Manuales
Marcas
Sanyo Manuales
DVR
DSR-M810P
Sanyo DSR-M810P Manuales
Manuales y guías de usuario para Sanyo DSR-M810P. Tenemos
1
Sanyo DSR-M810P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sanyo DSR-M810P Manual De Instrucciones (326 páginas)
Marca:
Sanyo
| Categoría:
DVR
| Tamaño: 22.03 MB
Tabla de contenido
English
4
Main Features
3
Symbols Used in this Manual
3
Tabla de Contenido
4
Before Use
6
Notes on Handling Internal Hard Disk Drive Components
6
Do Not Use the Digital Video Recorder in the Following Locations
6
The Hard Disk and Cooling Fan Are Consumables
6
Installation Conditions
6
For Important Recordings
7
Hard Disk Protection
7
Care
7
During Extended Disuse
7
Backup Battery
7
MENU Button
7
Names and Functions of Parts
8
Front Panel
8
Rear Panel
9
Installation and Connections
10
Basic Connections
10
Connecting a Remote Control Circuit
10
Connecting to a Network
11
Connecting the Power Cord
11
Operation Display Area
11
Changing the Position of the Operating Display
12
Setting the Language/Clock
13
To Change the Language
13
Setting the Time
14
Normal Recording/Timer Recording
15
Alarm Recording
16
Normal Recording/Timer Recording Playback
17
Playback
17
Playback While Fast-Forwarding/Rewinding
17
Viewing Still Images
18
Frame Advance (Reverse)
18
Slow Playback
18
Searching for Recorded Images
19
Alarm Search
19
Date/Time Search
20
Copying to Cf Cards or CD-R/Rw Discs and Formatting
22
Copying Image
22
Formatting a Compactflash Card or CD-RW
23
Preventing Accidental Operation (Key Lock Function)
24
Setting the Key Lock Function
24
Releasing the Key Lock Function
24
Menu Configuration and Operations
25
Displaying the Menu Screen and Sub-Menu Screens
25
To Restore Menu Setting Items to Their Initial Values
25
Overview of Sub-Menus
26
Language/Clock Set
26
Settings
26
Setting Items
30
Settings
31
Starting Recording Again When the FULL Indicator Lights
31
Rec Mode Set
30
Timer Rec Set
32
Timer Setting Items
32
Timer Reservations Every Day at the same Time with the same Image Quality
32
To Cancel All Timer Reservations
33
Timer Reservations Spanning more than 24 Hours
33
Setting Holidays
34
Display/Buzzer Set
35
Setting Items
35
Settings
36
Security Lock Set
37
Password Setting Example
37
Password Setting
37
Setting Passwords
37
Setting the User Password
38
Setting the Authorization for Recording and Playback Operations
39
Setting the Security Lock
39
Rs-485/Network Set
40
Network Connections and Settings
40
RS-485 Connections and Settings
41
Setting REMOTE SET
42
Power Loss/Used Time
43
Menu Upload/Download
44
Operations
44
Hdd Set
47
Initializing the Hard Disk
47
Adding a Hard Disk
48
Interface Specifications
49
Dimensions
51
Index
53
Deutsch
58
Vor dem Gebrauch
60
Hinweise zum Richtigen Umgang mit den Integrierten Festplattenkomponenten
60
Betreiben Sie den Digitalen Videorekorder nicht an den Folgenden Orten
60
Die Festplatte und der Kühllüfter sind Verschleißteile
60
Aufstellhinweise
60
Aufzeichnen Wichtiger Bilddaten
61
Festplattenschutz
61
Reinigung
61
Lange Stillstandszeiten
61
Sicherungsbatterie
61
MENU-Taste
61
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
62
Gerätevorderseite
62
Geräterückseite
63
Installation und Anschlüsse
64
Grundlegende Anschlüsse
64
Fernbedienungsanschlüsse
64
Anschließen eines
64
Anschließen von Kabeln an die
65
Anschließen an ein Netzwerk
65
Anschließen des Netzkabels
65
Wiedergabe von Normalen und Zeitlich Programmierten Aufnahmen
71
Wiedergabe
71
Wiedergabe IM Schnellen Vorwärts-/ Rückwärts-Suchlauf
71
Anzeigen von Standbildern
72
Einzelbildsuchlauf (Rückwärts)
72
Auffinden von Aufgenommenen Bildern Per Suchlauf
73
Alarmsuche
73
Zeit/Datumssuchlauf
74
Kopieren auf Cf-Karten oder CD-R/Rw-Discs und Formatieren
76
Kopieren von Bildern
76
Formatieren einer Compactflash-Karte oder einer CD-RW
77
Vermeiden einer Unbeabsichtigten Tastenbedienung (Tastensperre)
78
Aktivieren der Tastensperre
78
Deaktivieren der Tastensperre
78
Konfigurieren und Bedienen der Menüs
79
Auswahl- und Einstellmenüs Anzeigen
79
Menüeinstellungen wieder auf Ihre
79
Grundeinstellungen Zurücksetzen
79
Überblick über die Vorhandenen
80
Untermenüs
80
Einstellungen
81
Sprache/Uhr Einst
81
Aufnahmemodus Einst
84
Menüeinstellungen
84
Einstellungen
85
Erneutes Starten der Aufnahme Beim Leuchten des LED-Anzeigers FULL
85
Aufnahmezeit Einstellen
86
Die Menüpunkte zur Aufnahmezeit-Programmierung
86
Programmierung von Täglichen Aufnahmen zur Selben Uhrzeit mit Gleicher Bildqualität
86
Löschen aller Aufnahmezeit-Programmierungen
87
Über 24 Stunden Hinausgehende Aufnahmezeit-Programmierungen
87
Einstellen von Feiertagen
88
Anzeige/Buzzer Einstellen
89
Menüeinstellungen
89
Einstellungen
90
Sicherheitssperre Einst
91
Beispiel für eine Mögliche Kennworteinstellung
91
Kennwort-Einstellung
91
Einstellen von Kennwörtern
91
Einstellen des Anwenderkennworts
92
Vergabe von Zugriffsberechtigungen für die Einzelnen Aufnahme- und Wiedergabe-Bedienungsschritte
93
Einstellen der Sicherheitssperre
93
Rs-485/Netzw/Fernbed. Einst
94
Netzwerkverbindungen und Zugehörige Einstellungen
94
RS-485-Verbindungen und Zugehörige Einstellungen
95
Einstellung FERNBEDIENUNG EINSTELLEN
96
Stromausfall/Betriebszeit
97
Menue Upload/Download
98
Bedienschritte
98
Festplatte Einst
101
Initialisieren der Festplatte
101
Eine Fesplatte Hinzufügen
102
Technische Daten
105
Abmessungen
105
Index
107
Emplacement
110
Caractéristiques Principales
111
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
111
Français
112
Avant D'utiliser Cet Appareil
114
Notes Sur la Manipulation des Composants de L'unité de Disque Dur Interne
114
N'utilisez Pas L'enregistreur VIDéo Numérique Dans les Endroits Suivants
114
Le Disque Dur et le Ventilateur de Refroidissement Sont des Consommables
114
Conditions D'installation
114
Pour des Enregistrements Importants
115
Protection du Disque Dur
115
Entretien
115
Pour les Longues Périodes de Non-Utilisation
115
Sauvegarde de la Batterie
115
Bouton MENU
115
Noms et Fonctions des Éléments
116
Panneau Avant
116
Panneau Arrière
117
Installation et Connexions
118
Connexions de Base
118
Connexion du Câble D'alimentation
119
Connexion à un Réseau
119
Affichage et Position à L'écran
120
Zone D'affichage des Opérations
120
Écran de Lecture
120
Modification de la Position de L'affichage des Opérations
120
Paramétrage de la Langue et de L'horloge
121
Pour Changer la Langue
121
Réglage de L'heure
122
Enregistrement Normal/Enregistrement Programmé
123
Enregistrement Normal
123
Enregistrement Programmé
123
Enregistrement des Alarmes
124
Lecture D'un Enregistrement Normal/Enregistrement Programmé
125
Lecture
125
Lecture pendant L'avance ou le Rembobinage Rapide
125
Affichage des Arrêts Sur Image
126
Avance (Recul) D'image
126
Recherche D'alarmes
127
Recherche D'images Enregistrées
127
Recherche Par Heure/Jour
128
Copie D'images
130
Copie Sur Cartes Cf ou CD-R/Rw et Formatage
130
Formatage D'une Carte Compactflash ou D'un CD-RW
131
Activation de la Fonction de Verrouillage des Touches
132
Désactivation de la Fonction de Verrouillage des Touches
132
Configuration et Commandes des Menus
133
Affichage de L'écran Menu et des Écrans de Sous-Menu
133
Pour Restaurer les Valeurs des Paramètres D'un Menu à Leurs Valeurs Initiales
133
Présentation des Sous-Menus
134
Prévention des Opérations
132
Verrouillage des Touches
132
Regl. Langue/Horloge
135
Paramètres
135
Regl. Mode D'enregistrement
138
Éléments Paramétrables de
138
Mode D'enregistrement
138
Valeurs
139
Reprise de L'enregistrement quand L'indicateur FULL (Complet) Clignote
139
Regl. Enregistrement Programme
140
Éléments de Paramétrage du Minuteur
140
Déclenchement du Minuteur Tous les Jours à la Même Heure Avec la Même Qualité D'image
140
Pour Annuler Tous les Déclenchements Programmés du Minuteur
141
Déclenchements Programmés du Minuteur
141
Paramétrage des Jours de Vacances
142
Regl. Affichage/Buzzer
143
Éléments de Paramétrage de
143
Valeurs
144
Regl. Verrou de Securite
145
Exemple de Définition de Mot de Passe
145
Définition de Mot de Passe
145
Définition de Mots de Passe
145
Définition du Mot de Passe des Utilisateurs
146
Activation de L'autorisation D'effectuer des Opérations D'enregistrement et de Lecture
147
Activation du Verrouillage de Sécurité
147
Regl. Rs-485/Reseau/Distance
148
Connexions et Paramètres Réseau
148
Configuration de REGL. DISTANCE
150
Panne Courant/Duree Util
151
Menu Telechargement
152
Opérations
152
Regl. Disque
155
Initialisation du Disque Dur
155
Ajout D'un Disque Dur
156
Protocole de Communication
157
Paramètres de Raccordement
157
Spécifications
159
Dimensions
159
Index
161
Grabador de Vídeo Digital
163
Ubicación
164
Para Evitar Golpes Eléctricos E Incendios
164
Español
166
Antes de Utilizar
168
Notas sobre la Manipulación de Los Componentes de la Unidad de Disco Duro Interna
168
No Utilice el Grabador de Vídeo Digital en las Siguientes Ubicaciones
168
El Disco Duro y el Ventilador de Refrigeración Son Consumibles
168
Condiciones de Instalación
168
Para Grabaciones Importantes
169
Protección del Disco Duro
169
Cuidado
169
Durante el Desuso Prolongado
169
Batería de Emergencia
169
Botón MENU
169
Nombres y Funciones de las Partes
170
Panel Frontal
170
Panel Posterior
171
Instalación y Conexiones
172
Conexiones Básicas
172
Conexiones del Controlador del Sistema
172
Conexión de un Circuito de Control Remoto
172
Conexión del Cable de Alimentación
173
Conexión de Los Cables a Los Terminales de Control y Alarma
173
Conexión a una Red
173
Indicación de Pantalla Yposición
174
Área de Indicación de Funcionamiento
174
Pantalla de Reproducción
174
Cambio de Posición de la Indicación de Funcionamiento
174
Ajuste del Idioma y del Reloj
175
Cómo Cambiar el Idioma
175
Ajuste de la Hora
176
Grabación Normal y con Temporizador
177
Grabación Normal
177
Grabación con Temporizador
177
Grabación de Alarmas
178
Reproducción de la Grabación Normal y con Temporizador
179
Reproducción
179
Reproducción Durante el Avance/Rebobinado Rápido
179
Visualización de IMágenes Fijas
180
Avance (Retroceso) de Fotogramas
180
Búsqueda de IMágenes Grabadas
181
Búsqueda de Alarma
181
Búsqueda de Fecha/Hora
182
Copia en Tarjetas Cf O Discos CD-R/Rw y Formateo
184
Copia de IMágenes
184
Formateo de una Tarjeta Compactflash O CD-RW
185
Evitar el Accionamiento Accidental (Función de Bloqueo de Teclas)
186
Activación de la Función de Bloqueo de Teclas
186
Desactivación de la Función de Bloqueo de Teclas
186
Configuración
187
Configuración del Menú Yoperaciones
187
Visualización de la Pantalla de Menú y de las Pantallas de Submenús
187
Cómo Restaurar las Opciones de Configuración del Menú a Sus Valores Iniciales
187
Visión General de Los Submenús
188
Ajuste Idioma/Reloj
189
Configuración de
189
Configuración de
190
Ajuste Modo de Grabacion
192
Opciones de Configuración
192
Configuración
193
Iniciar la Grabación de Nuevo cuando Se Ilumina el Indicador FULL
193
Ajuste Temporizador Grabacion
194
Opciones de Configuración del Temporizador
194
Reservas Diarias del Temporizador a la Misma Hora con la Misma Calidad de Imagen
194
Para Cancelar Todas las Reservas del Temporizador
195
Reservas del Temporizador que Se Extienden Más de 24 Horas
195
Ajuste las Opciones de las Columnas
195
Configuración de Festivos
196
Tras Introducir el Valor, Pulse el Botón
196
Siga el Mismo Procedimiento para Ajustar Otros Festivos Según Sea
196
Ajuste Pantalla/Timbre
197
Opciones de Configuración
197
Configuración
198
Ajuste Bloqueo de Seguridad
199
Ejemplo para Establecer una Contraseña
199
Configuración de las Contraseñas
199
Establecimiento de Contraseñas
199
Establecimiento de la Contraseña de Usuario
200
Concesión de Autorización para las Operaciones de Grabación y Reproducción
201
Ajuste del Bloqueo de Seguridad
201
Ajuste Rs-485/Red/Remoto
202
Configuración y Conexiones de Red
202
Pulse Los Botones y para Seleccionar "AJUSTES AVANZADOS" y Pulse el Botón
203
Configuración y Conexiones de RS
203
Configuración de AJUSTE REMOTO
204
Pulse Los Botones y para Seleccionar "PARAR GRABACION" y Pulse el Botón
204
Fallo Alimentacion/Tiempo Usado
205
Menu Carga/Descarga
206
Operaciones
206
Pulse Los Botones y para Seleccionar "CARGAR MENUS de CF" y Pulse el Botón
208
Pulse Los Botones y para Seleccionar "FORMATEAR CF" Y, a Continuación, Pulse el Botón
208
Pulse Los Botones y para Seleccionar "SI" y Pulse el Botón
208
Pulse Los Botones y para Seleccionar "SI" Y, a Continuación, Pulse el Botón
208
Ajuste Disco
209
Inicialización del Disco Duro
209
Pulse Los Botones O para Seleccionar "SI" Y, a Continuación, Pulse el Botón
209
Adición de un Disco Duro
210
Especificaciones de Interfaz
211
Colocación del Interruptor de Terminación RS
211
Protocolo de Comunicación
211
Tabla de Comandos del DVR/VCR
212
Especificaciones
213
Dimensiones
214
Caratteristiche Principali
219
Simbologia Adottata Nel Presente Manuale
219
Italiano
220
Prima Dell'uso
222
Cura Dei Componenti del Disco Rigido Interno
222
Luoghi da Evitare Per L'utilizzo del Videoregistratore Digitale
222
Il Disco Rigido E Il Ventilatore DI Raffreddamento Sono da Considerarsi Come Materiali DI Consumo
222
Condizioni DI Installazione
222
Registrazioni Importanti
223
Protezione del Disco Rigido
223
Pulizia
223
In Caso DI Inutilizzo Prolungato
223
Batteria DI Riserva
223
Tasto MENU
223
Pannello Anteriore
224
Pannello Posteriore
225
Installazione E Connessioni
226
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
227
Collegamento in Rete
227
Visualizzazione E Posizione del Riquadro Dati
228
Riquadro DI Visualizzazione Dati
228
Modifica Della Posizione del Riquadro DI Visualizzazione Dati
228
Impostazione Della Lingua Edell'orologio
229
Per Modificare la Lingua
229
Impostazione Dell'ora
230
Registrazione Normale/Registrazione Programmata
231
Registrazione Normale
231
Registrazione Programmata con Timer
231
Registrazione Degli Allarmi
232
Visualizzazione Registrazione Normale/Registrazione Programmata
233
Riproduzione
233
Riproduzione Durante L'avanzamento O Riavvolgimento Veloce
233
Visualizzazione DI Immagini Ferme
234
Avanzamento Fotogramma (Indietro)
234
Riproduzione al Rallentatore
234
Ricerca DI Immagini Registrate
235
Ricerca Allarmi
235
Ricerca Per Data/Ora
236
Copia Su Schede Cf O Dischi CD-R/Rw E Formattazione
238
Copia DI Un'immagine
238
Formattazione DI una Scheda Compactflash O DI un Disco CD-RW
239
Prevenzione DI Operazioni Accidentali (Funzione DI Blocco Tastiera)
240
Impostazione del Blocco Tastiera
240
Rilascio del Blocco Tastiera
240
Configurazione E Utilizzo Dei Menu
241
Visualizzazione Delle Schermate Dei Menu E Sottomenu
241
Per Ripristinare I Valori Iniziali Delle Impostazioni DI Menu
241
Descrizione Generale Dei Sottomenu
242
Language/Clock Set
243
Impostazioni
243
Rec Mode Set
246
Impostazioni
247
Riavvio Della Registrazione Quando si Accende L'indicatore FULL
247
Timer Rec Set
248
Configurazione del Menu Timer
248
Registrazione Programmata Ogni Giorno Alla Stessa Ora con la Stessa Qualità Dell'immagine
248
Per Annullare Tutte le Registrazioni Programmate con Timer
249
Programmazione DI Registrazioni con Timer DI Durata Superiore alle 24 Ore
249
Impostazione Dei Giorni Festivi
250
Display/Buzzer Set
251
Impostazioni
252
Impostazioni
253
Security Lock Set
253
Esempio DI Impostazione DI Password
253
Impostazione Delle Password
253
Impostazione Della Password Utente
254
Impostazione Delle Autorizzazioni Per le Operazioni DI Registrazione E Riproduzione
255
Impostazione del Blocco DI Sicurezza
255
Rs-485/Network Set
256
Connessioni E Impostazioni Per Il Collegamento in Rete
256
Connessioni E Configurazioni Per Il
257
Collegamento RS-485
257
Impostazione DI REMOTE SET
258
Power Loss/Used Time
259
Menu Upload/Download
260
Operazioni
260
Hdd Set
263
Re-Inizializzazione del Disco Rigido
263
Aggiunta DI un Disco Rigido
264
Specifiche Dell'interfaccia
265
Caratteristiche Tecniche
267
Dimensioni
267
汉语
275
副菜单概述
296
菜单配置与操作
296
1 语言/时钟设置(Language/Clock Set
297
2 录像模式设置(Rec Mode Set
300
设置项目
300
Full 指示灯亮时重新开始录像
301
3 定时录像设置(Timer Rec Set
302
定时设置项目
302
每天同一时间以相同图像质量 定时预约录像
302
取消全部定时预约
303
跨度超过 24 小时的定时预约
303
设置假日
304
4 显示/蜂鸣器设置(Display/Buzzer Set
305
设置项目
305
5 安全锁设置(Security Lock Set
307
密码设置举例
307
密码设置
307
设置密码
307
设置用户密码
308
设置录像和播放操作权限
309
设置安全锁
309
Rs-485 /网络设置(Rs-485/Network Set
310
网络连接与设置
310
Rs-485 连接与设置
311
设置 Remote Set
312
7 断电/使用时间
313
8 菜单上载/下载
314
9 硬盘驱动器设置(Hdd Set
317
硬盘初始化
317
添加硬盘
318
Productos relacionados
Sanyo DSR-3000
Sanyo DSR-3506P
Sanyo DSR-HB8000
Sanyo DS20425
Sanyo DS270820
Sanyo DS35520
Sanyo DS36930
Sanyo DS19310
Sanyo DS31810
Sanyo DS27225
Sanyo Categorias
Proyectores
TV
TV LCD
Monitores
Celulares
Más Sanyo manuales