Manuales
Marcas
Sharp Manuales
Cajas Registradoras
ER-A180
Sharp ER-A180 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sharp ER-A180. Tenemos
2
Sharp ER-A180 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sharp ER-A180 Manual De Instrucciones (180 páginas)
Marca:
Sharp
| Categoría:
Cajas Registradoras
| Tamaño: 3.59 MB
Tabla de contenido
English
4
Important
3
Tabla de Contenido
4
Contents
5
Parts and Their Functions
5
External View
5
Mode Switch and Mode Keys
7
Operator Display
7
Customer Display (Pop-Up Type)
7
Getting Started
8
Install Batteries
8
Install the Paper Roll
9
Setting the Date
10
Setting the Time
10
Basic Sales Entry
12
Prior to Entries
12
Error Warning
13
Other Types of Entries
14
Item Entries
14
Single Item Entries
14
Repeat Entries
14
Multiplication Entries
15
Single Item Cash Sale (SICS) Entry
15
Displaying Subtotals
16
Finalization of Transaction
16
Cheque or Credit Sale
16
Computation of Vat/Tax
16
Vat/Tax System
16
Auxiliary Entries
17
Percent Calculations (Premium or Discount)
17
Discount Entries
18
Refund Entries
18
Printing of Non-Add Code Numbers
18
Payment Treatment
19
Currency Exchange
19
Received on Account Entries
20
Paid out Entries
20
No Sale (Exchange)
20
Receipt Issuance after Finalization
20
Automatic Sequence Key
20
Key) Entries
20
Override Entries
21
Correction
21
Correction of the Last Entry (Direct Void)
21
Correction of the Next-To-Last or Earlier Entry (Indirect Void)
22
Subtotal Void
22
Reading (X) and Resetting (Z) of Sales Totals
23
Summery of Reading (X) and Resetting (Z) Reports
23
Sample Reports
24
Hourly Sales Report
25
PLU Sales Report
25
Programming
26
Programming the Vat/Tax Rate
26
Programming for Departments
26
Plu(Price Lookup) Programming
28
Unit Price and Associated Department Assignment
28
Programming for Miscellaneous Keys
29
Programming the Discount Key Amount
29
Programming the Percent Rate Limitation
29
Programming Various Functions
31
Programming Optional Feature Selection
32
Programming Print Format
32
Programming EURO System Settings
33
Reading Stored Program
35
Sample Printouts
35
Programming for Euro
36
Operator Maintenance
39
Replacing the Batteries
39
Replacing the Paper Roll
40
Removing the Paper Roll
40
Installing the Paper Roll
40
Replacing the Ink Ribbon
41
Ink Refill (ER-A180 Only)
42
Drawer Handling
43
Removing the Till and the Drawer
43
Opening the Drawing by Hand
44
Installing the Fixing Angle Bracket
44
In Case of Power Failure or Paper Jam
45
Program Resetting
45
Before Calling for Service
45
List of Options
46
Specifications
46
Deutsch
48
Inhalt
49
Wichtig
49
Teile und IHRE FUNKTIONEN
49
Einleitung
49
Aufstellungsverfahren
52
Initialisierung der Registrierkasse
52
Einsetzen der Batterien
52
Einsetzen der Papierrolle
53
Einstellung des Datums
54
Einstellung der Uhrzeit
54
Grundlegende Verkaufsregistrierung
56
Vor der Registrierung
56
Andere Arten von Registrierungen
58
Postenregistrierungen
58
Einzelpostenregistrierungen
58
Wiederholungsregistrierungen
58
Multiplikationsregistrierungen
59
Einzelposten-Barverkauf(Sics)-Registrierungen
59
Anzeige der Zwischensummen
60
Abschluß einer Transaktion
60
Scheck- oder Kreditverkauf
60
Berechnung der Mehrwertsteuer (Mwst)
60
Herausrechnendes Mwst-/Aufschlagendes Mwst-System
60
Unterschiedliche Registrierungen
61
Prozentberechnungen (Aufschlag oder Abschlag)
61
Abschlags-Registrierungen
62
Retourenregistrierungen
62
Ausdrucken von Nichtaddierenden Nummern
62
Zahlungshandhabung
63
Fremdwährungsumrechnung
63
Registrierungen für Bezahlte Rechnungen
64
Ausgabenregistrierungen
64
Kein Verkauf (Geldwechsel)
64
Kassenbonausstellung nach Abschluß der Transaktion
64
Registrierungen mit der Automatik-Eingabetaste ( ` Taste)
64
Überschreibung von Betragseingabe-Begrenzungen
65
Korrekturen
65
Korrektur der Letzten Registrierung (Sofortstorno)
65
Korrektur der Vorletzten Bzw. Früheren Registrierung (Indirekter Storno)
66
Abruf (X) und Nullstellung (Z) von Umsätzen
67
Kurzbeschreibung für den Abruf (X) und die Nullstellung (Z) von Umsatzberichten
67
Berichtsbeispiele
68
Programmierung
70
Programmierung des Mwst-/Steuersatzes
70
Programmierung für Warengruppen
70
Programmierung für Plus (Einzelartikel)
72
Programmierung Verschiedener Tasten
73
Programmierung der Prozentsatzbegrenzung
73
Programmierung der Funktionsparameter für die Tasten
74
Programmierung Verschiedener Funktionen
75
Programmierung des Druckformats
76
Programmierung für das EURO-System
77
Programmierung der AUTO-Tasten
78
Abruf Gespeicherter Programminhalte
79
Euro-Programmierung
80
Wartung durch den Bediener
83
Auswechseln der Batterien
83
Auswechseln der Papierrolle
84
Auswechseln des Farbbands
85
Nachfüllen der Druckfarbe (nur bei der ER-A180)
86
Handhabung der Schublade
87
Entfernen des Schubladeneinsatzes und der Schublade
87
Öffnen der Schublade von Hand
88
Befestigen des Haltewinkels
88
Verhalten bei Stromausfall oder Papierstau
88
Programmnullstellung
89
Bevor Sie den Kundendiensttechniker Anfordern
89
Technische Daten
90
Important
91
Sonderzubehör
90
Français
92
Important
93
Introduction
93
Pieces et Leurs Fonctions
93
Vue Extérieure
93
Symboles de Condition de la Machine (Apparaissent à la DIXIème Position)
95
Table des Matieres
93
Pour Mettre en Marche
96
Installation de la Caisse Enregistreuse
96
Initialisation de la Caisse Enregistreuse
96
Installation des Piles
96
Installation du Rouleau de Papier
97
Programmation des Articles Nécessaires
98
Réglage de la Date
98
Réglage de L'heure
98
Entrees pour des Ventes de Base
100
Avertissement D'une Erreur
101
Autres Sortes D'entrees
102
Entrées D'articles
102
Entrées D'un Seul Article
102
Entrées Répétées
102
Entrées Multiplicatives
103
Entrée de la Vente au Comptant D'un Seul Article (SICS)
103
Affichage de Totaux Partiels
104
Achèvement D'une Opération
104
Vente Contre un Chèque ou à Crédit
104
Calcul D'une T.V.A. (Taxe à la Valeur Ajoutée)/Taxe
104
Système de T.V.a./Taxe
104
Entrées Auxiliaires
105
Calculs de Pourcentages (Prime ou Rabais)
105
Entrées de Rabais
106
Entrées de Remboursements
106
Impression de Numéros de Codes Non-Additifs
106
Traitement D'un Payement
107
Change D'une Monnaie
107
Entrées de Comptes Admis
108
Entrées de Décaissements
108
Pas de Vente (Échange)
108
Etablissement D'un Reçu après L'achèvement D'une Opération
108
Entrées de Touches
108
Dans une Séquence Automatique
108
Entrées de Surpassements
109
Rectification
109
Rectification de la Dernière Entrée (Annulation Directe)
109
Rectification de L'avant-Dernière Entrée ou D'une Entrée PréCédente (Annulation Indirecte)
110
Annulation D'un Total Partiel
110
Lecture (X) et Remise a Zero (Z) des Totaux de Ventes
111
Résumé des Rapports de Lectures (X) et de Remises à Zéro (Z)
111
Exemples de Rapports
112
Programmation
114
Programmation pour le Taux D'une T.V.a./Taxe
114
Programmation pour les Rayons
114
Programmation pour des Prix Par Articles Déjà Programmés (PLU)
116
Programmation pour des Touches Diverses
117
Programmation du Montant de la Touche de Rabais
117
Programmation des Paramètres de Fonction pour la Touche
118
Programmation de Fonctions Diverses
119
Programmation pour le Choix D'une Fonction Optionnelle
120
Programmation pour la Disposition D'une Impression
120
Programmation pour les Réglages du Système EURO
121
Programmation de la Touche AUTO - Touche de Mise en Séquence Automatique
122
Lecture de Programmes Mémorisés
123
Programmation pour L'euro
124
Entretien Par L'operateur
127
Remplacement des Piles
127
Remplacement du Rouleau de Papier
128
Remplacement du Ruban Encreur
129
Recharge D'encre (ER-A180 Seulement)
130
Manipulation du Tiroir-Caisse
131
Enlèvement du Casier et du Tiroir pour L'argent
131
Ouverture du Tiroir à la Main
132
Installation du Support-Cornière de Fixation
132
Dans le cas D'une Panne de Courant ou D'un Bourrage du Papier
132
Remise à Zéro de la Programmation
133
Avant D'appeler pour un Dépannage
133
Donnees Techniques
134
Liste des Options
134
Español
136
Importante
135
Introduccion
135
Indice
136
Nomenclatura y Funciones
137
Vista Exterior
137
Nombres de las Teclas Estándar
138
Teclas de Opción
138
Visualizadores
139
Visualizador para el Operador
139
Visualizador para el Cliente (Tipo Saliente)
139
Símbolos del Estado de la Máquina (Aparece en la Décima Posición)
139
Para Empezar
140
Instale la Caja Registradora
140
Inicialice la Caja Registradora
140
Instale las Pilas
140
Instale el Rollo de Papel
141
Programe Los Ítemes Necesarios
142
Ajuste de la Fecha
142
Ajuste de la Hora
142
Programación de la Tasa del IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)
143
Entrada Basica de Ventas
144
Antes de Hacer Registros
144
Entrada Básica de Ventas
144
Otros Tipos de Registros
146
Registros de Artículos
146
Registros de un solo Artículo
146
Registros Repetidos
146
Registros Multiplicados
147
Registros de Ventas en Metálico de un solo Artículo (SICS)
147
Visualización de Los Subtotales
148
Finalización de una Transacción
148
Venta con Cheque O Crédito
148
Cómputo del Iva/Impuestos
148
Sistema del Iva/Impuestos
148
Registros Auxiliares
149
Cálculos de Porcentaje (Incremento O Descuento)
149
Registros de Descuento
150
Registros de Devoluciones
150
Impresión de Números de Código de no Suma
150
Tratamiento de Pagos
151
Cambio de Divisas
151
Registros de Recibido a Cuenta
152
Registros de Pagos
152
Sin Ventas (Cambios)
152
Emisión de Recibo Después de la Finalización
152
Registros con Tecla de Secuencia Automática (Tecla ` )
152
Registros de Anulación
153
Correccion
153
Corrección del Último Registro (Cancelación Directa)
153
Corrección del Registro Siguiente al Último O Anterior (Cancelación Indirecta)
154
Cancelación del Subtotal
154
Corrección Después de Terminar una Transacción
154
Lectura (X) y Reposicion (Z) de Los Totales de Ventas
155
Resumen de Informes de Lectura (X) y Reposición (Z)
155
Informes de Muestra
156
Informes de Cajero
157
Informe de Ventas Horarias
157
Informe de Ventas de PLU
157
Programacion
158
Programación de la Tasa del Iva/Impuestos
158
Programación para Secciones
158
Programación Funcional
158
Precio Unitario
159
Programación de PLU (Codificaciones de Precios)
160
Modo de Plu/Subsección
160
Programación de Diversas Teclas
161
Programación del Importe de la Tecla de Descuento
161
Programación del Límite de la Tasa de Porcentaje
161
Programación de Los Parámetros de Función para la Tecla
162
Programación de un Límite de Dígitos de Entrada para las Teclas
163
Programación de Varias Funciones
163
Ajuste del Número de Caja Registradora
163
Ajuste del Número Consecutivo
163
Programación de Selección de Características Opcionales
164
Programación del Formato de Impresión
164
Selección de la Impresión del Subtotal
165
Programación de Los Ajustes del Sistema del EURO
165
Programación de la Tecla AUTO - Tecla de Secuencia Automática
166
Lectura de Programas Almacenados
167
Impresiones de Muestra
167
Programacion para el Euro
168
Cómo Se Tratan las Monedas en Su Caja Registradora
168
Muestras de Recibos
168
Modificación Automática del Sistema de la Caja Registradora para la Introducción del EURO
169
Programación Opcional para la Introducción del EURO
170
Visualización del Importe de la Vuelta en Moneda de Cambio
170
Mantenimiento para el Operador
171
Reemplazo de las Pilas
171
Reemplazo del Rollo de Papel
172
Extracción del Rollo de Papel
172
Instalación del Rollo de Papel
172
Reemplazo de la Cinta Entintada
173
Extracción
173
Instalación
174
Relleno con Tinta (sólo la ER-A180)
174
Uso del Cajón
175
Extracción del Separador de Dinero y del Cajón
175
Abertura Manual del Cajón
176
Instalación de la Ménsula Angular de Fijación
176
En Caso de Falla de la Alimentación O de Atasco del Papel
176
Reposición del Programa
177
Antes de Solicitar el Servicio de un Técnico
177
Lista de Accesorios Opcionales
178
Especificaciones
178
Sharp ER-A180 Manual De Instrucciones (49 páginas)
CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA
Marca:
Sharp
| Categoría:
Cajas Registradoras
| Tamaño: 0.62 MB
Tabla de contenido
Introduccion
3
Importante
3
Tabla de Contenido
4
Indice
4
Nomenclatura y Funciones
5
Vista Exterior
5
Nombres de las Teclas Estándar
6
Teclas de Opción
6
Visualizador para el Operador
7
Visualizadores
7
Visualizador para el Cliente (Tipo Saliente)
7
Símbolos del Estado de la Máquina (Aparece en la Décima Posición)
7
Para Empezar
8
Instale la Caja Registradora
8
Inicialice la Caja Registradora
8
Instale las Pilas
8
Instale el Rollo de Papel
9
Programe Los Ítemes Necesarios
10
Ajuste de la Fecha
10
Ajuste de la Hora
10
Programación de la Tasa del IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)
11
Entrada Basica de Ventas
12
Antes de Hacer Registros
12
Entrada Básica de Ventas
12
Otros Tipos de Registros
14
Registros de Artículos
14
Registros de un solo Artículo
14
Registros Repetidos
14
Registros Multiplicados
15
Registros de Ventas en Metálico de un solo Artículo (SICS)
15
Visualización de Los Subtotales
16
Finalización de una Transacción
16
Venta con Cheque O Crédito
16
Cómputo del Iva/Impuestos
16
Sistema del Iva/Impuestos
16
Registros Auxiliares
17
Cálculos de Porcentaje (Incremento O Descuento)
17
Registros de Descuento
18
Registros de Devoluciones
18
Impresión de Números de Código de no Suma
18
Tratamiento de Pagos
19
Cambio de Divisas
19
Registros de Recibido a Cuenta
20
Registros de Pagos
20
Sin Ventas (Cambios)
20
Emisión de Recibo Después de la Finalización
20
Registros con Tecla de Secuencia Automática (Tecla ` )
20
Registros de Anulación
21
Correccion
21
Corrección del Último Registro (Cancelación Directa)
21
Corrección del Registro Siguiente al Último O Anterior (Cancelación Indirecta)
22
Cancelación del Subtotal
22
Corrección Después de Terminar una Transacción
22
Lectura (X) y Reposicion (Z) de Los Totales de Ventas
23
Resumen de Informes de Lectura (X) y Reposición (Z)
23
Informes de Muestra
24
Informes de Cajero
25
Informe de Ventas Horarias
25
Informe de Ventas de PLU
25
Programacion
26
Programación de la Tasa del Iva/Impuestos
26
Programación para Secciones
26
Programación Funcional
26
Precio Unitario
27
Programación de PLU (Codificaciones de Precios)
28
Modo de Plu/Subsección
28
Programación de Diversas Teclas
29
Programación del Importe de la Tecla de Descuento
29
Programación del Límite de la Tasa de Porcentaje
29
Programación de Los Parámetros de Función para la Tecla
30
Programación de un Límite de Dígitos de Entrada para las Teclas
31
Programación de Varias Funciones
31
Ajuste del Número de Caja Registradora
31
Ajuste del Número Consecutivo
31
Programación de Selección de Características Opcionales
32
Programación del Formato de Impresión
32
Selección de la Impresión del Subtotal
33
Programación de Los Ajustes del Sistema del EURO
33
Programación de la Tecla AUTO - Tecla de Secuencia Automática
34
Lectura de Programas Almacenados
35
Impresiones de Muestra
35
Programacion para el Euro
36
Cómo Se Tratan las Monedas en Su Caja Registradora
36
Muestras de Recibos
36
Modificación Automática del Sistema de la Caja Registradora para la Introducción del EURO
37
Programación Opcional para la Introducción del EURO
38
Visualización del Importe de la Vuelta en Moneda de Cambio
38
Mantenimiento para el Operador
39
Reemplazo de las Pilas
39
Reemplazo del Rollo de Papel
40
Extracción del Rollo de Papel
40
Instalación del Rollo de Papel
40
Reemplazo de la Cinta Entintada
41
Extracción
41
Instalación
42
Relleno con Tinta (sólo la ER-A180)
42
Uso del Cajón
43
Extracción del Separador de Dinero y del Cajón
43
Abertura Manual del Cajón
44
Instalación de la Ménsula Angular de Fijación
44
En Caso de Falla de la Alimentación O de Atasco del Papel
44
Reposición del Programa
45
Antes de Solicitar el Servicio de un Técnico
45
Lista de Accesorios Opcionales
46
Especificaciones
46
Productos relacionados
Sharp ER-A220
Sharp ER-A160
Sharp ER- 1074
Sharp ER-1075
Sharp ER-A771
Sharp EL-2902C
Sharp EL-99T
Sharp EL-2901 C
Sharp EM-KS4CEU-B
Sharp EBR-5000 W
Sharp Categorias
Hornos Microondas
Refrigeradores
Monitores
Sistemas Estéreo
Calculadoras
Más Sharp manuales