Samsung LE52B620 Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung LE52B620. Tenemos 1 Samsung LE52B620 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung LE52B620 Manual Del Usuario

Samsung LE52B620 Manual Del Usuario (458 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: TV | Tamaño: 48.13 MB

Tabla de contenido

English

3
- Precautions When Displaying a Still Image
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Setting up Your Tv
  
  4
- Channel
  
  11
  - Channel Menu
    11
    
    Auto Store
    11
    
    Manual Store
    12
    
    Channel List
    13
  - Managing Channels
    14
- Picture
  
  16
- Sound
  
  22
  - Configuring the Sound Menu
    22
    
    Audio Language
    22
    
    Audio Description
    22
  - Selecting the Sound Mode
    23
- Setup
  
  24
  - Configuring the Setup Menu
    24
  - Menu Language
    24
  - Setting the Time
    26
  - Sleep Timer
    26
- Input / Support
  
  28
  - Input Menu
    28
  - Support Menu
    28
    
    Self Diagnosis
    28
    
    Software Upgrade
    29
- Media Play (Usb)
  
  30
  - Connecting a USB Device
    30
  - Media Play Function
    31
  - Screen Display
    31
  - Photo List Option Menu
    32
  - Slide Show
    32
  - Viewing a Photo or Slide Show
    33
  - Slide Show Option Menu
    34
  - Background Music
    34
  - Music List Option Menu
    35
  - Playing Music
    36
  - Music Play Option Menu
    37
  - Using the Setup Menu
    37
- Anynet
  
  38
  - Connecting Anynet + Devices
    38
  - Setting up Anynet
    39
  - Switching between Anynet + Devices
    39
  - Recording
    40
  - Listening through a Receiver (Home Theatre)
    40
  - Troubleshooting for Anynet
    41
- Recommendations
  
  42
  - Teletext Feature
    42
  - Installing the Stand
    43
  - Disconnecting the Stand
    44
  - Installing the Wall Mount Kit
    44
  - Assembling the Cables
    44
  - Anti-Theft Kensington Lock
    44
  - Securing the Installation Space
    45
  - Securing the TV to the Wall
    45
  - Troubleshooting
    46
  - Specifications
    49
  - Gnu General Public License
    50
  - End of Terms and Conditions
    55
  - GNU Lesser General Public License (LGPL)
    56
  - End of Terms and Conditions
    61
  - License Issues
    62
Français

65
- INSTALLATION du Téléviseur
  
  66
- Canal
  
  73
  - Menu Canal
    73
    
    Mémorisation Manuelle
    74
    
    Liste des Chaînes
    75
  - Gestion des Chaînes
    76
- Image
  
  78
- Son
  
  84
  - Configuration du Menu Son
    84
  - Langue Audio
    84
  - Sélection du Mode Son
    85
- Configuration
  
  86
  - Configuration du Menu Setup
    86
  - Réglage de L'heure
    88
- Entrée / ASSISTANCE
  
  90
  - Menu Entrée
    90
  - Menu Assistance
    90
    
    Mise à Niveau du Logiciel
    91
    
    Guide de Connexion HD
    91
- Media Play (Usb)
  
  92
- Anynet
  
  100
  - Connexion de Périphériques Anynet
    100
    
    Connexion à un Téléviseur
    100
    
    Connexion à un Système Home Cinéma
    100
  - Configuration D'anynet
    101
  - Commutation entre Périphériques Anynet
    101
  - Y/ Bouton MUTE
    102
  - Enregistrement
    102
  - Écoute Via un Récepteur (Home Cinéma)
    102
  - Dépannage D'anynet
    103
- Recommendations
  
  104
  - Fonction Télétexte
    104
  - Montage du Socle
    105
  - Branchement du Socle
    106
  - Installation du Kit de Montage Mural
    106
  - Assemblage des Câbles
    106
  - Verrou Antivol Kensington
    106
  - Sécurisation de L'emplacement D'installation
    107
  - Fixation du Téléviseur au Mur
    107
  - Dépannage
    108
  - Caractéristiques
    111
Deutsch

113
- EINRICHTEN IHRES Fernsehgeräts
  
  114
  - Bedienfeld
    114
  - Zubehör
    115
  - Anschlussfeld
    116
  - Fernbedienung
    118
  - Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
    119
  - Anzeigen von Menüs
    119
  - Fernsehgerät in den Standby-Modus Schalten
    120
  - Plug & Play-Funktion (Je nach Modell)
    120
  - So Setzen Sie diese Funktion Zurück
    120
  - Anzeigen des Bildschirmmenüs
    121
- Kanal
  
  121
  - Kanalmenü
    121
  - Sender Manuell Speichern
    122
  - Verwalten von Kanälen
    124
- Bild
  
  126
- Sound
  
  132
  - Konfigurieren des Tonmenüs
    132
  - Tonmodus Wählen
    133
- Einstellungen
  
  134
  - Konfigurieren der Menüeinstellungen
    134
  - Menüsprache
    134
  - Einstellen der Uhrzeit
    136
  - Sleep Timer
    136
- G
  
  138
  - Signalquellen / Unterstützung
    138
  - Menü Eingang
    138
  - Menü Unterstützung
    138
  - Software-Update
    139
- Medienwiedergabe (Usb & Dlna)
  
  140
  - Anschließen eines USB-Geräts
    140
  - Media Play Funktion
    141
  - Menü der Optionen für Fotolisten
    142
  - Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow
    143
  - Menü der Optionen für Diashows
    144
  - Menü der Optionen für Fotolisten
    145
  - Wiedergeben von Musik
    146
  - Menü der Optionen für die Musikwiedergabe
    147
  - Verwenden des Menüs Einstellungen
    147
- Anynet
  
  148
  - Anschließen von Anynet + -Geräten
    148
  - Anschließen an ein Fernsehgerät
    148
  - Einrichten von Anynet
    149
  - Wechseln zwischen von Anynet + -Geräten
    149
  - Aufnahme
    150
  - Wiedergabe über einen Receiver (Heimkinosystem)
    150
  - Fehlerbehebung für Anynet
    151
- Empfehlungen
  
  152
  - Videotextfunktion
    152
  - Anbringen des Standfußes
    153
  - Lösen des Standfußes
    154
  - Anbringen der Wandhalterung
    154
  - Verlegen der Kabel
    154
  - Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
    154
  - Absichern des Einbaubereichs
    155
  - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
    155
  - Fehlerbehebung
    156
  - Technische Daten
    159
Dutch

161
- De Tv Klaar Maken Voor Gebruik
  
  162
  - Overzicht Van Het Bedieningspaneel
    162
  - Accesoires
    163
  - Overzicht Van Het Aansluitpaneel
    164
  - Overzicht Van de Afstandsbediening
    166
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    167
  - De Menu's Bekijken
    167
  - De TV Op Stand-By Zetten
    168
  - Plug & Play-Functie (Afhankelijk Van Het Model)
    168
- Kanaal
  
  169
  - Het Scherm Bekijken
    169
  - Het Menu Kanaal
    169
  - De Volledig / Minigids Gebruiken
    171
  - Kanalen Beheren
    172
- Beeld
  
  174
  - Het Menu Beeld Configureren
    174
  - Geavanceerde Instellingen
    174
  - Uw Tv als Een Computermonitor (Pc) Gebruiken
    178
  - De Tv Instellen Voor Uw Pc
    179
- Geluid
  
  180
  - Het Menu Sound Configureren
    180
  - De Geluidsmodus Selecteren
    181
- Instellingen
  
  182
  - Het Instellingenmenu Gebruiken
    182
  - De Tijd Instellen
    184
- Invoer / Ondersteuning
  
  186
  - Het Menu Invoer
    186
  - Het Menu Ondersteuning
    186
  - Software Upgrade
    187
- Media Play (Usb)
  
  188
  - Een USB-Apparaat Aansluiten
    188
  - De Modus Media Play
    189
  - De Modus Media Play (USB) Activeren
    189
  - Opties Voor de Fotolijst
    190
  - Een Foto of Presentatie Bekijken
    191
  - Opties Voor de Presentatie
    192
  - Opties Voor de Muzieklijst
    193
  - Muziek Afspelen
    194
  - Opties Voor Het Afspelen Van Muziek
    195
  - Het Instellingenmenu Gebruiken
    195
- Anynet
  
  196
  - Anynet + -Apparaten Aansluiten
    196
  - Anynet + Instellen
    197
  - Tussen Anynet + -Apparaten Schakelen
    197
  - Opnemen
    198
  - Luisteren Via Een Ontvanger (Thuisbioscoop)
    198
  - Problemen Oplossen M.b.t. Anynet
    199
- Aanbevelingen
  
  200
  - Teletekstfunctie
    200
  - De Voet Bevestigen
    201
  - De Voet Verwijderen
    202
  - De Muurbevestiging Installeren
    202
  - De Snoeren Bij Elkaar Houden
    202
  - Kensington-Slot Tegen Diefstal
    202
  - Installatieruimte
    203
  - De Tv Vastzetten Aan de Wand
    203
  - Problemen Oplossen
    204
  - Specificaties
    207
Italiano

209
- Configurazione del Televisore
  
  210
  - Pannello DI Controllo
    210
  - Accessori
    211
  - Pannello Dei Collegamenti
    212
  - Telecomando
    214
  - Y: Premere Per
    214
  - Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    215
  - Visualizzazione Dei Menu
    215
  - Attivazione Modalità Standby
    216
  - Funzioni Plug & Play (in Base al Modello)
    216
  - Visualizzazione del Display
    217
- Canale
  
  217
  - Menu Canale
    217
    
    Memorizzazione Manuale
    218
    
    Elenco Canali
    219
  - Gestione Dei Canali
    220
- Immagine
  
  222
- Suono
  
  228
  - Configurazione del Menu Audio
    228
    
    Lingua Audio
    228
    
    Descrizione Audio
    228
  - Selezione Della Modalità Audio
    229
- Impostazione
  
  230
  - Configurazione del Menu Setup
    230
  - Impostazione Dell'orario
    232
- Ingressi / Supporto
  
  234
  - Menu Ingressi
    234
  - Menu Supporto
    234
  - Aggiornamento Software
    235
- Media Play (Usb)
  
  236
- Anynet
  
  244
- Raccomandazioni
  
  248
  - Funzione Teletext
    248
  - Installazione del Piedistallo
    249
  - Smontare Il Piedistallo
    250
  - Installazione del Kit DI Montaggio a Parete
    250
  - Assemblaggio Dei Cavi
    250
  - Blocco Antifurto Kensington
    250
  - Messa in Sicurezza Della Posizione DI Installazione
    251
  - Fissaggio del Televisore Alla Parete
    251
  - Risoluzione Dei Problemi
    252
  - Specifiche
    255
  - Diagrammi a Blocchi
    256
    
    Precauciones al Mostrar en la Pantalla una Imagen Fija
    258
Español

259
- Configuración del TELEVISOR
  
  260
- Canal
  
  267
  - Menú del Canal
    267
    
    Guardado Automático
    267
    
    Guardado Manual
    268
    
    Lista de Canales
    269
    
    Modo Canal
    269
    
    Sintonización Fina
    269
  - Gestión de Los Canales
    270
    
    Favoritos
    270
    
    Programado
    270
    
    Menús de Opciones de la Lista de Canales (en Programado)
    271
- Imagen
  
  272
  - Configuración del Menú de Imagen
    272
    
    Configuración Avanzada
    272
    
    Opciones de Imagen
    274
  - Uso del Televisor como una Pantalla de Ordenador (PC)
    276
    
    Configuración del Software del PC (Basado en Windows XP)
    276
    
    Modos de Pantalla
    276
  - Ajuste del Televisor con el Ordenador
    277
    
    Ajuste Automático
    277
    
    Restablecer Imagen
    277
- Sonido
  
  278
  - Configuración del Menú de Sonido
    278
    
    Ecualizador
    278
    
    Idioma de Audio
    278
    
    Descripción de Audio
    278
    
    Seleccionar Altavoz
    279
  - Selección del Modo de Sonido
    279
- Configuración
  
  280
  - Configuración del Menú de Configuración
    280
    
    Idioma del Menú
    280
    
    Preferencia
    280
    
    Seguridad (Según el Modelo)
    281
  - Configuración de la Hora
    282
- Entrada/Ayuda
  
  284
  - Menú de Entrada
    284
  - Menú de Ayuda
    284
    
    Autodiagnóstico
    284
    
    Contacto con Samsung
    285
- Reproductor Multimedia (Usb)
  
  286
- Acerca de Anynet
  
  294
  - Conexión de Dispositivos Anynet
    294
    
    Para Conectar al Televisor
    294
    
    Para Conectar al Sistema Home Cinema
    294
  - Configuración de Anynet
    295
  - Conexión entre Dispositivos Anynet
    295
    
    Descripción
    295
  - Grabación
    296
  - Escucha a Través de un Receptor (Sistema Home Cinema)
    296
  - Solución de Problemas de Anynet
    297
    
    Recomendaciones
    298
- Recomendaciones
  
  298
  - Función de Teletexto
    298
  - Instalación del Soporte
    299
  - Desconexión del Soporte
    300
  - Instalación del Equipo de Montaje en la Pared
    300
  - Montaje de Los Cables
    300
  - Bloqueo Antirrobo Kensington
    300
  - Seguridad en el Espacio de Instalación
    301
    
    Instalación del Producto sobre un Soporte
    301
    
    Instalación del Producto en un Montaje Mural
    301
  - Fijación del Televisor a la Pared
    301
  - Solución de Problemas
    302
  - Especificaciones
    305
Português

307
- Configurar O Televisor
  
  308
  - Apresentação Do Painel de Controlo
    308
  - Acessórios
    309
  - Apresentação Do Painel de Ligação
    310
  - Apresentação Do Telecomando
    312
  - Colocar Pilhas no Telecomando
    313
  - Aceder Aos Menus
    313
  - Definir O Televisor para Modo de Espera
    314
  - Função Plug & Play (Dependendo Do Modelo)
    314
  - Visualização no Ecrã
    315
- Canal
  
  315
  - Menu Canal
    315
    
    Lista Canais
    317
    
    Sintonia Fina
    317
    
    Utilizar O Completa / Mini Guia
    317
  - Gerir Canais
    318
  - Informação
    319
- Imagem
  
  320
- Som
  
  326
  - Configurar O Menu Som
    326
    
    Equalizador
    326
    
    Idioma de Áudio
    326
    
    Descrição Áudio
    326
    
    Seleccionar Altifalante
    327
  - Seleccionar O Modo de Som
    327
- Configurar
  
  328
  - Definir O Menu Configurar
    328
  - Acertar a Hora
    330
  - Temporizador
    330
- Entrada / Suporte
  
  332
  - Menu Entrada
    332
  - Menu Support
    332
  - Actualização Do Software
    333
- Media Play (Usb)
  
  334
- Anynet
  
  342
  - Ligar Dispositivos Anynet
    342
    
    Para Ligar Ao Televisor
    342
  - Configurar a Função Anynet
    343
  - Alternar entre os Dispositivos Anynet
    343
  - Gravação
    344
  - Ouvir Através de um Receptor (Home Theater)
    344
  - Resolução de Problemas para O Anynet
    345
- Recomendações
  
  346
  - Função de Teletexto
    346
  - Instalar a Base
    347
  - Desligar a Base
    348
  - Instalar O Kit de Montagem Na Parede
    348
  - Montar os Cabos
    348
  - Dispositivo Anti-Roubo Kensington
    348
  - Manter um Espaço de Instalação Seguro
    349
  - Fixar O Televisor à Parede
    349
  - Resolução de Problemas
    350
  - Especificações
    353
Slovenščina

355
- Nastavitev Televizorja
  
  356
  - Ogled Nadzorne Plošče
    356
  - Dodatna Oprema
    357
  - Ogled Plošče S Priključki
    358
  - Ogled Daljinskega Upravljalnika
    360
  - Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
    361
  - Ogled Menijev
    361
  - Preklop Televizorja V Stanje Pripravljenosti
    362
  - Funkcija Plug & Play (Odvisno Od Modela)
    362
- Kanal
  
  363
  - Ogled Prikaza
    363
  - Meni Kanala
    363
  - Upravljanje Kanalov
    366
- Slika
  
  368
- Zvok
  
  374
  - Konfiguriranje Menija Zvoka
    374
  - Izbira Zvočnega Načina
    375
- Nastavitev
  
  376
  - Konfiguriranje Menija Nastavitve
    376
  - Nastavitev Časa
    378
- Vhod/Podpora
  
  380
  - Meni Vhoda
    380
  - Meni Podpore
    380
- Predvajanje Predstavnosti (Usb)
  
  382
  - Priključitev Naprave USB
    382
  - Funkcija Predvajanja Predstavnosti
    383
  - Prikaz Na Zaslonu
    383
  - Meni Z Možnostmi Za Seznam Fotografij
    384
  - Ogled Fotografije Ali Diaprojekcije
    385
  - Meni Z Možnostmi Za Diaprojekcijo
    386
  - Meni Z Možnostmi Za Seznam Glasbe
    387
  - Predvajanje Glasbe
    388
  - Meni Z Možnostmi Za Predvajanje Glasbe
    389
  - Uporaba Menija Nastavitve
    389
- Anynet
  
  390
  - Povezava Naprav, Ki Podpirajo Anynet
    390
  - Nastavitev Sistema Anynet
    391
  - Preklapljanje Med Napravami, Ki Podpirajo Anynet
    391
    
    Device List
    391
  - Snemanje
    392
  - Poslušanje Prek Sprejemnika (DomačI Kino)
    392
  - Odpravljanje Težav S Funkcijo Anynet
    393
- A
  
  394
  - Priporočila
    394
  - Funkcija Teleteksta
    394
  - Namestitev Stojala
    395
  - Odstranjevanje Stojala
    396
  - Namestitev Kompleta Za Pritrditev Na Steno
    396
  - Združitev Kablov
    396
  - Ključavnica Kensington Proti Kraji
    396
  - Zaščita Prostora Za Namestitev
    397
  - Pritrditev Televizorja Na Steno
    397
  - Odpravljanje Težav
    398
  - Specifikacije
    401
Türkçe

403
- Tv'nizin Ayarlanmasi
  
  404
  - Kontrol Paneline Bakış
    404
  - Aksesuarlar
    405
  - Bağlantı Paneline Bakış
    406
  - Uzaktan Kumandaya Bakış
    408
  - Uzaktan Kumandaya Pil Takma
    409
  - Menülere Bakış
    409
  - Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması
    410
  - Plug & Play ÖzelliğI (Modele Bağlı Olarak)
    410
  - Monitöre Bakış
    411
- Kanal
  
  411
  - Kanal Menüsü
    411
  - Kanal Listesi
    413
  - Kanalları Yönetme
    414
- M
  
  416
  - Resi̇M
    416
  - Resim Menüsünü Yapılandırma
    416
  - GelişMIş Ayarlar
    416
  - Tv'nizi Bilgisayar (PC) Ekranı Olarak Kullanma
    420
  - Tv'nizin Pc'nizle Ayarlanması
    421
- Ses
  
  422
  - Ses Menüsünü Yapılandırma
    422
  - Ses Modunun Seçilmesi
    423
- Kurulum
  
  424
  - Kurulum Menüsünün Yapılandırılması
    424
  - Saati Ayarlama
    426
- K
  
  428
  - Gi̇ri̇ş / Destek
    428
  - Giriş Menüsü
    428
  - Destek Menüsü
    428
  - YazılıM Yükseltme
    429
- Media Play (Usb)
  
  430
  - Bir USB Aygıtını Bağlama
    430
  - Media Play İşlevi
    431
  - Fotoğraf Listesi Seçenek Menüsü
    432
  - Fotoğraf Ya da Slayt Gösterisi İzleme
    433
  - Slayt Gösterisi Seçenek Menüsü
    434
  - Müzik Listesi Seçenek Menüsü
    435
  - Müzik Çalma
    436
  - Müzik Çalma Seçenek Menüsü
    437
  - Kurulum Menüsünü Kullanma
    437
- Anynet
  
  438
  - Anynet + Cihazlarına Bağlanma
    438
  - Anynet + Kurulumu
    439
  - Anynet + Cihazları Arasında GeçIş Yapma
    439
  - Kaydediliyor
    440
  - Bir AlıCı (Ev Sineması) Üzerinden Dinleme
    440
  - Anynet + Için Sorun Giderme
    441
- R
  
  442
  - Öneri̇ler
    442
  - Teletekst ÖzelliğI
    442
  - Standı Takma
    443
  - Standın Çıkarılması
    444
  - Duvara Montaj Kitinin Takılması
    444
  - Kabloların Montajı
    444
  - Hırsıza Karşı Kensington Kilidi
    444
  - Kurulum Alanının Sabitlenmesi
    445
  - Tv'yi Duvara Sabitleme
    445
  - Sorun Giderme
    446
  - Teknik Özellikler
    449
    
    Správna Likvidácia Tohoto Výrobku (Elektrotechnický a Elektronický Odpad)
    454

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales