Manuales
Marcas
Rotex Manuales
Aire Acondicionados
RRHQ014AAW18
Rotex RRHQ014AAW18 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rotex RRHQ014AAW18. Tenemos
1
Rotex RRHQ014AAW18 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Rotex RRHQ014AAW18 Manual De Instalación (122 páginas)
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
Marca:
Rotex
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 3.16 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Sicherheitsaspekte
4
Vor der Installation
5
Auswahl des Aufstellungsortes
6
Installationsmethode zur Verhinderung des Umstürzens der Anlage
7
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
7
Platzbedarf für die Installation
8
Durchmesser und Maximal Zulässige Länge der Kältemittelleitung
8
Auswahl der Rohrleitungsmaterialien
8
Rohrstärke der Kältemittel-Rohre
8
Zulässige Rohrleitungslänge und Zulässiger Höhenunterschied
9
Vorsichtsmaßnahmen bei Kältemittelleitungen
9
Anzugsdrehmomente
10
Kältemittelleitungen
11
Vorsichtsmaßnahmen Beim Anschließen Bauseitiger Leitungen und IM Hinblick auf die Isolierung
11
Dichtheitsprüfung und Vakuumtrocknung
12
Einfüllen von Kältemittel
12
Zusätzlich Erforderliches Kältemittel Kalkulieren
13
Auspumpen
14
Elektrische Anschlüsse
14
Vorsichtsmaßnahmen bei Verkabelungsarbeiten
14
Vorsichtsmaßnahmen Beim Anschließen der Stromversorgung und Verkabelung zwischen den Einheiten
15
Probelauf
16
Vorschriften zur Entsorgung
16
Schaltplan
17
English
18
Safety Considerations
18
Before Installation
19
Selecting Installation Site
20
Selecting a Location in Cold Climates
20
Installation Method for Prevention of Falling over
21
Installation Servicing Space
21
Drain Work
21
Precautions on Installation
21
Precautions on Refrigerant Piping
22
Refrigerant Pipe Size and Allowable Pipe Length
22
Selection of Piping Material
22
Allowable Pipe Length and Height Difference
22
Refrigerant Piping
24
Tightening Torques
24
Leak Test and Vacuum Drying
25
Charging Refrigerant
26
Calculating the Additional Refrigerant Charge
26
Precautions and General Guidelines
26
Electrical Wiring Work
27
Precautions on Electrical Wiring Work
27
Precautions on Wiring of Power Supply and Inter-Unit Wiring
28
Pump down Operation
27
Test Operation
28
Disposal Requirements
29
Wiring Diagram
30
Prima Dell'installazione
32
Grandezza del Tubo del Refrigerantee Lunghezza Possibile
35
Scelta Dei Materiali Delle Tubazioni
35
Dimensioni Della Linea del Refrigerante
35
Lunghezza Tubi E Dislivello Consentiti
35
Precauzioni Per le Tubazioni del Refrigerante
36
Linee del Refrigerante
37
Prova DI Tenuta E Disidratazione Sotto Vuoto
38
Precauzioni Sul Collegamento Dei Tubi Installati in Loco E Sull'isolamento
38
Carica DI Refrigerante
39
Calcolo Della Quantità DI Refrigerante Per Il Rabbocco
40
Rete Dei Collegamenti Elettrici
40
Precauzioni Per I Collegamenti Elettrici
40
Operazione DI Svuotamento
40
Schema Elettrico
43
Français
44
Considérations de Sécurité
44
Avant L'installation
45
Choix du Lieu D'installation
46
Installation D'espace D'entretien
47
Sélection du Matériel de Canalisation
48
Diamètre de la Tuyauterie de Réfrigération
48
Longueur de Tuyauterie Permise et Différence de Hauteur
48
Précautions à Prendre Lors de L'installation
47
Précautions à Prendre en Ce Qui Concerne la Tuyauterie de
49
Précautions à Prendre en Ce Qui Concerne la Tuyauterie de Fluide Frigorifique
49
Directives de Brasage
49
Tuyaux
49
Tuyauterie de Réfrigérant
50
Test D'étanchéité et Séchage à Vide
51
Directives Générales
51
Configuration
51
Essai de Fuite
52
Séchage à Vide
52
Charge du Réfrigérant
52
Information Importante Relative au Réfrigérant Utilisé
52
Opération de Pompage
53
Calcul de la Charge de Réfrigérant Supplémentaire
53
Travaux de Câblage Électrique
53
Précautions Concernant le Travail de Câblage Électrique
53
Précautions à Prendre pour le Câblage de L'alimentation et entre les Unités
54
Vérifications Préalables
55
Instructions D'élimination
55
Test de Fonctionnement
55
Schéma de Câblage
56
Dutch
57
Informatie Betreffende de Veiligheid
57
Voorafgaand Aan de Installatie
58
Keuze Van de Montageplaats
59
Ruimte Voor Onderhoud Van de Installatie
60
Voorzorgsmaatregelen Bij de Installatie
60
Dikte Van de Koelmiddelleiding en Toegestane Leidinglengte
61
Keuze Van Het Leidingmateriaal
61
Maat Koelmiddelleiding
61
Toegestane Leidinglengte en Hoogteverschil
61
Voorzorgsmaatregelen Bij Het Aanleggen Van de Koelmiddelleidingen
62
Koelmiddelleidingen
63
Lektest en Ontluchten
64
Algemene Richtlijnen
64
Koelmiddel Vullen
65
Belangrijke Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
65
Vacumeer Het Systeem Aan de Vloeistof- en Gasleiding Tot
65
Voorzorgsmaatregelen en Algemene Richtlijnen
65
Afpompen
66
Extra Hoeveelheid Koelmiddel Berekenen
66
Werk Aan de Elektrische Bedrading
66
Voorzorgsmaatregelen Bij Werk Aan de Elektrische Bedrading
66
Voorzorgsmaatregelen Voor de Bedrading Van de Voeding en Tussen de Units
67
Bedradingsschema
68
Testwerking
68
Vereisten Voor Het Opruimen
68
Español
70
Medidas de Seguridad
70
Antes de la Instalación
71
Precauciones para el R410A
71
Accesorios
71
Manipulación
72
Selección de la Ubicación de la Instalación
72
Seleccionar una Ubicación en Lugares con Clima Frío
73
Método de Instalación para la Prevención de Inversión
73
Espacio para Los Trabajos de Servicios de Instalación
73
Trabajos de Purga O Drenaje
73
Tamaño del Tubo de Refrigerantey Longitud de Tubo Permitido
74
Selección del Material de la Tubería
74
Dimensionado de la Tubería de Refrigerante
74
Longitud de Tubería y Diferencia de Elevación Permitida
74
Precauciones en la Instalación
73
Precauciones sobre la Tubería de Refrigerante
75
Recomendaciones de Soldadura
75
Recomendaciones de Abocardado
75
Tubería de Refrigerante
77
Precauciones al Conectar las Tuberías de Obra y el Correspondiente Aislamiento
77
Evitar la Entrada de Objetos Extraños
77
Precauciones por Necesidad de un Separador
77
Prueba de Fugas y Deshumidificación por Vacío
78
Instrucciones Generales
78
Carga de Refrigerante
78
Configuración
78
Prueba de Fugas
78
Rompa el Vacío Presurizando con Nitrógeno a una Presión
78
Precauciones y Recomendaciones Generales
79
Recarga Completa
79
Operación de Recogida de Refrigerante
79
Cálculo de la Cantidad de Refrigerante Adicional a Cargar
79
Trabajos en el Cableado Eléctrico
80
Precauciones en Los Trabajos de Cableado Eléctrico
80
Prueba de Funcionamiento
81
Diagrama del Cableado
82
Manual de Instalação
83
Medidas de Segurança
83
Antes de Instalar
84
Instalação
84
Acessórios
84
Escolher O Local de Instalação
85
Cuidados a Ter Durante a Instalação
86
Espaço para Assistência Técnica
86
Dimensão Do Tubo Do Refrigerantee Comprimento Permitido
87
Selecção Do Material de Tubagem
87
Dimensões Dos Tubos de Refrigerante
87
Diferenças Toleráveis no Comprimento E Desnível Dos Tubos
87
Cuidados Quanto à Tubagem para Refrigerante
88
Directrizes de Abocardamento
88
Directrizes de Soldadura
88
Evitar a Introdução de Objectos Estranhos
90
Cuidados Quanto à Necessidade de um Colector
90
Cálculo da Carga Adicional de Refrigerante
92
Bombagem de Descarga
93
Cuidados a Ter Na Instalação Eléctrica
93
Cuidados a Ter Nas Ligações da Fonte de Alimentação E Nas Ligações entre Unidades
94
Operação de Teste
95
Requisitos para a Eliminação
95
Esquema Eléctrico
96
Montaj Kılavuzu
97
Güvenlik Koşulları
97
Montaj Öncesinde
98
Montaj Sahasının Seçilmesi
99
Soğuk Iklimlerde Yer SeçIMI
99
Montaj Önlemleri
100
Montaj Servis Açıklığı
100
İzin Verilen Boru Uzunluğu Ve Yükseklik Farkı
101
Soğutucu Boruları Için Önlemler
101
Soğutucu Boru Ebadı Ve Izin Verilen Boru Uzunluğu
101
Boru Malzemesinin SeçIMI
101
Soğutucu Boruları
103
Sıkma Torkları
103
Yabancı Cisimlerin Girişinin Önlenmesi
103
Saha Boru Bağlantıları Yapılırken Ve Yalıtımla Ilgili Dikkat Edilecekler
103
Kaçak Testi Ve Vakumla Kurutma
104
Soğutucu Şarjı
105
Gaz Toplama Işlemi
106
Elektrik Kablo Tesisatında Dikkat Edilecekler
106
Test Işletimi
107
Bertaraf Gereksinimleri
108
Requisitos para la Eliminación
82
Română
109
ConsideraţII Legate de Siguranţa În Exploatare
109
Manual de Instalare
109
Înainte de Instalare
110
Alegerea Locului de Instalare
111
Instalarea În Spaţiul de Întreţinere
112
PrecauţII la Instalare
112
Dimensiunile Conductelor de Agent Frigorific ŞI Lungimea Admisibilă a Conductelor
113
Selecţia Materialului Pentru Tubulatură
113
PrecauţII Privitoare la Tubulatura Agentului Frigorific
114
Instrucţiuni de Lipire
114
Tubulatura Agentului Frigorific
115
Proba de Etanşeitate ŞI Uscarea Cu VID
116
Încărcarea Agentului Frigorific
117
Lucrările de Cablare Electrică
118
PrecauţII la Lucrările de Cablare Electrică
119
PrecauţII la Cablarea Reţelei Electrice ŞI Cablarea Între UnităţI
119
Operaţiunea de Evacuare
118
Calculul Încărcăturii Suplimentare de Agent Frigorific
118
Cerinţe Privind Dezafectarea
120
Proba de Funcţionare
120
Schema de Conexiuni
121
Productos relacionados
Rotex RRHQ011AAV3
Rotex RRHQ014AAV3
Rotex RRHQ016AAV3
Rotex RRHQ011AAV38
Rotex RRHQ014AAV38
Rotex RRHQ016AAV38
Rotex RRHQ011AAW18
Rotex RRHQ016AAW18
Rotex RRRQ011AAY1
Rotex RRRQ016AAY1
Rotex Categorias
Bombas de Calor
Calderas
Acondicionadores de Aire
Termostatos
Accesorios para Bombas de Calor
Más Rotex manuales