Manuales
Marcas
Samsung Manuales
Reproductores Multimedia Portatiles
EO-RG920
Samsung EO-RG920 Manuales
Manuales y guías de usuario para Samsung EO-RG920. Tenemos
1
Samsung EO-RG920 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Samsung EO-RG920 Manual Del Usuario (754 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Reproductores Multimedia Portatiles
| Tamaño: 9.11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Read Me First
3
Getting Started
4
Package Contents
4
Device Layout
5
Buttons and Functions
6
Status Indicator
6
Charging the Battery
7
Checking the Battery Level
8
English(Uk)
8
About Bluetooth
10
Using the Device
10
Connecting to Other Devices
11
Connecting Additional Devices
14
Adjusting the Volume
16
Trademarks
23
À Propos de la Level Link
25
Contenu du Coffret
25
Présentation de L'appareil
26
Touches et Fonctions
27
Témoin Lumineux
27
Charger la Batterie
28
Allumer et Éteindre L'appareil
30
Utiliser L'appareil
31
À Propos de la Fonction Bluetooth
31
Établir une Connexion en Mode de Réception
32
Rejeter un Appel
36
Régler le Volume
37
Effectuer une Avance ou un Retour Rapide Dans un Fichier Multimédia
38
Un Écho Résonne pendant un Appel
40
Déclaration de Conformité
44
Erste Schritte
47
Lieferumfang
47
Tasten und Funktionen
49
Akku Aufladen
50
Gerät Ein- und Ausschalten
52
Gerät Verwenden
53
Über Bluetooth
53
Verbindung Trennen
57
Lautstärke Einstellen
60
Konformitätserklärung
66
Operazioni Preliminari
69
Contenuto Della Confezione
69
Componenti del Dispositivo
70
Tasti E Funzioni
71
Spia DI Stato
71
Italiano
71
Caricamento Della Batteria
72
Controllo del Livello Della Batteria
73
Come Indossare Il Dispositivo E Gli Auricolari
73
Accensione O Spegnimento del Dispositivo
74
Utilizzo del Dispositivo
75
Regolazione del Volume
82
Risoluzione Dei Problemi
83
Rappresentante Nella UE
88
Dichiarazione DI Conformità
88
Léame Primero
90
Iconos Instructivos
90
Primeros Pasos
91
Sobre Level Link
91
Contenidos de la Caja
91
Diseño del Dispositivo
92
Botones y Funciones
93
Luz Indicadora de Estado
93
Español
93
Cargar la Batería
94
Comprobar el Nivel de la Batería
95
Uso del Dispositivo y Auriculares
95
Encender y Apagar el Dispositivo
96
Uso del Dispositivo
97
Acerca de Bluetooth
97
Avisos para el Uso de Bluetooth
97
Conectarse con Otros Dispositivos
98
Conectarse en el Modo Recepción
98
Conectarse en el Modo Envío
99
Desconectar Los Dispositivos
101
Volver a Conectar Los Dispositivos
101
Desconectar y Volver a Conectar Otros Dispositivos
101
Conectar Dispositivos Adicionales
101
Uso de Opciones Durante una Llamada
103
Reproducción de Archivos Multimedia
103
Rebobinado O Avance Rápido del Archivo Multimedia
104
Ajustar el Volumen
104
Realizar un Restablecimiento de Datos
104
Apéndice
105
Ecos de Sonido Durante una Llamada
106
Los Demás no Pueden Oírle Durante una Llamada
106
La Calidad de Audio es Deficiente
106
La Batería Se Agota Más Rápido que cuando Se Adquirió
107
Declaración de Conformidad
110
Declaración y Estándares Aplicables
110
Detalles del Producto
110
Resumen Declaración de Conformidad
111
Marcas Comerciales
111
Fontos Tudnivalók
112
Magyar
115
Az Akkumulátor Töltése
116
Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
117
A Készülék Be- És Kikapcsolása
118
A Bluetooth Használatával Kapcsolatos Megjegyzések
119
A Készülék Használata
119
A Bluetooth Technológia
119
Megfelelőségi Nyilatkozat
132
SzerzőI Jog
133
Zawartość Opakowania
135
Przyciski I Funkcje
137
Wskaźnik Stanu
137
Ładowanie Baterii
138
Polski
139
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
140
Korzystanie Z Urządzenia
141
Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
145
Rozwiązywanie Problemów
149
Deklaracja ZgodnośCI
154
Informacje O Produkcie
154
Prawa Autorskie
155
Znaki Towarowe
155
Noțiuni de Bază
157
Indicator de Stare
159
Încărcarea Bateriei
160
Română
161
Utilizarea Dispozitivului
163
Utilizarea Modurilor de Primire ŞI Trimitere
168
Declaraţie de Conformitate
176
Drepturi de Autor
177
Съдържание На Опаковката
179
Зареждане На Батерията
182
Отстраняване На Неизправности
193
Декларация За Съответствие
198
Информация За Продукта
198
Korišteni Simboli
200
Sadržaj Pakiranja
201
Punjenje Baterije
204
Hrvatski
205
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
206
Uklanjanje Problema
215
Izjava O Sukladnosti
220
Autorsko Pravo
221
Prvi Koraci
223
Srpski
227
Rešavanje Problema
237
Leia Primeiro
244
Ícones Indicadores
244
Conteúdo da Embalagem
245
Descrição Do Dispositivo
246
Botões E Funções
247
Indicador de Estado
247
Carregar a Bateria
248
Utilizar O Dispositivo E Auriculares
249
Ligar E Desligar O Dispositivo
250
Utilizar O Dispositivo
251
Ligar a Outros Dispositivos
252
Ligar no Modo de Envio
253
Desligar os Dispositivos
255
Voltar a Ligar E Desligar de Outros Dispositivos
255
Voltar a Ligar os Dispositivos
255
Ligar Dispositivos Adicionais
255
Ajustar O Volume
257
Terminar Uma Chamada
257
O Seu Dispositivo Não Se Liga
259
A Bateria Não Carrega Correctamente (para Carregadores Aprovados Pela Samsung)
259
A Bateria Descarrega mais Rapidamente Do que Quando a Comprei
261
Declaração de Conformidade
264
Representante Na Europa
264
Marcas Registadas
265
Pogas un Funkcijas
269
Latviešu
269
Akumulatora Uzlāde
270
Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
272
Ierīces Lietošana
273
Problēmu Novēršana
281
Atbilstības Deklarācija
286
Pakuotės Turinys
289
Akumuliatoriaus Įkrovimas
292
Lietuvių Kalba
293
Prietaiso Naudojimas
295
TrikčIų Diagnostika
303
Atitikties Deklaracija
308
Pakendi Sisu
311
Seadme Osad
312
Eesti
313
Aku Laadimine
314
Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine
316
Seadme Kasutamine
317
Lees Dit Eerst
332
Inhoud Van de Verpakking
333
Over de Level Link
333
Aan de Slag
333
Toetsen en Functies
335
De Batterij Opladen
336
Het Apparaat en de Oortelefoon Dragen
337
Nederlands
337
Het Apparaat Gebruiken
339
Over Bluetooth
339
De Apparaten Opnieuw Verbinden
343
De Verbinding Tussen de Apparaten Verbreken
343
Het Volume Regelen
346
De Standaardgegevens Herstellen
346
Problemen Oplossen
347
De Bluetooth-Verbinding Wordt Vaak Verbroken
348
De Audiokwaliteit Is Slecht
348
De Batterij Loopt Sneller Leeg Dan Net Na Aankoop
349
De Batterij Verwijderen (Niet-Verwisselbaar Type)
349
Verklaring Van Overeenstemming
352
Verklaring en Toepasselijke Normen
352
Komma Igång
355
Förpackningens Innehåll
355
Knappar Och Funktioner
357
Svenska
357
Ladda Batteriet
358
Slå På Och Av Enheten
360
Använda Enheten
361
Justera Volymen
368
En Annan Bluetooth-Enhet Kan Inte Identifiera Enheten
369
En Annan Bluetooth-Enhet Identifieras Inte
369
Försäkran Om Överensstämmelse
374
Les Dette Først
376
Komme I Gang
377
Lade Batteriet
380
Kontrollere Batterinivået
381
Bruke Enheten
383
Bruke Alternativer under en Samtale
389
Justere Volumet
389
Batteriet Lader Ikke Riktig (for Samsung-Godkjente Ladere)
391
En Annen Bluetooth-Enhet Kan Ikke Finne Enheten Din
391
Enheten Din Kan Ikke Finne en Annen Bluetooth-Enhet
391
En Bluetooth-Tilkobling Blir Ofte Frakoblet
392
Lue TäMä Ensin
398
Pakkauksen Sisältö
399
Laitteen Osat
400
Painikkeet Ja Toiminnot
401
Akun Lataaminen
402
Laitteen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
404
Laitteen Käyttäminen
405
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
412
Læs Dette Først
420
Kom Godt I Gang
421
Pakkens Indhold
421
Knapper Og Funktioner
423
Dansk
423
Fejlfinding
435
Overensstemmelseserklæring
440
Περιεχόμενα Συσκευασίας
443
Φόρτιση Της Μπαταρίας
446
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Συσκευής
448
Χρήση Της Συσκευής
449
Ελληνικά
451
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
457
Δήλωση Συμμόρφωσης
462
Vsebina Embalaže
465
Slovenščina
465
Postavitev Naprave
466
Polnjenje Baterije
468
Vklop in Izklop Naprave
470
Uporaba Naprave
471
Odpravljanje Težav
479
Izjava O Skladnosti
484
Informacije O Izdelku
484
Avtorske Pravice
485
Blagovne Znamke
485
Türkçe
491
Ses Seviyesini Ayarlama
500
Sorun Giderme
501
Telif Hakkı
506
Комплект Поставки
508
Начало Работы
508
Индикатор Состояния
511
Зарядка Аккумулятора
511
Включение И Выключение Устройства
513
Работа С Устройством
514
Регулировка Громкости
521
Устранение Неполадок
522
Декларация О Соответствии
526
Авторские Права
527
Товарные Знаки
527
Початок Роботи
529
Зарядження Акумулятора
532
Увімкнення Та Вимкнення Пристрою
534
Усунення Неполадок
543
Авторське Право
547
Қазақ Тілі
548
Дыбыс Деңгейін Реттеу
562
Ақаулықтарды Жою
563
English(Usa)
573
Adjusting the Volume
581
Lea la Siguiente Información Antes de Utilizar el Producto
587
Sobre el Level Link
588
Para Comenzar
588
Español(Castellano)
590
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
592
Colocarse el Dispositivo y Los Auriculares
592
Sobre la Tecnología Bluetooth
594
Conexión con Otros Dispositivos
595
Conectarse en el Modo de Recepción
595
Conectarse en el Modo de Envío
596
Desconectar O Volver a Conectar Otros Dispositivos
598
Utilizar Los Modos de Envío y Recepción
599
Reproducir Archivos Multimedia
600
Utilizar las Opciones Disponibles Durante una Llamada
600
Retroceder O Avanzar en el Archivo Multimedia
601
Restablecer Los Datos
601
Solución de Problemas
602
No Se Puede Escuchar a las Demás Personas
603
El Sonido Produce Eco Durante las Llamadas
603
Las Demás Personas no lo Escuchan Durante las Llamadas
603
La Calidad del Audio es Baja
603
El Dispositivo no Funciona de Acuerdo con la Descripción del Manual
604
La Batería Se Agota Más Rápidamente que al Principio
604
À Lire en Premier
666
Contenu de la Boîte
667
Premiers Pas
667
À Propos de Level Link
667
Boutons et Fonctions
669
Français(Canada)
669
Chargement de la Pile
670
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
671
À Propos de Bluetooth
673
Connexion à D'autres Appareils
674
Se Connecter en Mode de Réception
674
Lancement de S Voice
678
Lecture de Fichiers Multimédias
679
Changement de Sortie Sonore
679
Réglage du Volume
679
Les Autres Ne Peuvent Vous Entendre lorsque Vous Parlez (en Appel)
682
Marques de Commerce
684
Leia-Me Primeiro
685
Sobre O Level Link
686
Layout Do Dispositivo
687
Indicador de Status
688
Português(Brasil)
688
Carregando a Bateria
689
Usando O Dispositivo E Fones de Ouvido
690
Verificando O Nível da Bateria
690
Ligando E Desligando O Dispositivo
691
Usando O Dispositivo
692
Sobre O Bluetooth
692
Conexão Com Outros Dispositivos
693
Conectando no Modo de Envio
694
Conectando Dispositivos Adicionais
696
Reconectando ou Desconectando de Outros Dispositivos
696
Reconectando os Dispositivos
696
Desconectando os Dispositivos
696
Atendendo E Rejeitando Chamadas
697
Rejeitando Uma Chamada
697
Resolução de Problemas
700
O Seu Dispositivo Não Liga
700
A Bateria Não Carrega Corretamente (para Carregadores Aprovados Pela Samsung)
700
Outro Dispositivo Bluetooth Não Consegue Localizar O Seu Dispositivo
700
Não É Possível Localizar Outro Dispositivo Bluetooth
700
O Dispositivo Funciona de Forma Diferente Daquela Descrita no Manual
701
A Bateria Descarrega mais Rapidamente Do que Quando Comprei
702
Direitos Autorais
703
Marcas Comerciais Registradas
703
Productos relacionados
Samsung EO-BN920
Samsung EO-SG710
Samsung EO-SG510
Samsung EO-BG930
Samsung EO-BG930CBEGWW
Samsung EO-BG930CPEGWW
Samsung EO-MG900
Samsung EO-SG928
Samsung EO-MG920
Samsung LEVEL IN ANC EO-IG930
Samsung Categorias
Celulares
Monitores
Lavadoras
Refrigeradores
TV
Más Samsung manuales