Manuales
Marcas
Roland Manuales
Teclados Electrónicos
RD-700GX
Roland RD-700GX Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland RD-700GX. Tenemos
1
Roland RD-700GX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland RD-700GX Manual Del Usuario (216 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 16.54 MB
Tabla de contenido
Spanish
4
Utilizar el Equipo de Forma Segura
4
Notas Importantes
7
Alimentación
7
Ubicación
7
Asistencia
7
Otras Precauciones
7
Uso de la Memoria USB
8
Uso de la Disquetera
8
El RD-700GX Demuestra Su Poder en las Interpretaciones en Directo
9
Toque con Sonidos de Piano de Alta Calidad
9
Interpretar con Sonidos E.piano Clásicos
10
Éstas Son Algunas Cosas Más que Puede Hacer
10
Reproducir Datos de Audio Mientras Interpreta
10
Aplicar Efectos al Sonido, Añadir Sonidos, O Controlar Dispositivos Externos
10
Tabla de Contenido
11
Descripciones del Panel
18
Panel Frontal
18
Panel Posterior
20
Primeros Pasos
21
Colocar el RD-700GX en un Soporte
21
Si Utiliza el Soporte KS-18Z
21
Si Utiliza el Soporte KS
21
Conectar el Cable de Alimentación
22
Conectar Equipos Externos al RD-700GX
23
Conexión de Los Pedales
24
Activar y Desactivar el Equipo
25
Activar el Equipo
25
Desactivar el Equipo
26
Ajustar el Volumen
26
Ajustar el Contraste de la Pantalla (Mando [DISPLAY CONTRAST])
26
Utilizar la Memoria USB
27
Conectar la Memoria USB
27
Escuchar la Canción de Demostración (DEMO PLAY)
33
Interpretación
35
Interpretaciones de Piano (ONE TOUCH PIANO)
35
Interpretar con Distintos Tonos
36
Especificar el Número de Tono para Seleccionar un Tono (Botón [NUM LOCK])
37
Seleccionar Tonos de la Tarjeta de Ampliación de Ondas
39
Interpretar Varios Tonos con el Teclado
41
Interpretar con Tonos Superpuestos
41
Interpretar Tonos Diferentes en Dos Secciones Diferentes del Teclado (Botón [SPLIT])
43
Cambiar el Tono para una Zona
45
Ajustar el Nivel de Volumen para Zonas Individuales (Deslizador ZONE SWITCH/ZONE LEVEL)
46
Transponer el Tono del Teclado (Botón [TRANSPOSE])
47
Añadir Reverberación al Sonido (Botón [REVERB])
48
Añadir Amplitud al Sonido (Botón [CHORUS/DELAY])
49
Cambiar la Afinación del Sonido a Tiempo Real (Palanca Pitch Bend/Modulation)
50
Añadir Vigor al Sonido (Botón SOUND CONTROL [ON/OFF])
50
Ajustar Los Niveles de cada Gama de Frecuencia (Botón [EQUALIZER])
51
Desactivar el Botón (Panel Lock)
53
Utilizar las Funciones Adecuadas en las Interpretaciones
54
Interpretar Arpegios (Botón [ARPEGGIO])
54
Cambiar el Estilo de Arpegio
54
Cambiar Los Tempos de Arpegio
55
Reproducir Ritmos (Botón [RHYTHM])
55
Cambiar Los Tempos del Ritmo
56
Cambiar el Patrón de Ritmo
57
Reproducir las Canciones (Botón [SONG])
58
Seleccionar la Canción
59
Cambiar Los Tempos de la Canción
60
Avanzar Rápido O Rebobinar una Canción
60
Volver al Principio de la Canción
61
Aplicar Efectos al Sonido (MULTI-EFFECTS)
61
Simular la Creación de Tonos de Órgano (Modo Tone Wheel)
62
Cambiar la Ondulación del Tono de Órgano (Efecto Rotary)
64
Cambiar Los Ajustes Feet del Deslizador ZONE LEVEL (Tiradores Harmónicos)
64
Seleccionar Los Ajustes Guardados (Botón [SETUP])
65
Registrar las Configuraciones Deseadas (Configuraciones Favoritas)
67
Guardar Los Ajustes en las Configuraciones (Botón [SETUP WRITE])
67
Interpretar con Archivos de Audio (Audio Key)
70
Interpretar con Archivos de Audio de una Memoria USB
70
Seleccionar el Grupo de Archivos de Audio
73
Cambiar Los Ajustes de Los Archivos de Audio
74
Interpretar con Archivos de Audio Integrados en el RD-700GX
76
Ajustar el Volumen de Audio Key
76
Realizar Ajustes Detallados para Los Tonos ONE TOUCH
77
Realizar Ajustes Detallados para Los Tonos Piano (Piano Designer)
77
Definir Ajustes
77
Seleccionar el Sonido de Piano
77
Cambiar la Amplitud del Sonido (Stereo Width)
77
Cambiar Los Matices del Sonido (Nuance)
77
Cambiar la Cantidad de Efecto Reverb (Reverb Amount)
78
Abrir/Cerrar la Tapa del Piano (Lid)
78
Ajustar el Ruido Damper (Damper Noise)
78
Ajustar la Resonancia de las Cuerdas Aliquot (Escala Duplex)
78
Ajustar Los Sonidos que Resuenan al Pulsar las Teclas (String Resonance)
78
Ajustar la Resonancia de las Cuerdas Producida al Soltar una Tecla (Key off Resonance)
78
Ajustar el Sonido del Golpe del Martillo (Hammer Noise)
79
Modificación Precisa de las Sonoridades de Acordes (Stretch Tune)
79
Cambiar la Respuesta del Sonido a una Interpretación Fuerte (Dinámica)
79
Cambiar la Respuesta del Sonido a una Interpretación Suave (Sound Lift)
79
Cambiar el Tacto del Teclado (Key Touch)
79
Realizar Ajustes Precisos al Tacto del Teclado (Key Touch Offset)
79
Ajustar un Nivel de Volumen Constante como Respuesta a la Fuerza de Interpretación (Velocity)
80
Cambiar la Temporización de Los Sonidos como Respuesta a la Velocidad
80
Cambiar la Sensibilidad Táctil Según el Intervalo de Teclas (Velocity Keyfollow Sensitivity)
80
Cambiar la Respuesta del Volumen a la Dinámica (Key Touch Mode)
80
Ajustar la Afinación de Forma Precisa (Micro Tune)
80
Ajustar la Resonancia cuando el Pedal Damper Está Presionado (Sympathetic Resonance)
81
Definir Los Ajustes del Ecualizador (EQUALIZER)
81
Cambiar la Característica del Sonido (Tone Modify)
81
Recuperar el Estado Inicial de Los Ajustes (Initialize)
81
Realizar Ajustes Detallados para Los Tonos E. Piano (E. Piano Designer)
82
Realizar Los Ajustes
82
Seleccionar el Sonido (Tone Type)
82
Ajustar el Grosor del Sonido (Bar Angle)
83
Ajustar Los Matices del Sonido (Pickup Distance)
83
Ajustar el Carácter del Ataque (Bell/Thump)
83
Ajustar el Carácter de la Campana (Bell Character)
83
Ajustar el Ruido Damper (Damper Noise)
83
Ajustar el Sonido al Soltar las Teclas (Key off Resonance)
83
Ajustar Los Zumbidos (HUM Noise)
84
Cambiar el Tipo de Afinación (Tuning Type)
84
Ajustar el Volumen (Nivel)
84
Seleccionar un Efecto (Effect Type)
84
Seleccionar el Tipo de Amplificador (AMP Type)
86
Ajustar la Respuesta Táctil del Teclado (Key Touch Edit)
87
Recuperar el Estado Original de Los Ajustes (Initialize)
87
Realizar Ajustes Detallados para Tonos
88
Realizar Ajustes de Tono (TONE INFO)
88
Cómo Definir Ajustes
88
Seleccionar la Parte y el Tono que Se Debe Ajustar (Part/Tone)
88
Ajustar la Profundidad de Reverb/Chorus (Reverb Amount/Chorus Amount)
88
Interpretar Sonido Monofónicamente (Mono/Poly)
89
Cambiar el Efecto Aplicado a un Tono (MFX 1 Type/Mfx 2 Type)
89
Controlar Los Parámetros de Multiefecto a Tiempo Real (Control MFX 1/2)
89
Otros Ajustes Multiefectos
89
Cambiar la Afinación (Coarse Tune/Fine Tune)
90
Crear Cambios Suaves de Afinación (Portamento Switch/Portamento Time)
90
Cambiar el Intervalo Bend (Intervalo Bend)
90
Cambiar Los Elementos de Tono (Attack Time/Release Time/Cutoff/Resonance/Decay Time)
90
Realizar Ajustes de Zona
91
(Zone Info)
91
Cómo Definir Ajustes
91
Seleccionar el Tono (Tone)
91
Ajustar el Volumen y la Panoramización (Volume/Pan)
91
Ajustar la Transposición para cada Zona Individual (Transpose)
91
Ajustar el Intervalo de Teclas para cada Zona (Key Range)
92
Ajustar el Cambio en el Volumen Según la Fuerza Aplicada al Tocar el Teclado (Velocity Range/Sensitivity/Max)
92
Asignar Partes Internas a la Zona INTERNAL (Part Assign)
93
Activar y Desactivar Los Controladores en cada Zona
93
Utilizar el RD-700GX como un Teclado Maestro
94
Qué es MIDI
94
Acerca de Conectores MIDI
94
Conectar a Los Generadores de Sonido MIDI Externos
95
Ajustar el Volumen de cada Zona (Zona EXTERNAL)
96
Seleccionar el Conector MIDI para Utilizarlo como Salida (Puerto MIDI OUT)
97
Ajustar el Canal de Transmisión MIDI (Canal MIDI OUT)
98
Seleccionar Sonidos en un Dispositivo MIDI Externo (MSB/LSB/PC)
99
Ajustes Detallados para Partes Transmitidas (EXTERNAL)
100
Cómo Definir Ajustes
100
Ajustar el Volumen y la Panoramización (Volume/Pan)
100
Ajustar la Cantidad de Reverb y Chorus (Reverb/Chorus)
100
Interpretar Sonido Monofónicamente (Mono/Poly)
100
Ajustar la Transposición para cada Zona Individual (Transpose)
101
Ajustar el Intervalo de Teclas para cada Zona (Key Range)
101
Cambiar el Intervalo que Se Reproduce en Respuesta a la Velocidad (Velocity Range)
101
Cambiar Los Elementos de Tono (ATK/DCY/REL/COF/RES)
102
Cambiar Ligeramente la Afinación (Portamento)
102
Ajustar el Cambio de Volumen Según la Fuerza Utilizada para Tocar el Teclado (Velocity Sensitivity/Max)
102
Cambiar la Afinación (Coarse Tune/Fine Tune)
103
Ajustar el Intervalo del Cambio en la Afinación con la Palanca Pitch Bend (Intervalo Bend)
103
Ajustar la Modulación que Se Aplica (Profundidad de Modulación)
103
Activar y Desactivar cada Controlador
103
Transmitir el Cambio de Control (USER CC)
103
Ajustes Detallados para cada Función (Botón [EDIT])
104
Ajustar Los Parámetros
104
Parámetros que Se Pueden Ajustar
104
Realizar Ajustes del Sistema (System)
106
Cómo Definir Ajustes
106
Sintonizar con Los Tonos de Otros Instrumentos (Master Tune)
106
Ajustar el Volumen (Volumen Maestro)
106
Evitar que Los Ajustes Equalizer Se Conmuten (EQ Mode)
106
Evitar que Los Ajustes de Control del Sonido Cambien (Sound Control Mode)
107
Evitar que Cambien Los Ajustes Pedal (Pedal Mode)
107
Evitar que Cambien Los Botones [S1] [S2] (Modo S1/S2)
108
Retener el Tono Actual Incluso al Cambiar de Tono (Tone Remain)
110
Cambiar la Fuente de Reloj (Temporización) (Clock Source)
110
Transmitir Mensajes de Sincronización (Clock Out)
110
Utilizar Mensajes Program Change para Cambiar de Configuración (SETUP Control Channel)
110
Ajustar el Número ID del Dispositivo (Device ID)
110
Seleccionar el Controlador USB (USB Driver)
111
Cambiar el Modo de Memoria USB (USB Memory Mode)
111
Seleccionar USB MIDI Thru Switch (USB MIDI Thru Switch)
111
Seleccionar la Función del Conector MIDI THRU/OUT
111
(MIDI OUT3 Mode)
111
Cambiar la Polaridad del Pedal (Damper/Fc1/Fc2 Polarity)
111
Seleccionar el Modo Indicator (Indicator off Mode)
111
Seleccionar el Número de Partes (Part Mode)
112
Ajustar el Método de Afinación (Temperament/Key)
112
Cambiar entre la Recepción de GM/GM2 System on y GS Reset (Rx GM/GM2 System ON, Rx GS Reset)
113
Ajustar el Volumen de la Reproducción de Archivos de Audio (Audio Volume)
113
Detener la Reproducción de la Canción al Pulsar un Botón ONE TOUCH (Song Stop Mode)
113
Ajustar el Tacto del Teclado (Key Touch)
113
Cómo Definir Ajustes
113
Cambiar el Tacto del Teclado (Key Touch)
114
Realizar Ajustes Precisos al Tacto del Teclado (Key Touch Offset)
114
Ajustar un Nivel de Volumen Constante como Respuesta a la Fuerza de Interpretación (Velocity)
114
Cambiar la Temporización de Los Sonidos como Respuesta a la Velocidad (Velocity Delay Sensitivity)
114
Cambiar la Sensibilidad Táctil Según el Intervalo de Teclas (Velocity Keyfollow Sensitivity)
114
Cambiar la Respuesta del Volumen a la Dinámica (Key Touch Mode)
115
Ajustes del Pedal y del Mando MULTI-EFFECTS [CONTROL] (Control)
115
Cómo Definir Ajustes
115
Asignar Funciones a Los Pedales (FC1/FC2 Pedal Assign)
115
Asignar Funciones a Los Botones [S1] [S2] (S1/S2 Assign)
116
Cambiar Los Ajustes del Mando MULTI-EFFECT 1 [CONTROL]
117
Mando MULTI-EFFECT 2 [CONTROL] (Control 1/2 Knob Assign)
117
Asignar Funciones a Los Deslizadores ZONE LEVEL (Slider Assign)
117
Cambiar Los Ajustes de Los Tiradores Armónicos (Harmonic Bar)
117
Ajustar Los Efectos Reverb, Chorus y Multiefectos (Effects)
118
Cómo Definir Ajustes
118
Definir Los Ajustes Multi-Effects
118
Realizar Ajustes Reverb
119
Ajustar Chorus y Delay
120
Realizar Los Ajustes de Control de Sonido (Sound Control)
120
Cómo Definir Ajustes
120
Seleccionar el Tipo de Compresor (Sound Control Type)
121
Ajustes Detallados de Compresor
121
Gestión de Archivos (File)
122
Guardar un Archivo de Configuración (Save SETUP File)
122
Recuperar Archivos de Configuración (Load SETUP File)
123
Eliminar un Archivo de Configuración (Delete SETUP File)
124
Copiar un Archivo de Configuración (Copy SETUP File)
124
Eliminar una Canción (Delete SONG File)
125
Copiar una Canción (Copy SONG File)
126
Formatear la Memoria (Format)
126
Ajustar las Partes de Recepción MIDI (Part Parameter)
127
Cómo Definir Ajustes
127
Seleccionar la Parte y el Tono que Se Debe Ajustar (Part/Tone)
128
Ajustar el Canal de Recepción (Receive Channel)
128
Ajustar el Volumen y la Panoramización (Volume/Pan)
128
Ajustar la Polifonía Requerida (Voice Reserve)
128
Evitar que Se Reproduzcan las Partes (Part Switch)
128
Ajustar la Recepción y el Bloqueo de Los Mensajes MIDI desde Controladores MIDI Externos
128
Definir Los Ajustes de Rhythm y Arpeggio (Rhythm/Arpeggio)
129
Cómo Definir Ajustes
129
Definir Los Ajustes de Rhythm
129
Realizar Los Ajustes de Arpegio
131
Acerca de V-LINK
133
Ejemplos de Conexión
133
Activar y Desactivar V-LINK
134
Ajustes V-LINK
134
Ajustes Detallados de V-LINK
134
Otras Funciones (Utility)
135
Cambiar Los Ajustes Relacionados con la Reproducción de la Canción (Song Function)
135
Transmitir Datos de Configuración a un Dispositivo MIDI Externo (Bulk Dump)
136
Restablecer Los Ajustes a Su Estado Original (Factory Reset)
136
Conectar Dispositivos MIDI Externos
138
Grabar Interpretaciones del RD-700GX en un Secuenciador MIDI Externo
138
Conectar a un Secuenciador Externo
138
Ajustes para Grabar (Rec Setting)
138
Grabar la Interpretación
139
Salir de Rec Mode
139
Acerca del Conmutador Local
139
Reproducir el Generador de Sonido Interno del RD-700GX desde un Dispositivo MIDI Externo
140
Realizar Conexiones
140
Ajustar Los Canales
140
Seleccionar Sonidos del RD-700GX desde un Dispositivo MIDI Externo
140
Cambiar las Configuraciones
140
Conectar al Ordenador
141
Conectar a un Ordenador a Través del Conector USB MIDI
141
Cambiar Los Controladores USB
142
Cambiar Los Ajustes de Memoria USB
142
Utilizar el RD-700GX como un Interface USB MIDI (USB MIDI Thru Sw)
142
Instalar la Tarjeta de Ampliación de Ondas
143
Precauciones al Instalar una Tarjeta de Ampliación de Ondas
143
Instalar Tarjetas de la Serie SRX
143
Comprobar las Tarjetas de Ampliación de Ondas Instaladas
144
Installation de la Carte D'extension Wave (French Language for Canadian Safety Standard)
145
Precautions Lors de L'installation de la Carte D'extension Wave
145
Installer les Cartes de Serie SRX
145
Verification des Cartes D'extension Audio Apres Installation
146
Solucionar Problemas
147
Mensajes de Error/Otros Mensajes
152
Mensajes de Error
152
Otros Mensajes
153
Lista de Efectos/Parámetros
154
Parámetro de Los Multiefectos
154
Parámetros Chorus
186
Parámetros Reverb
187
Galician
28
Descripción General del RD-700GX
28
Organización Básica del RD-700GX
28
Sección del Controlador
28
Sección del Generador de Sonido
28
Unidades de Sonido
28
Operaciones Básicas
29
Pantallas Principales
29
Pantalla Song
30
Indicaciones Especiales
30
Acerca de Los Botones Function
31
Acerca de Los Botones de Cursor
31
Desplazarse entre Pantallas
31
Editar un Valor
32
Tabla de Correspondencia de Los Nombres de Tono de la Tarjeta de Ampliación de Ondas
40
Cambiar el Punto de División del Teclado
44
Deslizador ZONE LEVEL
46
Cambiar el Patrón de Ritmo sin que Suene el Ritmo
57
Reverb Type
119
Otros Ajustes de Reverb
119
Cambiar Los Patrones (Rhythm Pattern)
129
Cambiar el Grupo de Percusión (Rhythm Set)
130
Cambiar la Síncopa del Tiempo (Rhythm/Arpeggio Grid)
130
Cambiar la Fuerza de Acento (Rhythm Accent)
130
Ajustar la Forma como Se Interpretan Los Arpegios (Arpeggio Style)
131
Tipos de Archivos de Audio que Puede Reproducir el RG-700GX
153
Lista de Tonos
189
Lista de Grupos de Percusión
192
Lista de Estilos de Arpegio
195
Lista de Patrones de Percusión
196
Lista de Configuraciones
197
Lista de Combinaciones de Teclas
198
Implementación MIDI
200
Especificaciones Principales
202
Índice
204
Información
212
Declaration of Conformity
214
Productos relacionados
Roland RD-600
Roland RD-2000
Roland RD-300GX
Roland RD-300SX
Roland RD-150
Roland RD-64
Roland RP101
Roland RP201
Roland RP501R
Roland RG-7
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales