Samsung VP-D80i Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung VP-D80i. Tenemos 1 Samsung VP-D80i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Samsung VP-D80i Manual De Instrucciones

Samsung VP-D80i Manual De Instrucciones (87 páginas)

Videocámara digital

Marca: Samsung | Categoría: Videocámaras | Tamaño: 2.28 MB

Tabla de contenido

English Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Notes and Safety Instructions
  6
- Notas E Instrucciones de Seguridad
  6
- Precautions Regarding the Lithium Battery
  10
- Precauciones Referentes a la Pila de Litio
  10
- Getting to Know Your Camcorder
  11
- Features
  11
- Introducción a la Videocámara
  11
- Características
  11
- Grabación Nocturna
  11
- Accessories Supplied with Camcorder
  12
- Basic Accessories
  12
- Accesorios Incluidos con la Videocámara
  12
- Accesorios Básicos
  12
- Front & Left View
  13
- Vistas Frontal y Lateral Izquierda
  13
- Left Side View
  14
- Vista Lateral Izquierda
  14
- Right & Top View
  15
- Vistas Superior y Lateral Derecha
  15
- Rear & Bottom View
  16
- Vistas Posterior E Inferior
  16
- Remote Control
  17
- Mando a Distancia
  17
- OSD (on Screen Display in CAMERA and PLAYER Modes)
  18
- Y Reproductor de Vídeo (PLAYER)
  18
- Turning the OSD On/Off (on Screen Display)
  19
- Encendido y Apagado de la OSD (Presentación en Pantalla)
  19
- Preparation
  20
- How to Use the Remote Control
  20
- Battery Installation for the Remote Control
  20
- Self Record Using the Remote Control
  20
- Preparación
  20
- Uso del Mando a Distancia
  20
- Instalación de la Pila del Mando a Distancia
  20
- Autograbación Empleando el Mando a Distancia
  20
- Lithium Battery Installation
  21
- Instalación de la Pila de Litio
  21
- Adjusting the Hand Strap
  22
- Hand Strap
  22
- Shoulder Strap
  22
- Attaching the Lens Hood
  22
- Ajuste de la Empuñadura
  22
- Empuñadura
  22
- Correa para el Hombro
  22
- Colocación del Parasol
  22
- Connecting a Power Source
  23
- To Use the AC Power Adapter and the DC Cable
  23
- Conexión a una Fuente de Energía
  23
- Empleo del Adaptador de CA y del Cable de CC
  23
- Using the Lithium Ion Battery Pack
  24
- Charging the Lithium Ion Battery Pack
  24
- Empleo de la Batería de Ion de Litio
  24
- Carga de la Batería de Ion de Litio
  24
- Table of Continuous Recording Time Based on Model and Battery Type
  25
- De Batería
  25
- Evf Activado
  25
- Battery Level Display
  26
- Indicador de la Carga de la Batería
  26
- Inserting and Ejecting a Cassette
  27
- Introducción y Expulsión del Casete
  27
- BASIC Recording
  28
- Making Your First Recording
  28
- Grabación BÁSICA
  28
- Primera Grabación
  28
- Record Search (REC SEARCH)
  29
- Búsqueda de GRABACIÓN
  29
- Hints for Stable Image Recording
  30
- Recording with the LCD Monitor
  30
- Recording with the Viewfinder
  30
- Consejos para la Grabación Estable de IMágenes
  30
- Grabación Empleando la Pantalla LCD
  30
- Grabación Empleando el Visor
  30
- Adjusting the LCD
  31
- Ajuste de la LCD
  31
- Using the VIEWFINDER
  32
- Adjusting the Focus
  32
- Uso del VISOR
  32
- Ajuste del Foco
  32
- Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD
  33
- Reproducción en la LCD de una Cinta Grabada
  33
- Adjusting the LCD During PLAY
  34
- Controlling Sound from the Speaker
  34
- Ajuste de la LCD Durante la REPRODUCCIÓN
  34
- Control de Sonido desde el Altavoz
  34
- Advanced Recording
  35
- Use of Various Functions
  35
- Setting Menu Items
  35
- Set the Camcorder to CAMERA or PLAYER Mode
  35
- Grabación Avanzada
  35
- Uso de las Distintas Funciones
  35
- Ajustes del Menú
  35
- Ajuste la Videocámara en la Modalidad CAMERA O en la PLAYER
  35
- Resaltado
  35
- Availability of Functions in each Mode
  36
- Disponibilidad de Funciones en cada Modalidad
  36
- Clock Set
  37
- Ajuste del Reloj
  37
- Remocon
  38
- Mando a Distancia
  38
- Beep Sound
  39
- Señal Acústica
  39
- Demonstration
  40
- Demostración
  40
- Program Ae
  41
- Programa Ae
  41
- Setting the PROGRAM AE
  42
- Ajustes del PROGRAMA AE
  42
- Wht.balance (White Balance)
  43
- Equilibrio del Blanco
  43
- Zooming in and out with DIGITAL ZOOM
  44
- Zooming in and out
  44
- Cómo Acercar O Alejar la Imagen por Medio del ZOOM DIGITAL
  44
- Acercamiento y Alejamiento de las IMágenes
  44
- Digital Zoom
  45
- Zoom Digital
  45
- EIS (Electronic Image Stabilizer)
  46
- EIS (Estabilizador Electrónico de la Imagen)
  46
- Dse(Digital Special Effects) SELECT
  47
- Selección de DSE (Efectos Especiales Digitales)
  47
- Selecting an Effect
  48
- Selección de un Efecto
  48
- Custom.q
  49
- Personalización
  49
- Rec Mode
  50
- Modalidad de Grabación
  50
- Audio Mode
  51
- Modalidad de Audio
  51
- Wind Cut
  52
- Eliminación del Ruido del Viento
  52
- Date/Time
  53
- Fecha/Hora
  53
- Monitor de Televisión
  54
- Tv Display
  54
- Monitor de Tv
  54
- Using Quick Menu
  55
- Uso del Menú Rápido
  55
- Shutter Speed & Exposure
  56
- Setting the Quick Menu
  56
- Ajustes del Menú Rápido
  56
- Velocidad del Obturador y Exposición
  57
- EASY Mode (for Beginners)
  58
- Modalidad SENCILLA (para Principiantes)
  58
- CUSTOM Mode
  59
- Modalidad de PERSONALIZACIÓN
  59
- MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)
  60
- Auto Focusing
  60
- Manual Focusing
  60
- MF/AF (Enfoque Manual/Enfoque Automático)
  60
- Enfoque Automático
  60
- Enfoque Manual
  60
- BLC (Back Light Compensation)
  61
- Compensación de la Luz de Fondo (BLC)
  61
- Fade in and out
  62
- To Start Recording
  62
- To Stop Recording (Use FADE in / FADE OUT)
  62
- Aparición y Desaparición Gradual de la Imagen (Fundido)
  62
- Comienzo de la Grabación
  62
- Detención de la Grabación (Usando FADE-IN/FADE-OUT)
  62
- Audio Dubbing
  63
- Dubbing Sound
  63
- Mezcla de Audio
  63
- Grabación de Sonido Adicional
  63
- Dubbed Audio Playback
  64
- Reproducción de una Cinta con Audio Mezclado
  64
- PHOTO Image Recording
  65
- Searching for a PHOTO Picture
  65
- Grabación de IMágenes Fotográficas
  65
- Búsqueda de una Fotografía
  65
- NIGHT CAPTURE (0 Lux Recording)
  66
- GRABACIÓN NOCTURNA (Grabación con 0 Lux)
  66
- Various Recording Techniques
  67
- Técnicas Diversas de Grabación
  67
- Playback
  68
- Tape Playback
  68
- Playback on the LCD
  68
- Playback on a TV Monitor
  68
- Connecting to a TV Which Has Audio Video Input Jacks
  68
- Reproducción de Cintas
  68
- Reproducción de una Cinta
  68
- Reproducción en la LCD
  68
- Reproducción en un Monitor de Televisión
  68
- Conexión a un Televisor que Dispone de Conectores de Audio/Vídeo
  68
- Connecting to a TV Which Has no Audio and Video Input Jacks
  69
- Playback
  69
- Conexión a un Televisor que no Dispone de Conectores de Audio/Vídeo
  69
- Reproducción
  69
- Various Functions While in PLAYER Mode
  70
- Playback Pause
  70
- Picture Search (Forward/Reverse)
  70
- Slow Playback (Forward/Reverse)
  70
- Diferentes Funciones de la Modalidad PLAYER
  70
- Pausa en la Reproducción
  70
- Búsqueda de IMágenes (Hacia Delante/Hacia Atrás)
  70
- Reproducción en Cámara Lenta (Hacia Delante/Hacia Atrás)
  70
- Frame Advance (to Play Back Frame by Frame)
  71
- X2 Playback (Forward/Reverse)
  71
- Avance Cuadro a Cuadro
  71
- Reproducción a Doble Velocidad (X2) (Hacia Delante/Hacia Atrás)
  71
- Zero Memory
  72
- Memoria Cero
  72
- Recording in PLAYER Mode
  73
- (VP-D80I/D81I Only)
  73
- Grabación en la Modalidad PLAYER (sólo Modelos VP-D80I/D81I)
  73
- IEEE 1394 Data Transfer
  74
- Transferring IEEE1394 (I.link)-DV Standard Data Connections
  74
- Connecting to a DV Device
  74
- Connecting to a PC
  74
- Transferencia de Datos IEEE 1394
  74
- Conexiones para la Transferencia de Datos Estándar IEEE 1394 (I.link)-DV
  74
- Conexión a un Aparato DV
  74
- Conexión a un Ordenador
  74
- System Requirements
  75
- Recording with a DV Connection Cable (VP-D80I/D81I Only)
  75
- Requisitos del Sistema
  75
- Grabación con un Cable de Conexión DV (sólo Modelos VP-D80I/D81I)
  75
- USB Interface (VP-D81/D81I Only)
  76
- Transferring a Digital Image through a USB Connection
  76
- System Requirements
  76
- Interfaz USB (sólo Modelos VP-D81/D81I)
  76
- Transferencia de IMágenes Digitales Mediante una Conexión USB
  76
- Requisitos del Sistema
  76
- Installing DVC Media 3.0 Program
  77
- Instalación del Programa DVC Media 3.0
  77
- Connecting to a PC
  79
- Conexión al Ordenador
  79
Contents

80
- Maintenance
  80
- After Finishing a Recording
  80
- Mantenimiento
  80
- Después de Haber Finalizado una Grabación
  80
- Cleaning and Maintaining the Camcorder
  81
- Cleaning the VIEWFINDER
  81
- Cleaning the Video Heads
  81
- Limpieza y Mantenimiento de la Videocámara
  81
- Limpieza del Visor
  81
- Limpieza de Los Cabezales de Vídeo
  81
- Using Your Camcorder Abroad
  82
- Power Sources
  82
- Colour System
  82
- Uso de la Videocámara en el Extranjero
  82
- Fuentes de Potencia
  82
- Sistemas de Color
  82
- Troubleshooting
  83
- Self Diagnosis Display
  83
- Moisture Condensation
  83
- Problemas y Soluciones
  83
- Pantalla de Autodiagnósticos
  83
- Condensación de Humedad
  83
- Specifications
  85
- Especificaciones Técnicas
  85
- Index
  86
- Índice Alfabético
  86

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales