Samsung LE37A330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung LE37A330. Tenemos 1 Samsung LE37A330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung LE37A330 Manual Del Usuario

Samsung LE37A330 Manual Del Usuario (413 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: TV LCD | Tamaño: 67.79 MB

Tabla de contenido

English

3
Français

37
Deutsch

71
- Anbringen der Wandhalterung
  72
- Anbringen des Standfußes
  72
- Lieferumfang
  72
- Bedienfeld
  73
- Anschlussfeld
  74
- Fernbedienung
  76
- Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
  77
- Ein-Und Ausschalten
  77
- Fernsehgerät in den Standby-Modus Schalten
  77
- Menüs Anzeigen
  78
- Verwenden der Taste TOOLS
  78
- Plug & Play
  79
- Sender Automatisch Speichern
  80
- Manuelles Speichern von Kanälen
  81
- Sender Hinzufügen / Sperren
  82
- Gespeicherte Sender Sortieren
  83
- Sendernamen Zuweisen
  83
- Senderfeinabstimmung Durchführen
  84
- Bildstandard Ändern
  85
- Bild Einstellen
  86
- Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die Werkseitig Festgelegten Standardwerte
  87
- Konfigurieren der Bildoptionen
  88
- Bild-In-Bild-Funktion (PIP) Verwenden
  90
- Audiofunktionen
  91
- Tonmodus Wählen
  92
- Aktuelle Uhrzeit Einstellen und Anzeigen
  93
- Sleep-Timer Einstellen
  93
- Fernsehgerät Automatisch Ein- und Ausschalten
  94
- Sprache Auswählen
  94
- Melodie / Energiesparmod
  95
- Signalquelle Auswählen
  96
- Signalquellennamen Bearbeiten
  97
- Anzeigemodi
  98
- PC-Software Installieren (unter Windows XP)
  98
- Fernsehgerät Mithilfe des Pcs Einstellen
  99
- Videotext-Funktion
  100
- Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung (Modellabhängig)
  101
- Fehlerbehebung: vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
  102
- Spezifikationen
  103
Dutch

105
- De Muurbevestiging Installeren
  106
- De Voet Installeren
  106
- Lijst Met Onderdelen
  106
- Overzicht Van Het Bedieningspaneel
  107
- Overzicht Van Het Aansluitpaneel
  108
- Overzicht Van de Afstandsbediening
  110
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  111
- De TV Op Stand-By Zetten
  111
- In- en Uitschakelen
  111
- De Toets TOOLS Gebruiken
  112
- Weergave Van de Menu's
  112
- Plug & Play
  113
- Kanalen Automatisch Opslaan
  114
- Kanalen Handmatig Opslaan
  115
- Kanalen Toevoegen of Vergrendelen
  116
- Kanaalnamen Vastleggen
  117
- Opgeslagen Kanalen Rangschikken
  117
- Kanalen Fijn Afstemmen
  118
- De Beeldstandaard Wijzigen
  119
- Aangepast Beeld Instellen
  120
- De Standaard-Beeldinstellingen Herstellen
  121
- De Optie Beeld Configureren
  122
- Picture in Picture (PIP)
  124
- Geluidskenmerken
  125
- De Geluidsmodus Selecteren
  126
- De Huidige Tijd Instellen en Weergeven
  127
- De Slaaptimer Instellen
  127
- De Televisie Automatisch In- en Uitschakelen
  128
- Uw Taal Kiezen
  128
- Melodie / Spaarstand
  129
- De Bron Selecteren
  130
- De Namen Van de Ingangsbron Bewerken
  131
- Software Configureren (Gebaseerd Op Windows XP)
  132
- Weergavestanden
  132
- De Tv Instellen Voor Uw Pc
  133
- Teletekstfunctie
  134
- Diefstal Voorkomen Met Het Kensington-Slot (Afhankelijk Van Het Model)
  135
- Problemen Oplossen: Voordat U de Technische Dienst Inschakelt
  136
- Technische Specificaties en Milieu
  137
Italiano

139
- Elenco Dei Componenti
  140
- Installazione del Kit DI Montaggio a Parete
  140
- Installazione del Supporto
  140
- Pannello DI Controllo
  141
- Pannello Dei Collegamenti
  142
  - Blocco Kensington (a Seconda del Modello)
    144
- Telecomando
  144
- Accensione E Spegnimento
  145
- Attivazione Della Modalità Standby del Televisore
  145
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  145
- Uso del Tasto TOOLS
  146
- Visualizzazione Dei Menu
  146
- Plug & Play
  147
- Memorizzazione Automatica Dei Canali
  148
- Memorizzazione Manuale Dei Canali
  149
- Aggiunta / Blocco DI Canali
  150
- Assegnazione DI Nomi Ai Canali
  151
- Ordinamento Dei Canali Memorizzati
  151
- Sintonia Fine Dei Canali
  152
- Modifica Dello Standard Dell'immagine
  153
  - Impostazioni Rapide
    153
- Regolazione Dell'immagine Personalizzata
  154
- Ripristino Delle Impostazioni Predefinite Dell'immagine
  155
- Configurazione DI Opzioni Immagine
  156
- Visualizzazione in Modalità PIP (Picture in Picture)
  158
- Funzioni Audio
  159
- Selezione Della Modalità Audio
  160
- Impostazione del Timer DI Spegnimento
  161
- Impostazione E Visualizzazione Dell'ora Corrente
  161
- Accensione E Spegnimento Automatico del Televisore
  162
- Scelta Della Lingua
  162
- Melodia / Risp. Energia
  163
- Selezione Della Sorgente
  164
- Modifica Dei Nomi Delle Sorgenti DI Ingresso
  165
- Impostazione del Software del PC (Basato Su Windows XP)
  166
- Modalità DI Visualizzazione
  166
- Configurazione del Televisore con Il PC
  167
- Funzione Teletext
  168
- Uso del Blocco Kensington Antifurto (a Seconda del Modello)
  169
- Luzione Dei Problemi: Prima DI Contattare L'assistenza
  170
- Specifiche Tecniche E Ambientali
  171
- Diagrammi a Blocchi
  172
  - Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
    174
Español

175
Português

209
- Instalar a Base
  210
- Instalar O Kit de Montagem Na Parede
  210
- Lista de Acessórios
  210
- Apresentação Do Painel de Controlo
  211
- Apresentação Do Painel de Ligação
  212
- Apresentação Do Telecomando
  214
- Colocar O Televisor no Modo de Espera
  215
- Colocar Pilhas no Telecomando
  215
- Ligar E Desligar
  215
- Utilizar O Botão TOOLS
  216
- Ver os Menus
  216
- Plug & Play
  217
- Memorizar Canais Automaticamente
  218
- Memorizar Canais Manualmente
  219
  - Modo Canal
    219
- Adicionar/Bloquear Canais
  220
- Atribuir Nomes a Canais
  221
- Ordenar os Canais Memorizados
  221
- Sintonização Fina da Recepção de Canais
  222
- Alterar O Padrão de Imagem
  223
- Regular a Imagem Padrão
  224
- Repor as Predefinições de Imagem
  225
- Configurar Opções de Imagem
  226
- Ver a Imagem Na Imagem (PIP)
  228
- Funções de Som
  229
  - Modo: Standard/Música/Filme/Discurso/Personalizar
    229
- Seleccionar O Modo de Som
  230
- Acertar E Ver a Hora Actual
  231
- Programar O Temporizador
  231
- Ligar E Desligar O Televisor Automaticamente
  232
- Seleccionar O Idioma
  232
- Melodia / Poupança Energ
  233
- Seleccionar a Fonte
  234
- Editar os Nomes das Fontes de Entrada
  235
- Configurar O Software Do PC (Com Base no Windows XP)
  236
- Modos de Visualização
  236
- Configurar O Televisor Com O Seu PC
  237
- Função de Teletexto
  238
- Utilizar O Cadeado Kensington Anti-Roubo (Consoante O Modelo)
  239
- Resolução de Problemas: Antes de Contactar a Assistência Técnica
  240
- Características Técnicas E Ambientais
  241
Magyar

243
- A Fali Konzol Felszerelése
  244
- Az Állvány Felszerelése
  244
- Tartozékok
  244
- A Vezérlőpanel Áttekintése
  245
- A Csatlakoztató Panel Áttekintése
  246
- A Távvezérlő Áttekintése
  248
- A Készülék Be- És Kikapcsolása
  249
- A Televízió Készenléti Üzemmódba Helyezése
  249
- Elemek Behelyezése a Távirányítóba
  249
- A Menü Megtekintése
  250
- A TOOLS Gomb Használata
  250
- Plug & Play
  251
- Csatornák Automatikus Tárolása
  252
- Csatornák Kézi Tárolása
  253
- Csatornák Hozzáadása / Zárolása
  254
- Csatornanevek Hozzárendelése
  255
- Tárolt Csatornák Rendezése
  255
- Csatornák Finomhangolása
  256
- Képtípus Módosítása
  257
- Az Egyedi Képbeállítások Módosítása
  258
- Képbeállítások Visszaállítása Gyári Alapbeállításra
  259
- A Képopció Beállítása
  260
- Kép a Képben Megjelenítés (PIP)
  262
- Hangbeállítások
  263
- A HangmóD Kiválasztása
  264
- Az Aktuális IDő Beállítása És Megjelenítése
  265
- Az Automatikus Kikapcsolás Beállítása
  265
- A Nyelv Kiválasztása
  266
- A Televízió Automatikus Be- És Kikapcsolása
  266
- Dallam / Energiagazd
  267
- Forrás Kiválasztása
  268
- A Bemeneti Forrásnevek Szerkesztése
  269
- A (Windows XP Alapú) SzáMítógépes Szoftver Beállítása
  270
- KépernyőMódok
  270
- A TV Beállítása SzáMítógéppel
  271
- A Teletext Funkció
  272
- A SzáMítógép Beállítása (a Modelltől Függően)
  273
- Hibaelhárítás: Mielőtt Szakemberhez Fordulna
  274
- Műszaki És Környezeti Jellemzők
  275
Polski

277
- Instalowanie Podstawy
  278
- Instalowanie Wspornika Do Montażu Naściennego
  278
- Lista CzęśCI
  278
- Opis Panelu Sterowania
  279
- Opis Panelu Złączy
  280
- Opis Pilota
  282
- Przestawianie Telewizora W Tryb GotowośCI
  283
- Wkładanie Baterii Do Pilota
  283
- Włączanie I Wyłączenie
  283
- Korzystanie Z Przycisku TOOLS
  284
- Przeglądanie Menu
  284
- Przeglądanie Menu
  285
- Automatyczne Programowanie Kanałów
  286
- Ręczne Programowanie Kanałów
  287
- Dodawanie I Blokowanie Kanałów
  288
- Nadawanie Nazw Kanałom
  289
- Porządkowanie KolejnośCI Zaprogramowanych Kanałów
  289
- Dostrajanie Odbioru Kanałów
  290
- Zmiana Trybu Wyświetlania Obrazu
  291
  - Łatwa Konfiguracja
    291
- Dostosowanie Obrazu Niestandardowego
  292
- Przywracanie Domyślnych Ustawień Obrazu
  293
- Konfiguracja Opcji Obrazu
  294
- Wyświetlanie Obrazu W Obrazie (PIP)
  296
- Funkcje Dźwięku
  297
- Wybieranie Trybu Dźwięku
  298
- Nastawianie Automatycznego Wyłączania
  299
- Ustawianie I Wyświetlanie Zegara
  299
- Automatyczne Włączanie I Wyłączanie Telewizora
  300
- Wybieranie Języka
  300
- Melodia/ Oszcz. Energii
  301
- Wybieranie ŹróDła
  302
- Edytowanie Nazw Źródeł Sygnału Wejściowego
  303
- Konfigurowanie Oprogramowania Na Komputerze (Na Przykładzie Systemu Windows XP)
  304
- Tryby Wyświetlania
  304
- Konfiguracja Telewizora Za Pośrednictwem Komputera
  305
- Telegazeta
  306
- Korzystanie Z Zabezpieczenia Przeciwkradzieżowego Kensington (W ZależnośCI Od Modelu)
  307
- Rozwiązywanie Problemów: Przed Skontaktowaniem Się Z Serwisem
  308
- Parametry Techniczne
  309
Čeština

311
Slovenčina

345
- Montáž Sady Pre Upevnenie Na Stenu
  346
- Montáž Stojana
  346
- Zoznam Častí
  346
- Pohľad Na Ovládací Pane
  347
- Pohľad Na Prípojný Panel
  348
- Pohľad Na Diaľkové Ovládanie
  350
- Prepnutie Televízora Do Pohotovostného Režimu
  351
- Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania
  351
- Zapínanie a Vypínanie
  351
- Používanie Tlačidla TOOLS
  352
- Prezeranie Ponúk
  352
- Automatické Ukladanie Kanálov
  354
- Plug & Play
  354
- Manuálne Ukladanie Kanálov
  355
- Pridávanie / Uzamknutie Kanálov
  356
  - Locking Channels
    356
- Priradenie Názvov Kanálov
  357
- Zoradenie Uložených Kanálov
  357
- Vylaďovanie Príjmu Kanála
  358
- Zmena Obrazovej Normy
  359
- Nastavenie Vlastného Obrazu
  360
- Obnovenie Nastavení Obrazu Na Pôvodné Nastavenia Od Výrobcu
  361
- Konfigurácia Možnosti Obrazu
  362
- Zobrazenie Obrazu V Obraze (PIP)
  364
- Funkcie Zvuku
  365
- Výber Zvukového Režimu
  366
- Nastavenie a Zobrazenie Aktuálneho Času
  367
- Nastavenie Časovača Automatického Vypnutia
  367
- Automatické Zapínanie a Vypínanie Televízora
  368
  - Automatické Vypnutie
    368
- Výber Jazyka
  368
- Melódia / Úspora Energie
  369
- Výber Zdroja
  370
- Úprava Názvov Vstupných Zdrojov
  371
- Nastavenie Počítačového Softvéru (Založený Na Systéme Windows XP)
  372
- Režimy Zobrazenia
  372
- Nastavenie TV Pomocou PC
  373
- Funkcia Teletextu
  374
- Použitie Zabezpečovacieho Kensington Zámku Proti Odcudzeniu (V Závislosti Od Modelu)
  375
- Riešenie Problémov: Pred KontaktovaníM Servisného Technika
  376
- Technické Údaje a Údaje Na Ochranu Životného Prostredia
  377
Slovenščina

379
- Namestitev Kompleta Za Pritrditev Na Steno
  380
- Nameščanje Stojala
  380
- Seznam Delov
  380
- Ogled Nadzorne Plošče
  381
- Ogled Plošče S Priključki
  382
- Ogled Daljinskega Upravljalnika
  384
- Preklop Televizorja V Stanje Pripravljenosti
  385
- Vklop in Izklop
  385
- Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
  385
- Ogled Menijev
  386
- Uporaba Gumba TOOLS
  386
- Plug & Play
  387
- Samodejno Shranjevanje Kanalov
  388
- Ročno Shranjevanje Kanalov
  389
- Dodajanje / Zaklepanje Kanalov
  390
- Poimenovanje Kanalov
  391
- Razvrščanje Shranjenih Kanalov
  391
- Fina Naravnava Kanalov
  392
- Sprememba Slikovnega Standarda
  393
- Prilagoditev Slike Po Meri
  394
- Ponastavitev Nastavitev Slike Na Tovarniške Vrednosti
  395
- Konfiguracija Možnosti Slike
  396
- Gledanje Slike V Sliki (PIP)
  398
- Zvočne Funkcije
  399
- Izbira Zvočnega Načina
  400
- Nastavitev in Prikaz Trenutnega Časa
  401
- Nastavitev Izklopnega Časovnika
  401
- Izbira Jezika
  402
- Samodejni Vklop in Izklop Televizorja
  402
- Melody / Energy Saving
  403
- Izbira Vira
  404
- Urejanje Imen Vhodnih Virov
  405
- Nastavitev Programske Opreme PC-Ja (Na Osnovi Windows XP)
  406
- Načini Zaslona
  406
- Nastavitev Televizorja Z Računalnikom
  407
- Funkcija Teleteksta
  408
- Uporaba Ključavnice Kensington Proti Kraji (Odvisno Od Modela)
  409
- Odpravljanje Težav: Preden Se Obrnete Na Servisno Osebje
  410
- Tehnični in Okoljski Podatki
  411

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales