Saeco DG002 Manuales

Manuales y guías de usuario para Saeco DG002. Tenemos 1 Saeco DG002 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento

Saeco DG002 Uso Y Mantenimiento

Saeco DG002 Uso Y Mantenimiento (88 páginas)

Marca: Saeco | Categoría: Molinillos de Café | Tamaño: 0.92 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1- Dimensioni
  6
- Introduzione
  6
- 2- Descrizione Generale
  7
- 3- Imballo E Smaltimento
  8
- Imballo
  8
- 4- Avvertenze Generali
  8
- Avvertenze Particolari
  8
- 5- Impiego
  9
- 6- Installazione Ed Allacciamento Elettrico
  9
- 8- Regolazione Macinatura
  10
- Apparecchio con Ghiera
  10
- Avviamento Ed Arresto
  10
- Funzionamento Dell'apparecchio
  10
- Preparazione
  10
- Regolazione Della Dose del Caffè Macinato
  11
- Pressatura
  11
- 9- Avvertenze Per L'uso
  11
- 10- Protezioni
  12
- Protettore Termico
  12
- Viti DI Sicurezza
  12
- Protezione Uscita-Caffè
  12
- 11- Rumorosità
  12
- Sistema DI Macinatura
  13
- Gruppo Dosatore
  13
- 13- Pulizia Dell'apparecchio
  13
- 12- Manutenzione
  13
- Campana
  13
- 14- Istruzioni Per Il Trattamentoa Fine Vita
  14
Deutsch

17
- 1- Abmessungen
  18
- Vorstellung
  18
- 2- Allgemeine Beschreibung
  19
- 3- Verpackung
  20
- 4- General Anweisungen
  20
- Spezial Anweisungen
  20
- Und Entsorgung
  20
- 5- Verwendung
  21
- 6- Installation und
  21
- Elektrischer Anschluss
  21
- 8- Mahleinstellung
  22
- Betrieb des Geräts
  22
- Ein- und Ausschaltvorgang
  22
- Gerät Einstellscheibe Mahlfeinheit
  22
- Vorbereitung
  22
- Einstellung der Dosis Gemahlenen Kaffees
  23
- Pressung
  23
- 10- Schutzvorrichtungen
  24
- 11- Geräusch
  24
- 9- Bedienungshinweise
  24
- Schutz Kaffee-Auslauf
  24
- Sicherheitschrauben
  24
- Thermoschutz
  24
- 12- Wartung
  25
- 13- Reinigungdes Geräts
  25
- Bohnenbehalter
  25
- Dosiergruppe
  25
- Mahlsystem
  25
- 14- Hinweise für die Behandlung
  26
- BEI Außerbetriebnahme
  26
Español

29
- 1- Dimensiones
  30
- Introducciòn
  30
- 2- Descripción General
  31
- 3- Embalaje y Eliminación
  32
- 4- Advertencias Generales
  32
- Advertencias Particulares
  32
- Embalaje
  32
  - Eliminación
    32
- 5- Empleo
  33
- Y Conexión Eléctrica
  33
- 8- Ajuste del Molido
  34
- Aparato con Abrazadera
  34
- Funcionamiento del Aparato
  34
- Preparación
  34
- Puesta en Marcha y Parada
  34
- Ajuste de la Dosis del Café Molido
  35
- Presado
  35
  - Prensador Estático
    35
  - Prensador con Muelle
    35
- 10- Protecciones
  36
- 11- Ruido
  36
- 9- Advertencias de Utilización
  36
- Protección Salida Cafè
  36
- Protector Térmico
  36
- Tornillos de Seguridad
  36
- 12- Manutención
  37
- 13- Limpieza del Aparato
  37
- Campana
  37
- Sistema de Molido
  37
- Unidad de Dosificación
  37
- 14- Instrucciones para el Tratamiento al Final de Vida Útil
  38
Dutch

41
- 1- Afmetingen
  42
- Inleiding
  42
- 2- Algemene Beschrijving
  43
- 3- Verpakking en Lozing
  44
- 4- Algemene Waarschuwingen
  44
  - De EENFASE Modellen Worden
    44
- Bijzondere Waarschuwingen
  44
- Lozing
  44
- Verpakking
  44
- 5- Gebruik
  45
- 6- Installatie en Aansluiting
  45
- 7- Werking Van Het Toestel
  46
- 8- Regeling Van Het Malen
  46
- Start en Stilstand
  46
- Toestel Met Beslagring
  46
- Voorbereiding
  46
- Regeling Van de Dosis Van de Gemalen Koffie
  47
- Samendrukken
  47
- 11- Lawaai
  48
- Bescherming Uitgang Koffie
  48
- Thermische Bescherming
  48
- Veiligheidsschroeven
  48
- Waarschuwingen Voor Het Gebruik
  48
- 12- Onderhoud
  49
- Klok
  49
- Maalsysteem
  49
- Van Het Toestel
  49
- 14- Instructies Voor
  50
- Aan Het Einde Van de
  50
- De Behandeling
  50
- Doseergroep
  50
- Levensduur
  50
  - Avant-Propos
    52
Français

53
- 1- Dimensions
  54
- Introduction
  54
- 2- Description Générale
  55
- 3- Emballage et Élimination
  56
- 4- Conseils Généraux
  56
- Avertissement Spécifiques
  56
- Emballage
  56
- 5- Emploi
  57
- 6- Montage et Branchement
  57
- Électrique
  57
- 8- Réglage de la Mouture
  58
- Appareil Avec Frette
  58
- Fonctionnement de L'appareil
  58
- Mise en Marche et Arrêt
  58
- Préparation
  58
- Pressage
  59
- Réglage de la Dose de Café Moulu
  59
- 10- Protections
  60
- 11- Niveau de Bruit
  60
  - Pays de la Communauté Européenne
    60
- 9- Précautions à Prendre
  60
- Dispositif de Protection Thermique
  60
- Protection Sortie du Café
  60
- Vis de Sécurité
  60
- 12- Entretien
  61
- 13- Nettoyage de L'appareil
  61
- Groupe de Dosage
  61
- Système de Mouture
  61
- Trémie
  61
- 14- Instructions pour le Traitement de Fin de Vie Utile
  62
Português

65
- 1- Dimensões
  66
- Introdução
  66
- 2- Descrição Geral
  67
- 3- Embalagem E Eliminação
  68
- 4- Advertências Gerais
  68
- Advertências Particulares
  68
- Embalagem
  68
- 5- Utilização
  69
- 6- Instalação E Ligação
  69
- 8- Regulação da Moedura
  70
- Aparelho Com Anel
  70
- Funcionamento Do Aparelho
  70
- Ligar E Desligar
  70
- Preparação
  70
- 9- Advertências para O Uso
  71
  - Socador Estático
    71
  - Socador Com Mola
    71
- Compactação
  71
- Regulação da Dose de Café Moído
  71
- 10- Protecções
  72
- 11- Índice de Sonoridade
  72
- 12- Manutenção
  72
- Parafusos de Segurança
  72
- Protector Térmico
  72
- Protecção Saída Café
  72
- 13- Limpeza Do Aparelho
  73
- Campânula
  73
- Grupo Dosador
  73
- Sistema de Moedura
  73
- Em Fim de Vida Útil
  74
English

77
- 1- Introduction
  78
- Notes
  78
- 2- General Description
  79
- 3- Packaging and Disposal
  80
- 4- General Warnings
  80
- Packaging
  80
- Particular Warnings
  80
- 5- Use
  81
- Installation and Wiring
  81
- 8- Adjusting Grinding
  82
- Operation of the Appliance
  82
- Preliminaries
  82
- Switching the Appliance on and off
  82
- With Adjustment Disk
  82
- 9- Warnings Regarding
  83
- Coffe Dose Adjustment
  83
- Operation
  83
- Pressing
  83
- 10- Safety Devices
  84
- 11- Noise Level
  84
- 12- Maintenance
  84
- Coffe Outlet Guard
  84
- Safety Screws
  84
- Thermal Overload Protection
  84
- 13- Cleaning the Appliance
  85
- Doser
  85
- Grinding System
  85
- Hopper
  85
- 14- Instructions for End-Of-Life Disposal Treatment
  86

Productos relacionados

Saeco Categorias

Cafeteras

Cafeteras Máquinas Expendedoras Electrodomésticos de Cocina Dispensadores Merchandisers

Más Saeco manuales