Manuales
Marcas
Risco Manuales
Detectores
WatchOUT 312PR
Risco WatchOUT 312PR Manuales
Manuales y guías de usuario para Risco WatchOUT 312PR. Tenemos
1
Risco WatchOUT 312PR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación
Risco WatchOUT 312PR Instrucciones De Instalación (88 páginas)
Marca:
Risco
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 3.3 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Relay Mode Installation
4
Introduction
4
Mounting
4
Mounting Considerations
4
Wall Mount Installation
6
Flat Mounting
6
Angle Mounting (Left Side Mounting)
6
Changing Back Tamper Position
7
Terminal Wiring
7
DIP Switch Settings
8
Detection Range Adjustment
8
Walk Test
9
Leds Display
10
Relay Mode / Bus Mode Jumper
10
Optional Swivel Installation (Not Supplied)
10
Wall Mounting
10
Swivel Conduit Mounting (Using Conduit Metal Swivel Adaptor - CSMA, Figure 8, Detail A)
11
Replacing Lenses
12
Technical Specification
13
Ordering Information
13
Accessories Kits
13
BUS Mode Installation
14
Introduction
14
Terminal Wiring
14
Cover and Back Tamper
14
Cover Tamper Only
14
Cover Tamper to Zone Input
14
DIP Switch Settings
14
Prosys Programming
15
Italiano
18
Installazione
19
Considerazioni Per L'installazione
19
Installazione a Parete
21
Installazione Piana
21
Installazione Angolare DI 45° (Installazione a Sinistra)
21
Modifica Della Posizione del Tamper Antirimozione
22
Installazione in Modalità Relé
19
Introduzione
19
Cablaggio Morsettiera
22
Predisposizione Microinterruttori
23
Regolazione Area DI Copertura
23
Prova DI Movimento
24
Importante
24
Indicatori LED
25
Installazione Dello Snodo Standard
25
Installazione a Parete
25
Installazione Per Tubo Elettrico
26
Microinterruttore Modalità Relé / Bus
25
Sostituzione Delle Lenti
28
Caratteristiche Tecniche
29
Informazioni Per L'ordine
29
Kit Accessori
29
Cablaggio Morsettiera
30
Tamper Antiapertura E Antirimozione
30
Solo Tamper Antiapertura
30
Tamper Antiapertura Ad un Ingresso DI Zona
30
Installazione in Modalità BUS
30
Introduzione
30
Predisposizione Microinterruttori
30
Programmazione Prosys
31
Español
35
Instalación en Modo Relé
36
Introducción
36
Montaje
36
Consideraciones de Montaje
36
Instalación de Montaje en Pared
38
Montaje Plano
38
Montaje en Ángulo de 45° (Montaje del Lado Izquierdo)
38
Cambiando la Posición del Tamper Posterior
39
Cableado del Terminal
39
Ajuste del Alcance de Detección
40
Configuración del Interruptor DIP
40
Prueba de Movimiento
41
Importante
41
Instalación de la Rótula Giratoria Estándar
42
Montaje en Pared
42
Montaje del Conducto de la Rótula Giratoria
43
Puente Modo Relé / Modo BUS
42
Visualización de Los Leds
42
Cambiando las Lentes
45
Especificaciones Técnicas
46
Información para Pedidos
46
Kits de Accesorios
46
Cableado del Terminal
47
Tamper de la Tapa y Posterior
47
Solo Tamper de la Tapa
47
Tamper de la Tapa para Entrada de Zona
47
Configuración del Interruptor DIP
47
Instalación en Modo BUS
47
Introducción
47
Programación del Prosys
48
Français
52
Détecteur PIR Extérieur Watchout : Installation en Mode Relais
53
Introduction
53
Montage
53
Conditions de Montage
53
Installation Murale
55
Montage à Plat
55
Montage à 45° (Montage Sur Côté Gauche)
55
Changement de Position de L'autoprotection Arrière
56
Câblage de la Borne de Connexion
56
Réglage de la Zone de Détection
57
Test de Passage
58
Important
58
Réglage des Micro-Interrupteurs DIP
57
Affichage à Diodes LED
59
Installation de L'accessoire Pivot Standard
59
Installation Murale
60
Figure 9
61
Remplacement des Lentilles
62
Information Catalogue
63
Sets D'accessoires
63
Spécifications Techniques
63
Câblage du Bornier
64
Autoprotection Arrière et Couvercle
64
Autoprotection Couvercle Seule
64
Autoprotection Couvercle Vers L'alimentation Électrique de la Zone
64
Détecteur Extérieur Watchout IRP : Installation Sur un BUS (RS485)
64
Introduction
64
Réglages des Micro-Interrupteurs (DIP)
64
Ajout / Effacement du Watchout IRP
65
Programmation du Prosys
65
Português
69
Tabela de Conteúdo
69
Instalação no Modo Relé
70
Introdução
70
Montagem
70
Considerações de Montagem
70
Instalação Com Montagem de Parede
72
Montagem de Superfície
72
Montagem Com Inclinação de 45° (Montagem Com Inclinação para Esquerda)
72
Mudando a Posição Do Tamper de Parede
73
Terminais de Fiação
73
Ajuste de Faixa de Detecção
74
Teste de Caminhada
75
Ajustes Dos DIP Switch
74
Instalação como O Suporte Padrão
76
Montagem de Parede
77
Montagem de Suporte Em Conduíte
77
Jumper de Modo Relé / Modo Bus
76
Led's Demonstradores
76
Trocando as Lentes
79
Especificações Técnicas
80
Informações para Pedidos
80
Kits de Acessórios
80
Ajustes Dos DIP Switch´s
81
Instalação no Modo BUS
81
Introdução
81
Terminais de Fiação
81
Tamper Dianteiro E Traseiro
81
Apenas Tamper Dianteiro
81
Ligando O Tamper Dianteiro Em Uma Zona
81
Programando a Prosys
82
Productos relacionados
Risco WatchOUT WL X312
Risco WatchOut
Risco WatchIN 325DT
Risco EL-5835D
Risco EL-5835DC
Risco Industrial LuNAR DT AM Grade 3
Risco Categorias
Detectores
Sistema de Seguridad
Teclados Numéricos
Fuentes de Alimentación
Modules
Más Risco manuales