Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Preparations Before Using The PK-9
10
-
Attaching The Expression Pedal
10
-
Connecting The PK-9 To An External Instrument With Its PK Cable
11
-
Connecting The Supplied AC Adaptor
11
-
Connecting The PK-9 To An External MIDI Device
12
-
Using Both The PK-9 And a MIDI Keyboard Controller
12
-
Connecting An Optional External Pedal Or Footswitch To PK-9
13
-
-
Basic Operation In Parameter Mode
14
-
Saving The Settings (Save Function)
14
-
-
-
-
-
-
-
Foot Switch Left Assign
15
-
Foot Switch Right Assign
16
-
-
-
Touch (Velocity Curve)
16
-
-
-
-
-
-
-
-
Restoring The Settings To The Factory Condition (Factory Reset)
17
-
Archiving And Restoring Your Settings (MIDI Dump)
17
-
Getting Ready To Archive/Restore
17
-
Archiving Your Settings To The External Sequencer
17
-
Transmitting Your Settings Back To The PK-9
18
-
-
-
-
-
Beschreibung Der Bedienelemente
26
-
-
-
Vor Dem Einsatz Des PK-9
28
-
Anbringen Des Schwellpedals
28
-
Anschließen Des PK-9 Mit Dem PK-Kabel
29
-
Anschließen Des Beiliegenden Netzteils
29
-
Anschließen Eines Externen MIDI-Geräts An Das PK-9
30
-
Verwendung Des PK-9 Und Eines MIDI-Keyboards
30
-
Anschließen Eines Optionalen Schwellpedals Oder Fußtasters
31
-
-
Arbeitsweise IM Parametermodus
32
-
Speichern Der Einstellungen (Save)
32
-
Parameter'-Einstellungen
33
-
-
-
-
-
-
Funktion Des Linken Fußtasters
33
-
Funktion Des Rechten Fußtasters
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laden Der Werksvorgaben (Factory Reset)
35
-
Archivieren Ihrer Einstellungen (MIDI Dump)
35
-
Vorbereitung Für Die Datenarchivierung
35
-
Archivieren Der Einstellungen Mit Einem Sequenzer
35
-
Rückübertragung Der Daten Zum PK-9
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Préparatifs Avant L'utilisation Du PK-9
46
-
Installation de la Pédale D'expression
46
-
Connexion Du PK-9 Avec un Câble PK
47
-
Connexion de L'adaptateur Secteur Fourni
47
-
Connexion D'un Appareil MIDI Externe Au PK-9
48
-
Utilisation Du PK-9 Et D'un Clavier MIDI
48
-
Connexion D'une Pédale D'expression/D'un Commutateur Au Pied en Option Au PK-9
49
-
-
Opérations Élémentaires en Mode Paramètre
50
-
Sauvegarder Les Réglages ('Save')
50
-
Paramètres Disponibles
51
-
-
-
-
-
-
Fonction Du Commutateur Au Pied Gauche
51
-
Fonction Du Commutateur Au Pied Droit
52
-
-
-
Touch (Courbe de Toucher)
52
-
-
-
-
-
-
-
-
Rétablissement Des Réglages D'usine (Factory Reset)
53
-
Archiver Vos Réglages (MIDI Dump)
53
-
Préparations Pour L'archivage
53
-
Archiver Vos Réglages Avec un Séquenceur Externe
53
-
Renvoi Des Données Archivées Au PK-9
54
-
-
-
-
-
Descrizione Dei Pannelli
62
-
-
-
Preparativi Prima DI Usare la PK-9
64
-
Montare Il Pedale DI Espressione
64
-
Collegare la PK-9 Ad uno Strumento Esterno con Il Suo Cavo PK
65
-
Collegare L'alimentatore Fornito In Dotazione
65
-
Collegare la PK-9 Ad uno Strumento MIDI Esterno
66
-
Usare Sia la PK-9 Che un Controllo a Tastiera MIDI
66
-
Collegare Alla PK-9 un Pedale Esterno O un Interruttore a Pedale Opzionali
67
-
-
Operazioni Basilari Nel Modo Parameter
68
-
Salvare Le Impostazioni (Funzione 'Save')
68
-
Impostazioni Parameter
69
-
-
-
-
-
-
Assegnazione Interruttore Sinistro del Pedale
69
-
Assegnazione Interruttore Destro del Pedale
70
-
-
-
Touch (Curva Della Velocity)
70
-
-
-
-
-
-
-
-
Ripristinare Le Impostazioni Alle Condizioni DI Fabbrica (Factory Reset)
71
-
Archiviare E Ripristinare Le Vostre Impostazioni (MIDI Dump)
71
-
Preparativi Per L'archiviazione/Ripristino
71
-
Archiviare Le Vostre Impostazioni Nel Sequencer Esterno
71
-
Ritrasmettere Le Vostre Impostazioni Alla PK-9
72
-
-
-
Caratteristiche Tecniche
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Opmerkingen
96
-
Voorzieningen Op de Panelen
98
-
-
-
Voorbereiding Van de PK-9
100
-
Installeren Van Het Zwelpedaal
100
-
Aansluiten Van de PK-9 Via de PK-Kabel
101
-
Aansluiten Van de Bijgeleverde Adapter
101
-
Extern MIDI-Instrument Op de PK-9 Aansluiten
102
-
Gebruik Van de PK-9 en Een MIDI-Klavier
102
-
Aansluiten Van Een Optioneel Extern Expressiepedaal Of Een Voetschakelaar
103
-
-
Basisbediening In de Parametermode
104
-
Opslaan Van Uw Instellingen (Save)
104
-
Parameter'-Instellingen
105
-
-
-
MIDI Transmit Channel
105
-
-
-
Functie Van de Linker Voetschakelaar
105
-
Functie Van de Rechter Voetschakelaar
106
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laden Van de Fabrieksinstellingen (Factory Reset)
107
-
Archiveren Van Uw Instellingen (MIDI Dump)
107
-
Voorbereiding Voor Het Archiveren
107
-
Instellingen Naar de Sequencer Doorseinen
107
-
Terugzenden Van de Instellingen Naar de PK-9
108
-
-
Verhelpen Van Storingen
109
-
-
-
-
MIDI Implementation Chart
113