Samsung DW-FN320W Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung DW-FN320W. Tenemos 1 Samsung DW-FN320W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Samsung DW-FN320W Manual De Instrucciones

Samsung DW-FN320W Manual De Instrucciones (288 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 43.37 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Consignes de Sécurité
  2
- Utilisation Appropriée
  2
- Mise au Rebut
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Pièces et Caractéristiques
  5
  - Écran D'affichage
    7
- Installation de Votre Lave-Vaisselle
  8
- Utilisation du Produit de Lavage et de L'adoucisseur D'eau
  11
- Chargement des Paniers du Lave- Vaisselle
  18
- Programmes de Lavage
  22
  - Allumer L'appareil
    22
  - Ajouter de la Vaisselle
    22
  - En Fin de Cycle de Lavage
    23
- Nettoyage et Entretien
  24
- Dépannage
  27
  - Codes D'erreur
    29
- Annexe
  
  30
  - Caractéristiques Techniques
    30
  - Dimensions de L'appareil
    30
  - Fiche Produit
    32
  - Información de Seguridad
    38
  - Uso Adecuado
    38
  - Eliminación
    39
  - Instrucciones Acerca de la Marca Weee
    39
  - Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
    39
  - Partes y Funciones
    41
  - Funciones del Lavavajillas
    41
  - Vista Frontal y Posterior
    41
  - Panel de Control
    42
  - Indicador de Sal
    43
  - Icono del Blqueo para Niños
    43
  - Instalación del Lavavajillas
    44
  - Conexión del Agua Caliente
    45
  - Manguera de Extensión
    45
  - Conexión del Sifón
    45
  - Conexión de las Mangueras de Desagüe
    46
  - Posición del Aparato
    46
  - Nivelado del Aparato
    46
  - Arranque del Lavavajillas
    46
  - Uso del Detergente y del Ablandador de Agua
    47
  - Ablandador de Agua
    47
  - Ajuste del Consumo de Sal
    47
  - Carga de Sal en el Ablandador
    48
  - Llenado del Dispensador de Abrillantador
    49
  - Función del Abrillantador
    49
  - Cuando Rellene el Dispensador de Abrillantador
    49
  - Ajuste del Dispensador de Abrillantador
    50
  - Función del Detergente
    51
  - Detergente Concentrado
    51
  - Detergente en Pastillas
    51
  - Llenado del Dispensador de Detergente
    51
  - Cantidad de Detergente
    52
  - Detergentes
    52
  - Carga de las Bandejas del Lavavajillas
    54
  - Carga de la Cesta Superior
    54
  - Ajuste de la Cesta Superior
    54
  - Carga de la Cesta Inferior
    55
  - Varillas Abatibles de la Cesta Inferior
    55
  - Cesta para Los Cubiertos
    56
  - Restricciones para el Lavado de Cubiertos y Platos en el Lavavajillas
    57
  - Carga de la Vajilla y la Cubertería
    57
  - Programas de Lavado
    58
  - Encendido del Aparato
    58
  - Añadir un Plato
    58
  - Final del Ciclo de Lavado
    59
  - Tabla de Los Ciclos de Lavado
    59
  - Limpieza y Cuidados
    60
  - Limpieza de Los Filtros
    60
  - Sistema de Filtrado
    60
  - Conjunto de Filtros
    60
  - Cuidados del Lavavajillas
    61
  - Medidas contra la Congelación
    61
  - Mantenimiento del Lavavajillas
    62
  - Solución de Problemas
    63
  - Antes de Llamar al Servicio Técnico
    63
  - Posible Causa
    63
  - Códigos de Error
    65
  - Posibles Causas
    65
- Apéndice
  
  66
Português

76
- Peças E Funcionalidades
  77
  - Painel de Controlo
    78
  - Indicações no Visor
    79
- Instalar a Sua Máquina de Lavar Loiça
  
  80
- Carregar os Tabuleiros da Máquina de Lavar Loiça
  
  90
  - Cesto de Talheres
    92
  - Para Lavar Na Máquina os Seguintes Talheres/Pratos
    93
  - Quando Colocar Pratos E Talheres
    93
  - Programas de Lavagem
    94
    
    Ligar a Máquina
    94
    
    Tabela de Ciclos de Lavagem
    95
  - Limpeza E Manutenção
    96
    
    Limpeza Dos Filtros
    96
    
    Sistema de Filtragem
    96
    
    Protecção contra Congelamento
    97
  - Resolução de Problemas
    99
    
    Códigos de Erro
    101
    
    Significado
    101
    
    Especificações
    102
    
    Para Teste Standard
    103
    
    Ficha Do Produto
    104
    
    Dúvidas ou Comentários
    108
    
    Sicherheitsinformationen
    110
    
    Bestimmungsgemässer Gebrauch
    110
Deutsch

112
- Bauteile und Funktionen
  113
- Anforderungen an die Stromversorgung
  116
- Aufstellung des Geräts
  118
- Wasserenthärter
  119
- Einfüllen von Salz in die Enthärteranlage
  120
- Füllen des Klarspüler-Dosiertanks
  121
- Funktion des Geschirrspülmittels
  123
- Verwenden der Tabs-Funktion
  125
- Beladen der
  
  126
- Spülprogramme
  
  130
  - Wechseln des Programms
    130
    
    Einschalten des Geräts
    130
    
    Ende des Spülprogramms
    131
  - Tabelle der Spülprogramme
    131
    
    Reinigung und Pflege
    132
  - Reinigen der Filter
    132
    
    Filtersystem
    132
  - Reinigen der Sprüharme
    133
    
    Reinigen der Gerätetür
    133
  - Pﬂegen der Spülmaschine
    133
  - Schutz vor Frostschäden
    133
  - So Halten Sie Ihre Spülmaschine in Optimalem Zustand
    134
  - Vor einem Anruf Beim Kundendienst
    135
  - Fehlercodes
    137
- ANHANG 30 Technische Daten
  
  138
  - Geräteabmessungen
    138
    
    Instrukcja Obsługi
    145
    
    Zasady Bezpieczeństwa
    146
Polski

148
- Budowa Zmywarki
  149
- Panel Sterowania
  150
- Elementy I Funkcje Urządzenia _7
  
  151
  - Komunikaty
    151
- Instalacja Zmywarki
  
  152
  - Przyłącze I Spust Wody
    153
  - Podłączanie Węży Odpływowych
    154
    
    Ustawianie Urządzenia
    154
  - Uruchamianie Zmywarki
    154
- Korzystanie Z Detergentu I Układu Zmiękczania Wody
  
  155
  - Układ Zmiękczania Wody
    155
    
    Regulacja Zużycia Soli
    155
  - Ładowanie Soli Do Układu Zmiękczania
    156
  - Napełnianie Dozownika Dodatku Do Płukania
    157
  - Funkcja Detergentu
    159
  - Jak Korzystać Z Programu 3 W 1
    161
  - Ładowanie Górnego Kosza
    162
  - Ładowanie Dolnego Kosza
    163
  - Składanie Kolców Dolnego Kosza
    163
  - Koszyk Na Sztućce
    164
  - Typy Przyborów/Naczyń, Które Można Myć W Zmywarce
    165
    
    Programy Zmywania
    166
    
    Włączanie Urządzenia
    166
  - Zmiana Programu
    166
    
    Po Zakończeniu Cyklu Zmywania
    167
  - Tabela Cykli Zmywania
    167
    
    Czyszczenie I Konserwacja
    168
  - Czyszczenie Filtrów
    168
  - Czyszczenie Ramion Natryskowych
    169
    
    Czyszczenie Drzwiczek
    169
  - Konserwacja Zmywarki
    169
  - Ochrona Przed Mrozem
    169
  - Jak Utrzymywać Zmywarkę W Dobrym Stanie Technicznym
    170
    
    Rozwiązywanie Problemów
    171
  - Zanim Zadzwonisz Do Serwisu
    171
  - Kody BłęDów
    173
    
    Dane Techniczne
    174
  - Wymiary Produktu
    174
    
    Zgodność Ze Standardami
    175
    
    Karta Produktu
    176
    
    Informazioni DI Sicurezza
    182
    
    Smaltimento
    183
    
    Parti E Funzioni
    185
    
    Pannello DI Controllo
    186
    
    Dispenser Brillantante
    194
    
    Detersivo Concentrato
    195
    
    Dispenser del Detersivo
    195
    
    Riempimento del Dispenser del Detersivo
    195
    
    Caricamento del Cestello Superiore
    198
    
    Caricamento del Cestello Inferiore
    199
    
    Rastrelliere Pieghevoli del Cestello Inferiore
    199
    
    Programmi DI Lavaggio
    202
    
    Accensione Dell'apparecchio
    202
    
    Pulizia E Manutenzione
    204
    
    Pulizia Dei Filtri
    204
    
    Risoluzione Dei Problemi
    207
    
    Codici DI Errore
    209
    
    Dimensioni del Prodotto
    210
    
    Per un Test Standard
    211
    
    Scheda del Prodotto
    212
    
    Juist Gebruik
    218
Dutch

220
- Onderdelen en Kenmerken
  
  221
  - Bedieningspaneel
    222
  - Display
    223
- Installatie Van de Vaatwasser
  
  224
  - Over de Elektrische Aansluiting
    224
  - Watertoevoer en Afvoer
    225
  - Aansluiting Van de Afvoerslang
    226
  - Plaatsing Van de Machine
    226
    
    De Machine Recht Zetten
    226
  - De Vaatwasser Starten
    226
- Gebruik Van Wasmiddel en Waterontharder
  
  227
  - Het Zout in de Waterontharder Plaatsen
    228
  - Het Bakje Met Spoelmiddel Vullen
    229
  - Functie Van Het Vaatwasmiddel
    231
    
    De Benodigde Hoeveelheid Vaatwasmiddel
    232
  - De Optie 3 in 1 Gebruiken
    233
  - Vaatwerk in de Bovenste Mand Plaatsen
    234
    
    De Bovenste Mand Bĳstellen
    234
  - Vaatwerk in de Onderste Mand Plaatsen
    235
  - Pennen Van de Onderste Mand Neerklappen
    235
  - Bestekmand
    236
    
    De Machine Aanzetten
    238
    
    Reiniging en Onderhoud
    240
    
    De Filters Schoonmaken
    240
    
    Filtersysteem
    240
    
    De Sproeiarmen Schoonmaken
    241
    
    De Deur Schoonmaken
    241
    
    Bescherming Tegen Bevriezing
    241
    
    Problemen Oplossen
    243
    
    Voordat U de Technische Dienst Belt
    243
    
    Foutcodes
    245
    
    Specificaties
    246
    
    Afmetingen Van de Machine
    246
    
    Safety Information
    254
    
    Proper Use
    254
English

256
- Part and Features
  257
  - Dishwasher Features
    257
  - Front & Rear View
    257
  - Control Panel
    258
- Installing Your Dishwasher
  260
  - Electrical Requirements
    260
  - Grounding Instructions
    260
  - Water Supply and Drain
    261
  - Connection of Drain Hoses
    262
  - Position the Appliance
    262
  - Levelling the Appliance
    262
  - Start of Dishwasher
    262
- Using the Detergent and Water Softener
  263
  - Water Hardness
    263
  - Loading the Salt into the Softener
    264
  - Fill the Rinse Aid Dispenser
    265
  - When to Refill the Rinse Aid Dispenser
    265
  - Rinse Aid Dispenser
    266
  - Adjusting Rinse Aid Dispenser
    266
  - Function of Detergent
    267
  - Detergent Dispenser
    267
  - Amount of Detergent to Use
    268
- Loading the Dishwasher Racks
  270
- Washing Programmes
  274
  - Turning on the Appliance
    274
  - At the End of the Wash Cycle
    275
  - Wash Cycle Table
    275
- Cleaning and Care
  276
  - Cleaning the Filters
    276
  - Filtering System
    276
  - Filter Assembly
    276
  - Cleaning the Spray Arms
    277
  - Cleaning the Door
    277
  - Caring for the Dishwasher
    277
  - Protect against Freezing
    277
  - How to Keep Your Dishwasher in Shape
    278
- Before Calling for Service
  279
- Troubleshooting
  279
- Error Codes
  281
- Appendix
  282
  - Product Dimension
    282
    
    For Standard Test
    283
    
    Product Fiche
    284

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales