGRAMAS de CALIBRACIÓN
166
Caracterización de la Turbina
167
Calibración de Sensores de Flujo Respiratorio
168
Vtec ( on - off )
170
Neb. ( on - off )
171
IRMA / ISA - Tendencias y Eventos
172
Salida
173
5 Alarmas
175
Introducción
176
Visualización y Símbolos Usados
177
Zona de Visualización de Alarmas
177
A2 - Menú Principal / Alarmas
177
A1 - Zona de Alarma
178
A2 - Menú Principal / Alarmas
180
A3 - Zona de Informaciones Generales
181
A4 - Botón de Membrana para Silenciar Alarmas Sonoras
182
Programación de ALARMAS
183
Programación de Los Valores Límite de las ALARMAS
183
Configuración del Volumen de ALARMAS
185
Programación de Los Valores PARAMETROS de FABRICA
187
Valores PARAMETROS de FABRICA de las Alarmas
188
Localización de Funcionamientos Anómalos
189
Lista de Búsqueda de Desgastes
189
6 Mantenimiento
199
Nota
200
Limpieza, Desinfección y Esterilización
201
Indicaciones Generales
202
Limpieza
202
Desinfección y Esterilización
202
Desinfección por Inmersión (Química)
203
Tabla de Limpieza, Desinfección y Esterilización
204
Filtro Antibacteriano Desechable
208
Mantenimiento Periódico
209
Tabla de Operaciones de Mantenimiento
209
Limpieza, Esterilización y Desinfección Antes de Su Uso por un Nuevo Paciente
211
Reparaciones y Piezas de Recambio
212
Código Kit Piezas de Recambio Ventilador
212
Almacenaje
212
Reembalaje y Envío
212
Eliminación
213
Apéndice
215
Ficha Técnica
216
Siaretron 4000 - Ventilador para Terapia Intensiva - CóD. 960402
216
Datos Generales
216
Condiciones Ambientales
216
Datos Técnicos
217
Datos Funcionales
217
Interfaz de Usuario
220
Accesorios
224
Controles Preliminares
225
Colores Identificativos de Los Gases Medicinales
227
Grado de Protección IP
228
Segundo Digito: Protección contra el Acceso por Líquidos
229
Letras Adiciónale
232
Circuito Neumático
233
Gas Supply
234
Glosario
236
Tablas de Compatibilidad Electromagnética
240
Siare Siaretron 4000 Manual Del Operador (238 páginas)
Ventilador pulmonar para cuidados intensivos
Marca:
Siare
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5.65 MB
Tabla de contenido
Información General
3
Observaciones
4
Definiciones
4
Atención, Advertencias y Notas
5
Año de Fabricación
9
Vida Útil del Dispositivo Médico
9
Fabricante
9
Compatibilidad Electromagnética
10
Tabla de Contenido
11
1 Introducción
17
Presentación
17
Principales Características
18
Destino de Uso
18
Funcionamiento Correcto
19
Normas Aplicadas
21
2 Descripción
25
Vista General
26
Vista Frontal
28
Vista Frontal del Ventilador Pulmonar
29
Lado de Conexiones Eléctricas
31
Lado de Alimentación de Gas
33
Air Inlet
33
Monitor en Color LED 12
34
Teclado con Botones de Membrana y Botón Codificador
35
Descripción de Los Mandos
35
Modos de Funcionamiento
37
Visualización de Señales de Alarma
39
Detención de la Alarma
39
Monitorización de Los Parámetros Respiratorios
40
Visualización de Gráficos
42
Monitorización de Parámetros Respiratorios Adicionales
43
Visualización de Gráficos : Icono Pulmones
44
Adjustes Gráficos y Funciones Operativas E Informaciones Generales
45
Botón Codificador
45
Vista Posterior
49
Menú Principal
50
Etiquetas de Identificación del Producto
52
3 Preparación para el Uso del Ventilador
53
Advertencias Generales
55
Extracción del Embalaje
55
Transporte
55
Antes del Uso
57
Montaje del Sensor O2
57
Recarga de la Batería
58
Preparación para el Uso
60
Conexiones Alimentación Gases Medicinales
60
Conexión Alimentación con la Botella
61
Conexión a la Alimentación Eléctrica
62
Alimentación Externa a 12Vdc
65
Fusibles de Protección
66
Brazo Portacircuito Paciente
67
Conexión del Circuito del Paciente
67
Uso de Filtros Antibacterianos
68
Conexión Analizador del Gas ( Sensor de Gas )
69
Conexión a Descarga de Datos ( Tendencias - Eventos )
70
Conexión Nebulizador
71
Conexión Humidificador
71
Conexión de Otros Equipos
73
Lista de Operaciones para la Preparación para el Uso
74
Uso
75
Controles Preliminares
75
Mantenimiento Preventivo
76
Puesta en Marcha del Ventilador / Fase de " AUTO TEST
77
Apagado del Ventilador Pulmonar
81
Controles Preliminares - Introducción
82
Alarmas Ventilador Pulmonar
82
Controles Preliminares - PRUEBAS ADICIONALES
82
Ventilador Pulmonar
82
Advertencia - Pruebas Adicionales
84
Calibración del Sensor de O 2
84
Pruebas Adicionales no Superadas
86
Sustitución de la Unidad de Oxígeno
86
Prueba de Fugas
87
Prueba de Fugas no Superada
88
Salida de PRUEBAS ADICIONALES
90
Controles Preliminares - Ventilador Pulmonar
91
Controles Preliminares - Monitorización de Los Parámetros
93
Controles Preliminares - Alarmas
94
Alta Presión
96
Baja Presión
96
Verificación de Alarmas
96
Alto Volumen Espirado
97
Baja / Alta Frecuencia
97
Bajo Volumen Espirado
97
Falta Corriente
97
Conclusiones
98
Lista de Controles Preliminares
99
Pruebas Adicionales
100
Calibración de Sensores de Flujo Respiratorio
102
Calibración del Sensor de O 2
104
Prueba de Fugas
104
Sensor Gas: Calibración Cero de Referencia
105
Salida de PRUEBAS ADICIONALES
107
4 Uso del Ventilador Pulmonar
109
Advertencias Generales
111
Stand-By
112
Puesta en Marcha del Ventilador - " AUTO TEST
112
Uso del Teclado con Teclas de Membrana y Botón Codificador
114
Selección del Tipo de Paciente
115
Configuración del Idioma del MENÚ
117
Modificación de Los Parámetros: ADJUSTE
118
Configuración de Los DATOS del PACIENTE
119
Procedimiento de Configuración de Los DATOS del PACIENTE
120
Datos Paciente
121
Borrar Datos Paciente
122
Configuración de ALARMAS
123
Modos Operativos y Parámetros PRF
124
Procedimiento de Modificación del Modo Operativo y Parámetros PRF
124
Modo Operativo APCV ( NIV APCV )
125
Modo Operativo APCV-TV
127
Modo Operativo PSV ( NIV PSV )
129
Modo Operativo PSV-TV
131
Modo Operativo VC-VAC
133
Modo Operativo VC-VAC BABY
135
Modo Operativo V-SIMV
137
Modo Operativo P-SIMV
139
Modo Operativo CPAP
141
Modo Operativo APRV
142
Modo Operativo man
143
Apnea Back-Up
144
Parámetros Respiratorios Fisiológicos ( PRF )
145
Parámetros Respiratorios Adicionales
148
Fase de Ventilación
151
Interrupción de la Ventilación
152
Programaciones de Gráficos y Funciones Operativas
153
Menú Principal
158
Menú Principal - Adjuste
158
Menú Principal - Alarmas
158
Menú Principal - Tendencias
159
Menú Principal - Eventos
162
Menú Principal - Datos Paciente
164
Menú Principal - Borrar Datos Paciente
164
Menú Principal - Parámetros de Fábrica
164
Menú Principal - Cerrar
165
Menú Principal - Adjuste
166
Programación de ADJUSTE en el MENÚ PRINCIPAL
167
Lista de Parámetros por Defecto
171
Programas de Calibración
172
Prólogo
172
Visualización "PROGRAMAS de CALIBRACIÓN
173
Calibración de Sensores de Flujo Respiratorio
174
Vtec ( on - off )
176
IRMA / ISA - Tendencias y Eventos
177
Salida
178
5 Alarmas
179
Introducción
180
Visualización y Símbolos Usados
181
Zona de Visualización de Alarmas
181
A2 - Menú Principal / Alarmas
181
A1 - Zona de Alarma
182
A2 - Menú Principal / Alarmas
184
A3 - Zona de Informaciones Generales
185
A4 - Botón de Membrana para Silenciar Alarmas Sonoras
186
Programación de ALARMAS
187
Programación de Los Valores Límite de las ALARMAS
187
Configuración del Volumen de ALARMAS
189
Programación de Los Valores PARAMETROS de FABRICA
191
Valores PARAMETROS de FABRICA de las Alarmas
192
Localización de Funcionamientos Anómalos
193
Lista de Búsqueda de Desgastes
193
6 Mantenimiento
201
Nota
202
Limpieza, Desinfección y Esterilización
203
Indicaciones Generales
204
Limpieza
204
Desinfección y Esterilización
204
Desinfección por Inmersión (Química)
205
Tabla de Limpieza, Desinfección y Esterilización
206
Mantenimiento Periódico
209
Tabla de Operaciones de Mantenimiento
209
Limpieza, Esterilización y Desinfección Antes de Su Uso por un Nuevo Paciente
211
Reparaciones y Piezas de Recambio
212
Código Kit Piezas de Recambio Ventilador
212
Almacenaje
212
Reembalaje y Envío
212
Eliminación
213
Aapéndice
215
A APÉNDICE Ficha Técnica
216
Condiciones Ambientales
216
Datos Generales
216
Siaretron 4000 - Ventilador para Terapia Intensiva - CóD. 960401
216
Datos Funcionales
217
Datos Técnicos
217
Interfaz de Usuario
219
Accesorios
223
Controles Preliminares
225
Colores Identificativos de Los Gases Medicinales
227
Glosario
228
Tablas de Compatibilidad Electromagnética
232
Ventilador Pulmonar para Cuidados Intensivos
238
Productos relacionados
Siare Falco 202
Siare Falco 202 Evo - 10.4"
Siare morpheus
Siare MORPHEUS E
Siare MORPHEUS LT
Siare Morpheus LT/RMI
Siare MORPHEUS M
Siare MORPHEUS Serie
Siare Categorias
Equipo Medico
Más Siare manuales