Manuales
Marcas
SCHOLTES Manuales
Lavaplatos
LFD S3 XL60HZ
SCHOLTES LFD S3 XL60HZ Manuales
Manuales y guías de usuario para SCHOLTES LFD S3 XL60HZ. Tenemos
1
SCHOLTES LFD S3 XL60HZ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
SCHOLTES LFD S3 XL60HZ Instrucciones De Uso (96 páginas)
Marca:
SCHOLTES
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 3.59 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Introduction
2
Important Safety Instruction
3
Safety Information
3
Installation Instructions
7
Installation Material
7
Kit Supplied with Dishwasher
7
Dimensions of Dishwasher
8
Installation and Hook-Up
8
Leveling
8
Levelling the Appliance
9
Connections
9
Connecting the Drain Hose
10
Grounding Instructions
12
Commissioning
13
Testing
15
Operating Instructions
16
Using the Rinse-Aid and Detergent Dispensers
16
Adding the Rinse-Aid
16
Adjusting the Rinse-Aid Dispenser Setting
16
Adding the Detergent
17
General Warnings and Recommendations
17
Lower Rack
18
Cleaning and User-Maintenance
20
Cleaning the Filter Unit
21
Cleaning the Spray Arms
21
General Warnings and Recommendations for Correct Maintenance
22
Technical Data
23
Upper Panel
24
Description and Use of the Controls
24
Switching off
27
Energy Saving and Environmental Respect
27
Removing the Dishes
27
Troubleshooting
28
Service
29
Warranty
30
What Is Not Covered by the Warranty
30
Français
31
Introduction
32
Avertissements
32
Instructions pour L'utilisateur
32
Avertissements Sur la Sécurité
33
Instructions pour L'installateur
37
Kit Fourni Avec le Lave-Vaisselle
37
Matériel Nécessaire pour L'installation
37
Dimensions Lave-Vaisselle
38
Instructions pour L'installation et la Pose
38
Mise de Niveau
38
Mise de Niveau de L'appareil
39
Réalisation des Branchements
39
Raccordement au Réseau Hydrique
40
Raccordement à la Prise D'eau
40
Raccordement du Tuyau D'évacuation
41
Instructions pour la Mise à la Terre
43
Pose du Lave-Vaisselle
43
Essai
46
Instructions pour L'utilisation
47
Ajout du Liquide de Rinçage
47
Chargement du Produit de Lavage
48
Panier Inférieur
50
Instructions pour le Nettoyage et L'entretien
52
Nettoyage des Bras de Lavage
53
Élimination de Petits Inconvénients
54
Donnée Techniques
55
Description et Utilisation des Commandes
56
Bandeau de Commande
56
Sélection du Programme de Lavage, Mise en Marche et Arrêt
56
Départ Différé
59
Pour Économiser de L'énergie et Respecter L'environnement
59
Vider le Lave-Vaisselle
59
Guide de Dépannage
60
Réparation
61
Garantie
62
Durée de la Garantie
62
Español
63
Introducción
64
Advertencias para la Seguridad
65
Kit que Forma Parte del Equipo Base del Lavavajillas
69
Materiales Necesarios para la Instalación
69
Dimensiones del Lavavajillas
70
Instrucciones para la Instalación y la Puesta en Obra
70
Nivelación
70
Montaje de Los Pies (sólo para Algunos Modelos)
70
Nivelación del Aparato
71
Realización de las Conexiones
71
Conexión a la Red de Distribución del Agua
72
Conexión a la Toma de Agua
72
Conexión del Tubo de Evacuación
73
Conexión Eléctrica y Advertencias
74
Instrucciones para la Puesta a Tierra
75
Puesta en Obra del Lavavajillas
75
Procedimiento de Puesta en Obra del Lavavajillas (todos Los Modelos)
75
Procedimiento de Montaje del Panel Puerta (Modelos LTE)
76
Finalización de la Puesta en Obra del Lavavajillas (todos Los Modelos)
77
Prueba
78
Instrucciones para el Uso
79
Uso del Dispensador de Abrillantador y Detergente
79
Adición del Abrillantador para el Aclarado
79
Regulación de la Dosificación del Abrillantador
79
Carga del Detergente
80
Advertencias y Consejos Generales
81
Uso de Los Cestos
81
Cesto Inferior
82
Cómo Se Carga el Cesto Inferior (Véase la Fig. 4-9)
82
Cesto Superior
83
Cómo Se Carga el Cesto Superior (Véase la Fig. 4-12)
83
Instrucciones para la Limpieza y el Mantenimiento
84
Limpieza del Filtro de Entrada del Agua
84
Limpieza de las Toberas de Rociado
84
Advertencias y Consejos para el Correcto Mantenimiento
85
Limpieza del Grupo Filtrante
85
Eliminación de Pequeños Inconvenientes
86
Características Técnicas
87
Descripción y Uso de Los Mandos
88
Panel Superior
88
Configuración del Programa de Lavado, Encendido y Apagado
88
Programas Suplementarios
90
Cambio del Programa en Ejecución
90
Borrado del Programa en Ejecución
90
Selección del Lavado a Media Carga
91
Retraso del Programa
91
Cómo Ahorrar Energía Yrespetar el Medio Ambiente
91
Cómo Reducir el Consumo de Detergente y Respetar el Medio Ambiente
91
Extracción de la Vajilla
91
Remedios para Eventuales Anomalías de Funcionamiento
92
Servicio
93
Garantía
94
Quién Está Cubierto por Esta Garantía
94
Qué Cubre Esta Garantía
94
Duración de la Garantía
94
Qué no Cubre Esta Garantía (Exclusiones)
94
Productos relacionados
SCHOLTES LTE 14-H211 7
SCHOLTES LTE 14-H208A+
SCHOLTES LTE 12-211
SCHOLTES LTE 12-208
SCHOLTES LTE 10-3207
SCHOLTES LVX 9-44
SCHOLTES LTE 12-106
SCHOLTES LPE 733
SCHOLTES LVL 12-67
SCHOLTES LVL 14-211
SCHOLTES Categorias
Quemadores
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Refrigeradores
Más SCHOLTES manuales