Samsung PS50B550 Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung PS50B550. Tenemos 1 Samsung PS50B550 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung PS50B550 Manual Del Usuario (419 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: TV Plasma | Tamaño: 44 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Connecting and Preparing Your TV Checking Parts
  
  4
  - Checking Parts
    4
  - Using the Stand-Base
    4
  - Viewing the Control Panel
    5
  - Viewing the Connection Panel
    6
  - Remote Control
    8
  - Installing Batteries in the Remote Control
    9
  - Switching on and off
    9
  - Placing Your Television in Standby Mode
    9
  - Viewing the Menus
    10
  - Using the TOOLS Button
    10
  - Viewing the Display
    10
  - Plug & Play Feature
    11
- Channel Control
  
  12
  - Storing Channels
    12
  - Managing Channels
    14
- Picture Control
  
  16
  - Changing the Picture Settings
    16
    
    Advanced Settings
    16
    
    White Balance
    17
    
    Picture Options
    17
  - Setting up the TV with Your PC
    19
  - PC Display
    20
    
    Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)
    20
    
    Display Modes
    20
- Sound Control
  
  21
  - Changing the Sound Setting
    21
  - Selecting the Sound Mode
    22
- Function Description
  
  23
  - Setting the Time
    23
    
    Clock Mode
    23
    
    Sleep Timer
    23
  - Configuring the Setup Menu
    24
    
    Menu Language
    24
    
    Parental Lock
    25
- Support / Input
  
  26
  - Supported Program
    26
  - Software Upgrade
    26
  - Source List / Edit Name
    27
- Media Play
  
  28
  - Connecting a USB Device
    28
  - Using the Media Play Function
    29
  - Screen Display
    29
  - Using and Sorting Photo List
    30
  - Viewing a Photo or Slide Show
    31
  - Using and Sorting the Music List
    32
  - Playing a Music
    33
  - Picture / Music Settings Using Media Play
    34
  - Sound Setting
    34
  - Using the Setup Menu
    34
- About Anynet
  
  35
  - Connecting Anynet + Devices
    35
  - Setting up Anynet
    36
  - Switching between Anynet+ Devices
    36
  - Recording
    37
  - Listening through a Receiver (Home Theater)
    38
  - Troubleshooting for Anynet
    38
- Recommendations for Use
  
  39
  - Teletext Feature
    39
  - Wall Mount Kit Specifications (VESA)
    40
  - Preparing before Installing Wall- Mount
    41
  - Securing the TV to the Wall
    41
  - Securing the Installation Space
    42
  - How to Assemble the Stand-Base (Depending on the Model)
    42
  - Assembling the Cables
    42
  - Troubleshooting
    43
    
    Picture Quality
    43
    
    Sound Quality
    43
  - Specifications
    46
  - Environmental Considerations
    46
  - Software License
    47
Français

57
- Branchement et Installation de Votre Téléviseur
  
  58
- Gestion des Canaux
  
  66
  - Mémorisation des Chaînes
    66
  - Par Défaut
    67
  - Gestion des Chaînes
    68
  - Rappel de Programme
    69
- Réglage de L'image
  
  70
- Réglage du Son
  
  75
  - Changement de la Norme Son
    75
  - Sélection du Mode Son
    76
- Description des Fonctions
  
  77
  - Réglage de L'heure
    77
  - Réglage du Menu Configuration
    78
    
    L Angue des Menus
    78
    
    Verrouillage Parental
    79
- Assistance / Entrée
  
  80
  - Programme Pris en Charge
    80
    
    Mise à Niveau du Logiciel
    80
    
    Guide de Connexion HD
    81
  - Liste Source / Modif. Nom
    81
- Media Play
  
  82
- Anynet
  
  89
- Conseils D'utilisation
  
  93
Deutsch

102
- Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts
  
  103
  - Lieferumfang
    103
  - Standfuß Verwenden
    103
  - Bedienfeld
    104
  - Anschlussfeld
    105
  - Fernbedienung
    107
  - Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
    108
  - Ein-Und Ausschalten
    108
  - Fernsehgerät in den Standby-Modus Schalten
    108
  - Menüs Anzeigen
    109
  - Verwenden der Taste TOOLS
    109
  - Anzeigen des Bildschirmmenüs
    109
  - Plug & Play-Funktion
    110
- Kanalsteuerung
  
  111
  - Speichern von Sendern
    111
  - Verwalten von Sendern
    113
- Bildeinstellungen
  
  115
  - Ändern der Bildeinstellungen
    115
  - Erweiterte Einstellungen
    115
  - Fernsehgerät Mithilfe des Pcs Einstellen
    118
  - PC-Anzeige
    119
- Toneinstellungen
  
  120
  - Tonstandard Wählen
    120
  - Tonmodus Wählen
    121
- Funktionsbeschreibung
  
  122
  - Einstellen der Uhrzeit
    122
    
    Zeit Einstellen
    122
    
    Sleep Timer
    122
  - Konfigurieren der Menüeinstellungen
    123
- Unterstützung / Eingang
  
  125
  - Unterstütztes Programm
    125
    
    Audiotest
    125
    
    Software-Update
    125
  - Quellen / Name Bearbeiten
    126
- Media Play
  
  127
- Informationen zu Anynet
  
  134
  - Anschließen von Anynet + -Geräten
    134
  - Anschließen an ein Fernsehgerät
    134
  - Wechseln zwischen Anynet + -Geräten
    135
  - Einrichten von Anynet
    135
  - Aufnahme
    135
  - Tonwiedergabe mit einem Receiver
    137
  - Fehlerbehebung für Anynet
    137
- Empfehlungen für den Betrieb
  
  138
  - Videotextfunktion
    138
  - Spezifikation (VESA) der Wandhalterung
    139
  - Vorbereitung für die Befestigung der Wandhalterung an der Wand
    140
  - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
    140
  - Absichern des Einbaubereichs
    141
  - Montieren des Standfußes (Modellabhängig)
    141
  - Verlegen der Kabel
    141
  - Fehlerbehebung
    142
  - Technische Daten
    145
  - Installatie
    146
Dutch

147
- Uw Tv Aansluiten en Voorbereiden
  
  148
  - Controleer de Geleverde Onderdelen
    148
  - Standaardvoet Gebruiken
    148
  - Overzicht Van Het Bedieningspaneel
    149
  - Overzicht Van Het Aansluitpaneel
    150
  - Afstandsbediening
    152
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    153
  - In- en Uitschakelen
    153
  - De Tv Op Stand-By Zetten
    153
  - Weergave Van de Menu's
    154
  - De Toets TOOLS Gebruiken
    154
  - Het Scherm Bekijken
    154
  - Plug & Play-Functie
    155
- Kanaalbeheer
  
  156
  - Kanalen Opslaan
    156
  - Kanalen Beheren
    158
- Beeldbeheer
  
  160
  - De Beeldinstellingen Aanpassen
    160
  - Geavanceerde Instellingen
    160
  - De Tv Instellen Voor Uw Pc
    163
  - Pc-Scherm
    164
  - Software Configureren (Gebaseerd Op Windows XP)
    164
- Geluidsbeheer
  
  165
  - De Geluidsinstellingen Wijzigen
    165
  - De Geluidsmodus Selecteren
    166
- Beschrijving Van de Functies
  
  167
  - Tijd Instellen
    167
  - Het Instellingenmenu Gebruiken
    168
- Ondersteuning / Invoer
  
  170
  - Ondersteund Programma
    170
  - Software Upgrade
    170
  - Bronlijst / Naam Wijzigen
    171
- Media Play
  
  172
  - Een USB-Apparaat Aansluiten
    172
  - De Functie Media Play Gebruiken
    173
  - De Fotolijst Gebruiken en Sorteren
    174
  - De Muzieklijst Bekijken en Sorteren
    176
  - Muziek Afspelen
    177
  - Foto-/Muziekinstellingen Via Media Play
    178
    
    Beeldinstelling
    178
    
    Geluidinstelling
    178
- Over Anynet
  
  179
  - Anynet + -Apparaten Aansluiten
    179
  - Op de Thuisbioscoop Aansluiten
    179
  - Anynet + Instellen
    180
  - Tussen Anynet + -Apparaten Schakelen
    180
  - Opnemen
    181
  - Luisteren Via Een Ontvanger
    182
  - Problemen Oplossen M.b.t. Anynet
    182
- Aanbevelingen Voor Gebruik
  
  183
  - Teletekstfunctie
    183
  - Specificaties Voor de Wandbevestigingskit (VESA)
    184
  - De Montage Van de Wandbevestiging Voorbereiden
    185
  - De Tv Aan de Wand Bevestigen
    185
  - Voorkomen Dat de Tv Valt
    185
  - Installatieruimte
    186
  - De Standaardvoet Monteren (Afhankelijk Van Het Model)
    186
  - De Snoeren Bij Elkaar Houden
    186
  - Problemen Oplossen
    187
  - Pc-Aansluiting
    188
  - Specificaties
    190
  - Istruzioni Per L'utente
    191
Italiano

192
- Connessione E Preparazione del Televisore
  
  193
  - Verifica Delle Parti
    193
  - Uso Della Base a Piedistallo
    193
  - Pannello DI Controllo
    194
  - Sensore del Telecomando
    194
  - Pannello Dei Collegamenti
    195
  - Telecomando
    197
  - Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    198
  - Accendere E Spegnere
    198
  - Impostare Il Televisore in Modalità Standby
    198
  - Visualizzazione Dei Menu
    199
  - Uso del Tasto TOOLS
    199
  - Visualizzazione del Display
    199
  - Funzioni Plug & Play
    200
- Controllo Dei Canali
  
  201
  - Memorizzazione Dei Canali
    201
  - Memorizzazione Manuale
    201
  - Gestione Dei Canali
    203
- Controllo Dell'immagine
  
  205
- Controllo Dell'audio
  
  210
  - Modifica Dello Standard Audio
    210
  - Selezione Della Modalità Audio
    211
- Descrizione Delle Funzioni
  
  212
  - Impostazione Dell'ora
    212
  - Configurazione del Menu Impostazione
    213
- Supporto / Ingressi
  
  215
  - Programmi Supportati
    215
  - Aggiornamento Software
    215
  - Elenco Sorgenti / Modifica Nome
    216
- Media Play
  
  217
  - Collegamento DI un Dispositivo USB
    217
  - Uso Della Funzione Media Play
    218
  - Uso E Ordinamento Dell'elenco Foto
    219
  - Visualizzazione DI Foto O Slide Show
    220
  - Uso E Ordinamento Dell'elenco Musica
    221
  - Riproduzione DI un File Musicale
    222
  - Impostazione Immagini / Brani Musicali Mediante Media Play
    223
    
    Impostazioni Immagine
    223
    
    Impostazioni Audio
    223
  - Uso del Menu Impostazione
    223
- Informazioni Su Anynet
  
  224
- Consigli Per L'uso
  
  228
  - Funzione Teletext
    228
  - Parte Contenuti
    229
  - Specifiche del Kit DI Supporto a Parete (VESA)
    229
  - Preparazione Per L'installazione del Kit DI Montaggio a Parete
    230
  - Fissaggio del Televisore Alla Parete
    230
  - Per Evitare una Eventuale Caduta del Televisore
    230
  - Messa in Sicurezza Della Posizione DI Installazione
    231
  - Come Assemblare la Base a Piedistallo (in Base al Modello)
    231
  - Assemblaggio Dei Cavi
    231
  - Risoluzione Dei Problemi
    232
  - Specifiche
    235
  - Schema Blocco
    236
    
    Instalación
    237
    
    Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
    237
Español

238
- Conexión y Preparación del Televisor
  
  239
  - Comprobación de Los Componentes
    239
  - Uso del Soporte
    239
  - Aspecto General del Panel de Control
    240
    
    Indicador de Encendido
    240
    
    Sensor del Mando a Distancia
    240
  - Aspecto General del Panel de Conexiones
    241
  - Auriculares
    241
  - Mando a Distancia
    243
    
    Botón POWER
    243
    
    Funciones del Teletexto
    243
  - Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    244
  - Encendido y Apagado
    244
  - Cómo Poner el Televisor en Modo de Espera
    244
  - Visualización de Los Menús
    245
  - Uso del Botón TOOLS
    245
  - Visualización de la Pantalla
    245
  - Función Plug & Play
    246
- Control de Los Canales
  
  247
  - Memorización de Los Canales
    247
    
    Guardado Automático
    247
    
    Guardado Manual
    247
    
    Modo Canal
    248
  - Gestión de Los Canales
    249
  - Menús de Herramientas de la Lista de Canales (en Programado)
    250
- Control de la Imagen
  
  251
  - Cambio de la Configuración de la Imagen
    251
    
    Configuración Avanzada
    251
    
    Opciones de Imagen
    252
    
    Protección Pantalla
    253
  - Ajuste del Televisor con el Ordenador
    254
    
    Ajuste Automático
    254
    
    Restablecer Imagen
    254
  - Pantalla de PC
    255
    
    Configuración del Software del PC (Basado en Windows XP)
    255
    
    Modos de Pantalla
    255
- Control del Sonido
  
  256
  - Cambio del Estándar de Sonido
    256
  - Ecualizador
    256
  - Selección del Modo de Sonido
    257
- Descripción de las Funciones
  
  258
  - Configuración de la Hora
    258
  - Ajustar Hora
    258
  - Configuración del Menú de Configuración
    259
    
    Idioma de Menú
    259
    
    Seguridad
    260
    
    Bloqueo Paterno
    260
    
    Transparencia de Menú
    260
- Asistencia Técnica / Entrada
  
  261
  - Programa Admitido
    261
    
    Guía de Conexión HD
    262
    
    Contacto con Samsung
    262
  - Fuentes / Editar Nombre
    262
- Media Play
  
  263
- Acerca de Anynet
  
  270
  - Conexión de Dispositivos Anynet
    270
    
    Para Conectar al Televisor
    270
    
    Para Conectar al Sistema Home Cinema
    270
  - Configuración de Anynet
    271
  - Conmutación entre Dispositivos Anynet
    271
  - Descripción
    271
  - Grabación
    272
  - Escucha a Través de un Receptor
    273
  - Solución de Problemas de Anynet
    273
- Recomendaciones de Uso
  
  274
  - Función de Teletexto
    274
    
    Botones de Colores (Rojo/Verde/Amarillo/Azul)
    274
    
    Parte Contenido
    275
  - Especificaciones del Equipo de Montaje en la Pared (VESA)
    275
  - Preparación para Instalar el Montaje Mural
    276
  - Fijación del Televisor a la Pared
    276
  - Para Impedir que el Televisor Se Caiga
    276
  - Seguridad en el Espacio de Instalación
    277
  - Instalación del Producto sobre un Soporte
    277
  - Cómo Montar el Soporte Base (Según el Modelo)
    277
  - Soporte de Cables
    277
  - Identificación de Problemas
    278
    
    Calidad de la Imagen
    278
    
    Calidad del Sonido
    278
  - Especificaciones
    281
    
    Instruções para O Utilizador
    282
    
    Garantia
    282
Português

283
- Ligar E Preparar O Televisor
  
  284
  - Verificar as Peças Recebidas
    284
  - Utilizar a Base de Suporte
    284
  - Apresentação Do Painel de Controlo
    285
  - Altifalantes
    285
  - Apresentação Do Painel de Ligação
    286
  - Auscultadores
    286
  - Telecomando
    288
  - Colocar Pilhas no Telecomando
    289
  - Ligar E Desligar
    289
  - Definir O Televisor para O Modo de Espera
    289
  - Ver os Menus
    290
  - Utilizar O Botão TOOLS
    290
  - Visualização no Ecrã
    290
  - Função Plug & Play
    291
- Controlo de Canais Memorizar Canais
  
  292
  - Memorizar Canais
    292
  - Utilizar O Guia Completo / Mini Guia
    293
  - Modo de Canal
    293
  - Gerir Canais
    294
  - Menu Ferramentas da Lista de Canais ( Em Programado)
    295
- Controlo de Imagem
  
  296
  - Alterar as Definições de Imagem
    296
  - Definições Avançadas
    296
  - Configurar O Televisor Com O PC
    299
  - Monitor Do PC
    300
  - Configurar O Software Do PC (Com Base no Windows XP)
    300
- Controlo de Som
  
  301
  - Alterar as Definições Do Som
    301
  - Equalizador
    301
  - Seleccionar O Modo de Som
    302
- Descrição das Funções
  
  303
  - Definir a Hora
    303
  - Temporizador
    303
  - Definir O Menu Configurar
    304
  - Bloqueio para Crianças
    305
- Assistência / Entrada Programa Suportado
  
  306
  - Autodiagnóstico
    306
  - Actualização Do Software
    306
  - Lista de Fontes / Editar Nome
    307
  - Lista de Fontes
    307
- Media Play
  
  308
  - Ligar um Dispositivo USB
    308
  - Utilizar a Função Media Play
    309
  - Descrição Do Ecrã
    309
  - Utilizar E Ordenar a Lista de Fotografias
    310
  - Informação
    310
  - Ver Uma Apresentação de Diapositivos
    311
  - Utilizar E Ordenar a Lista de Músicas
    312
  - Reproduzir Uma Música
    313
  - Definições de Imagem/Música
    314
  - Utilizar O Menu Configurar
    314
- Sobre O Anynet
  
  315
  - Ligar Dispositivos Anynet
    315
    
    Para Ligar Ao Televisor
    315
    
    Para Ligar Ao Sistema Home Theater
    315
  - Configurar a Função Anynet
    316
  - Alternar entre Dispositivos Anynet
    316
  - Gravação
    317
  - Ouvir Através de um Receptor
    318
  - Resolução de Problemas para a Função Anynet
    318
- Recomendações para a Utilização
  
  319
  - Função de Teletexto
    319
  - Parte Conteúdo
    320
  - Especificações Do Kit de Montagem Na Parede
    320
  - Preparação Antes da Instalação Do Suporte de Montagem Na Parede
    321
  - Fixar O Televisor à Parede
    321
  - Para Evitar a Queda Do Televisor
    321
  - Manter um Espaço de Instalação Seguro
    322
  - Como Montar a Base de Suporte
    322
  - Montar os Cabos
    322
  - Resolução de Problemas
    323
  - Especificações
    326
Slovenščina

328
- Priključitev in Priprava Televizorja
  
  329
  - Pregled Delov
    329
  - Uporaba Stojala
    329
  - Ogled Nadzorne Plošče
    330
  - Ogled Plošče S Priključki
    331
  - Daljinski Upravljalnik
    333
  - Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
    334
  - Vklop in Izklop
    334
  - Preklop Televizorja V Stanje Pripravljenosti
    334
  - Ogled Menijev
    335
  - Uporaba Gumba TOOLS
    335
  - Ogled Prikaza
    335
  - Funkcija Plug & Play
    336
- Upravljanje Kanalov
  
  337
  - Shranjevanje Kanalov
    337
- Upravljanje Slike
  
  341
- Nadzor Zvoka
  
  346
  - Spreminjanje Zvočnega Standarda
    346
  - Izbira Zvočnega Načina
    347
- Opis Funkcij
  
  348
  - Nastavitev Časa
    348
  - Konfiguriranje Menija Setup
    349
- Podprti / Vhod
  
  351
  - Podprti Program
    351
  - Seznam Virov / Urejanje Imena
    352
- Predvajanje Predstavnosti
  
  353
  - Priključitev Naprave USB
    353
  - Uporaba Funkcije Predvajanja Predstavnosti
    354
  - Uporaba in Razvrščanje Seznama Fotografij
    355
  - Ogled Fotografije Ali Diaprojekcije
    356
  - Uporaba in Urejanje Seznama Glasbe
    357
  - Predvajanje Glasbe
    358
  - Slikovne / Glasbene Nastavitve
    359
  - Nastavitev Zvoka
    359
  - Uporaba Menija Nastavitve
    359
- Anynet
  
  360
  - Povezava Naprav, Ki Podpirajo Anynet
    360
  - Nastavitev Sistema Anynet
    361
  - Preklapljanje Med Napravami, Ki Podpirajo Anynet
    361
  - Snemanje
    362
  - Poslušanje Prek Sprejemnika
    363
  - Odpravljanje Težav S Funkcijo Anynet
    363
- Priporočila Za Uporabo
  
  364
  - Funkcija Teleteksta
    364
  - Specifikacije Opreme Za Pritrditev Na Steno (VESA)
    365
  - Priprava Na Namestitev Opreme Za Pritrditev Na Steno
    366
  - Pritrditev Televizorja Na Steno
    366
  - Zaščita Prostora Za Namestitev
    367
  - Navodila Za Sestavljanje Stojala (Odvisno Od Modela)
    367
  - Združitev Kablov
    367
  - Odpravljanje Težav
    368
  - Specifikacije
    371
  - KullanıM Talimatları
    372
Türkçe

373
- Tv'nizin Bağlanması Ve Hazırlanması
  
  374
  - Parçaların Kontrol Edilmesi
    374
  - Stand Tabanının KullanıMı
    374
  - Kontrol Paneline Bakış
    375
  - Bağlantı Paneline Bakış
    376
  - Uzaktan Kumanda
    378
  - Uzaktan Kumandaya Pil Takma
    379
  - Açma Ve Kapatma
    379
  - Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması
    379
  - Menüleri Görme
    380
  - TOOLS Düğmesini Kullanma
    380
  - Monitöre Bakış
    380
  - Plug & Play ÖzelliğI
    381
- Kanal Kontrolü
  
  382
  - Kanalları Kaydetme
    382
  - Kanalları Yönetme
    384
- Görüntü Kontrolü
  
  386
  - Resim Ayarlarının DeğIştirilmesi
    386
  - GelişMIş Ayarlar
    386
  - Tv'nizin Pc'nizle Ayarlanması
    389
  - PC Ekranı
    390
- Ses Kontrolü
  
  391
  - Ses Ayarlarının DeğIştirilmesi
    391
  - Ses Modunun Seçilmesi
    392
- İşlev TanıMı
  
  393
  - Saati Ayarlama
    393
  - Kurulum Menüsünün Yapılandırılması
    394
- Destek / Giriş
  
  396
  - Desteklenen Program
    396
  - Kaynak Listesi / İsim DeğIştir
    397
- Media Play
  
  398
- Anynet Hakkında
  
  405
  - Anynet + Cihazlarını Bağlama
    405
  - Anynet + Kurulumu
    406
  - Anynet + Cihazları Arasında GeçIş Yapma
    406
  - Kayıt
    407
  - Bir AlıCı Yoluyla Dinleme
    408
  - Anynet + Için Sorun Giderme
    408
- KullanıM Önerileri Teletekst ÖzelliğI
  
  409
  - Duvara Montaj Kitinin Özellikleri (VESA)
    410
  - Duvar Askısını Duvara Takmadan Önce Hazırlık Yapma
    411
  - Tv'yi Duvara Sabitleme
    411
  - Kurulum Alanının Sabitlenmesi
    412
  - Stand Tabanının Kurulması (Modele BağlıDır)
    412
  - Kabloların Montajı
    412
  - Sorun Giderme
    413
  - Teknik Özellikler
    416

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales

Samsung PS50B550 Manuales

Samsung PS50B550 Manual Del Usuario (419 páginas)

Tabla de contenido

English

Connecting and Preparing Your TV Checking Parts

Channel Control

Picture Control

Sound Control

Function Description

Support / Input

Media Play

About Anynet

Recommendations for Use

Français

Branchement et Installation de Votre Téléviseur

Gestion des Canaux

Réglage de L'image

Réglage du Son

Description des Fonctions

Assistance / Entrée

Media Play

Anynet

Conseils D'utilisation

Deutsch

Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts

Kanalsteuerung

Bildeinstellungen

Toneinstellungen

Funktionsbeschreibung

Unterstützung / Eingang

Media Play

Informationen zu Anynet

Empfehlungen für den Betrieb

Dutch

Uw Tv Aansluiten en Voorbereiden

Kanaalbeheer

Beeldbeheer

Geluidsbeheer

Beschrijving Van de Functies

Ondersteuning / Invoer

Media Play

Over Anynet

Aanbevelingen Voor Gebruik

Italiano

Connessione E Preparazione del Televisore

Controllo Dei Canali

Controllo Dell'immagine

Controllo Dell'audio

Descrizione Delle Funzioni

Supporto / Ingressi

Media Play

Informazioni Su Anynet

Consigli Per L'uso

Español

Conexión y Preparación del Televisor

Control de Los Canales

Control de la Imagen

Control del Sonido

Descripción de las Funciones

Asistencia Técnica / Entrada

Media Play

Acerca de Anynet

Recomendaciones de Uso

Português

Ligar E Preparar O Televisor

Controlo de Canais Memorizar Canais

Controlo de Imagem

Controlo de Som

Descrição das Funções

Assistência / Entrada Programa Suportado

Media Play

Sobre O Anynet

Recomendações para a Utilização

Slovenščina

Priključitev in Priprava Televizorja

Upravljanje Kanalov

Upravljanje Slike

Nadzor Zvoka

Opis Funkcij

Podprti / Vhod