Manuales
Marcas
SDMO Manuales
Generadores Portátiles
VARIO 2000i
SDMO VARIO 2000i Manuales
Manuales y guías de usuario para SDMO VARIO 2000i. Tenemos
1
SDMO VARIO 2000i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización Y Mantenimiento
SDMO VARIO 2000i Manual De Utilización Y Mantenimiento (216 páginas)
Marca:
SDMO
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 8.51 MB
Tabla de contenido
Français
5
Tabla de Contenido
5
Préambule
5
Consignes et Règles de Sécurité (Protection des Personnes)
5
Consignes Générales
6
Risques D'incendie
7
Risques de Brûlures
7
Consignes pour la Protection de L'environnement
7
Prise en Main du Groupe Électrogène
7
Première Mise en Service
7
Utilisation du Groupe Électrogène
7
Entretien du Groupe Électrogène
10
Transport et Stockage du Groupe Électrogène
12
Conditions de Stockage
12
Diagnostic des Pannes Mineures
13
Spécifications Techniques
13
Conditions D'utilisation
13
Déclaration de Conformité Ce
14
English
15
General Guidelines
16
Danger
17
Risk of Burns
17
Important
17
Initial Commissioning
17
3 Getting Started with the Generating Set
17
4 Using the Generator Set
17
Generating Set Identification
20
5 Generating Set Maintenance
20
6 Transporting and Storing the Generating Set
22
Storage Conditions
22
7 Diagnostics for Minor Faults
23
8 Technical Specifications
24
Operating Conditions
24
Ec Declaration of Conformity
24
Español
25
Identificación del Grupo Electrógeno
25
Instrucciones y Normas de Seguridad (Protección de las Personas)
25
Significado de Los Pictogramas Presentes en el Grupo Electrógeno
25
Consignas Generales
26
Riesgos de Electrocución
26
Elección de Los Cables de Conexión (Sección de Los Cables)
26
Riesgos Relacionados con Los Gases de Escape
26
Riesgos de Incendio
26
Riesgos de Quemaduras
27
Instrucciones para la Protección del Medio Ambiente
27
Manejo del Grupo Electrógeno
27
Leyenda de las Ilustraciones
27
Primera Puesta en Servicio
27
Utilización del Grupo Electrógeno
27
Elegir el Emplazamiento de Uso
27
Comprobar el Nivel de Aceite y Proceder al Llenado del Depósito en Caso Necesario
28
Comprobar el Nivel de Carburante y Proceder al Llenado del Depósito en Caso Necesario
28
Poner en Marcha el Grupo Electrógeno
28
Utilizar la Electricidad Facilitada
29
Utilice el Modo MAX-ECO
29
Apagar el Grupo Electrógeno
29
Mantenimiento del Grupo Electrógeno
30
Recordatorio de la Utilidad
30
Tabla de Periodicidades de Mantenimiento
30
Realización de las Operaciones de Mantenimiento
30
Renueve el Aceite
30
Sustitución del Filtro de Carburante
31
Limpie O Sustituya el Filtro de Aire
31
Limpiar el Grupo Electrógeno
32
Transporte y Almacenaje del Grupo Electrógeno
32
Condiciones de Transporte y de Manipulación
32
Condiciones de Almacenamiento
32
Diagnóstico de Averías Menores
33
Especificaciones Técnicas
33
Condiciones de Uso
33
Capacidad del Grupo Electrógeno (Sobrecarga)
34
Declaración de Conformidad CE
34
Allgemeine Anweisungen
35
Betrieb des Stromerzeugers
37
Wartung des Stromerzeugers
40
Transport und Lagerung des Stromerzeugers
42
Technische Daten
43
EG-Konformitätserklärung
44
Italiano
45
Istruzioni Generali
45
Gestione del Gruppo Elettrogeno
47
Prima Messa in Servizio
47
Utilizzo del Gruppo Elettrogeno
47
Manutenzione del Gruppo Elettrogeno
50
Sostituire del Filtro del Carburante
51
Trasporto E Stoccaggio del Gruppo Elettrogeno
52
Condizioni DI Stoccaggio
52
Diagnosi Dei Guasti Minori
53
Specifiche Tecniche
53
Condizioni DI Utilizzo
53
Dichiarazione DI Conformità CE
54
Português
55
Instruções E Regras de Segurança (Protecção das Pessoas)
55
Significado Dos Pictogramas Presentes no Grupo Electrogéneo
55
Instruções Gerais
55
Riscos de Electrocussão
56
Riscos Associados a Gases de Escape
56
Riscos de Incêndio
56
Riscos de Queimaduras
57
Verificar O Nível de Óleo E Adicionar
58
Verificar O Nível de Combustível E Abastecer
58
Utilizar a Electricidade Fornecida
59
Utilizar O Modo MAX-ECO
59
Utilizar a Tomada de 12V
59
Manutenção Do Grupo Electrogéneo
60
Memorando de Utilidade
60
Substituir O Filtro de Combustível
61
Limpar ou Substituir O Filtro de Ar
61
Transporte E Armazenagem Do Grupo Electrogéneo
62
Diagnóstico das Avarias Pouco Graves
63
Especificações Técnicas
63
Condições de Utilização
63
Capacidade Do Grupo Electrogéneo (Sobrecarga)
63
Declaração de Conformidade Ce
64
Dutch
65
Algemene Instructies
65
Gebruik Van Het Aggregaat
67
De Geleverde Elektriciteit Gebruiken
69
Ingebruikname Van Het Stroomaggregaat
67
Eerste Ingebruikname
67
Het Stroomaggregaat Onderhouden
70
De Onderhoudswerkzaamheden Uitvoeren
70
Vervoer en Opslag Van Het Stroomaggregaat
72
Diagnose Van Kleine Storingen
73
Technische Specificaties
73
Voorwaarden Voor Het Gebruik
73
EG-Conformiteitsverklaring
74
Общие Указания
75
Первый Ввод В Эксплуатацию
77
Эксплуатация Генераторной Установки
77
Условия Хранения
82
Технические Условия
83
Условия Эксплуатации
83
Декларация Соответствия Нормам ЕС
84
Svenska
85
Användning Av Generatoraggregatet
87
Mottagning Av Generatoraggregatet
87
Risk För Brännskador
87
Underhåll Av Generatoraggregatet
90
Transport Och Förvaring Av Generatoraggregatet
92
Felsökning Av Små Fel
93
Tekniska Data
93
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
94
Suomi
95
Yleisiä Ohjeita
95
Generaattorikoneiston Käyttö
97
Generaattorikoneiston Käyttöönotto
97
Kuvien Selitykset
97
Ensimmäinen Käyttökerta
97
Generaattorikoneiston Huolto
100
Öljyn Vaihto
101
Generaattorikoneiston Kuljetus Ja Säilytys
102
Kuljetus- Ja Varastointiolosuhteet
102
Pienempien Vikojen Diagnostiikka
103
Tekniset Tiedot
103
Dansk
105
Anvendelse Af Generatoren
107
Overtagelse Af Generatoren
107
Vedligeholdelse Af Generatoren
110
Transport Og Opbevaring Af Generatoren
112
Afhjælpning Af Mindre Fejl
113
Tekniske Specifikationer
114
EU-Konformitetserklæring
114
Γενικές Πληροφορίες
115
Πρώτη Ενεργοποίηση
117
Αλλαγή Λαδιού
121
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
123
Συνθήκες Χρήσης
123
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
124
Obecné Pokyny
126
První Uvedení Do Provozu
127
Použití Elektrogenerátoru
127
VýMěna Oleje
130
Podmínky Skladování
132
Technické Specifikace
134
Podmínky Použití
134
Eesti
135
Elektrigeneraatori Tundmaõppimine
137
Esmakordne Käivitamine
137
Generaatori Kasutamine
137
Elektrigeneraatori Hooldus
140
Generaatori Transport Ja Säilitamine
142
Pisirikete Diagnostika
143
Tehnilised Näitajad
144
Apgūstiet Ģeneratoragregāta UzbūVI un Darbības Principus
147
Eļļas Nomaiņa
150
Tehniskās Specifikācijas
153
EK Atbilstības Deklarācija
154
Bendrieji Nurodymai
155
Naudokite Tiekiamą Elektros Energiją
159
Techniniai Duomenys
163
Naudojimo Sąlygos
163
EB Atitikties Deklaracija
164
Magyar
165
A Kipufogógázokkal Kapcsolatos Kockázatok
166
Az Aggregátor Használata
167
Az Áramfejlesztő Egység Átvétele
167
Első Üzembe Helyezés
167
Az Áramfejlesztő Egység Karbantartása
170
Az Áramfejlesztő Egység Szállítása És Tárolása
172
Kisebb Hibák Diagnosztikája
173
Műszaki SpecifikáCIók
173
Használati Feltételek
173
Műszaki Adatok
174
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
174
Polski
175
Zalecenia Ogólne
175
Obsługa Agregatu Prądotwórczego
177
Skrócona Instrukcja Obsługi Agregatu Prądotwórczego
177
Pierwsze Uruchomienie
177
PrzegląD Agregatu Prądotwórczego
180
Transport I Przechowywanie Agregatu Prądotwórczego
182
Diagnostyka Drobnych Usterek
183
Specyfikacje Techniczne
183
Warunki Użytkowania
183
Deklaracja ZgodnośCI CE
184
Identifikácia Elektrogenerátora
185
Všeobecné Pokyny
185
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
187
Technické Špecifikácie
193
Splošna Navodila
195
Prevzem Električnega Agregata
197
Uporaba Električnega Agregata
197
Vzdrževanje Električnega Agregata
200
Zamenjava Olja
200
Prevoz in Shranjevanje Električnega Agregata
202
Odkrivanje Manjših Napak
203
Tehnični Podatki
203
Tehnične Karakteristike
204
ES-Izjava O Skladnosti
204
Productos relacionados
SDMO PHOENIX 2800
SDMO VARIO 1000i
SDMO VARIO 3000i
SDMO RANGER 2500
SDMO TECHNIC 20000TE AVR C
SDMO DIESEL 6000 E SILENCE
SDMO DIESEL 6500 TE SILENCE
SDMO iNEO 1000
SDMO ineo 3000
SDMO PHOENIX 4200
SDMO Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Bombas
Equipos Industriales
Unidades de Control
Más SDMO manuales