Manuales
Marcas
RISCO Group Manuales
Detectores
WatchOUT eXtreme 315DT
RISCO Group WatchOUT eXtreme 315DT Manuales
Manuales y guías de usuario para RISCO Group WatchOUT eXtreme 315DT. Tenemos
1
RISCO Group WatchOUT eXtreme 315DT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación
RISCO Group WatchOUT eXtreme 315DT Instrucciones De Instalación (104 páginas)
Detector Externo de Dupla Tecnologia
Marca:
RISCO Group
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 3.61 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Relay Mode Installation
4
Introduction
4
Mounting
4
Mounting Considerations
4
Wall Mount Installation
5
Flat Mounting
5
Angle Mounting (Left Side Mounting)
5
Changing Back Tamper Position
6
Terminal Wiring
6
DIP Switch Settings
7
Microwave Adjustment
7
Walk Test
7
Leds Display
7
Relay Mode / BUS Mode Jumper
8
Standard Swivel Installation
8
Wall Mounting
8
Swivel Conduit Mounting
8
Replacing Lenses
10
Replacing a Lens
10
Lenses Types
11
Technical Specification
12
Ordering Information
12
UL Compliance Section
12
BUS Mode Installation
13
Introduction
13
Terminal Wiring
13
DIP Switch Settings
13
Prosys Programming
14
New System Parameters
16
Italiano
19
Installazione
20
Considerazioni Per L'installazione
20
Installazione a Parete
21
Installazione Piana
21
Installazione Angolare DI 45° (Installazione a Sinistra)
21
Modifica Della Posizione del Tamper Antirimozione
22
Installazione in Modalità Relé
20
Introduzione
20
Cablaggio Morsettiera
22
Predisposizione Microinterruttori
23
Regolazione Microonda
23
Prova DI Movimento
23
Indicatori LED
24
Installazione Dello Snodo Standard
24
Installazione a Parete
24
Installazione Per Tubo Elettrico
25
Microinterruttore Modalità Relé / BUS
24
Sostituzione Delle Lenti
27
Tipologie DI Lenti
28
Caratteristiche Tecniche
29
Informazioni Per L'ordine
29
Cablaggio Morsettiera
30
Tamper Antiapertura E Antirimozione
30
Solo Tamper Antiapertura
30
Tamper Antiapertura Ad un Ingresso DI Zona
30
Installazione in Modalità BUS
30
Introduzione
30
Predisposizione Microinterruttori
31
Programmazione Prosys
31
Aggiunta E Cancellazione del Watchout DT
31
Configurazione Dei Parametri del Watchout DT
32
Parametri DI Sistema
34
Español
35
Instalación en Modo Relé
36
Introducción
36
Montaje
36
Consideraciones de Montaje
36
Instalación de Montaje en Pared
37
Montaje en Pared
37
Montaje en Ángulo de 45° (Montaje del Lado Izquierdo)
37
Cambiando la Posición del Tamper Posterior
38
Cableado de Los Terminales
38
Ajuste del Microondas
39
Prueba de Paseo
39
Configuración de Los Interruptores DIP
39
Instalación del Soporte con Rótula Giratoria Estándar
40
Montaje en Pared
40
Montaje del Adaptador a Tubo del Soporte con Rótula Giratoria
41
Puente Modo Relé / Modo BUS
40
Visualización de Los Leds
40
Cambio de las Lentes
43
Tipos de Lente
44
Especificaciones Técnicas
45
Información para Pedidos
45
Cableado de Los Terminales
46
Configuración de Los Interruptores DIP
46
Instalación en Modo BUS
46
Introducción
46
Programación de las Centrales Prosys
47
Parámetros del Sistema
50
Français
51
Détecteur Extérieur Watchout 315DT : Installation en Mode Relais
52
Introduction
52
Montage
52
Conditions de Montage
52
Installation Murale
53
Changement de Position de L'autoprotection Arrière
54
Câblage de la Borne de Connexion
54
Câblage du Bornier
54
Réglage des Micro-Interrupteurs DIP
55
Installation de la Rotule Standard
56
Installation Murale
56
Montage du Conduit de la Rotule
57
Remplacement des Lentilles
59
Types de Lentilles
60
Appareils Standard
61
Information Catalogue
61
Spécifications Techniques
61
Câblage du Bornier
62
Réglages des Micro-Interrupteurs (DIP)
62
Détecteur Extérieur Watchout 315DT : Installation en Mode BUS
62
Introduction
62
Programmation de la Prosys
63
Paramètres Système
66
Português
69
Instalação no Modo Relé
70
Introdução
70
Montagem
70
Considerações de Montagem
70
Instalação Com Montagem de Parede
71
Montagem Em Superfície
71
Montagem Com Ângulo de 45 (Montagem Do Lado Esquerdo)
71
Mudando a Posição Do Tamper de Parede
72
Terminais de Fiação
72
Ajuste de Microondas
73
Teste de Caminhada
73
Ajustes Dos Dipswitches
73
Instalação Com Suporte Padrão
74
Montagem de Parede
74
Montando O Suporte Com Conduíte
75
Jumper de Ajuste entre O Modo Relé E O Modo Bus
74
Led's Demonstradores
74
Trocando as Lentes
77
Tipos de Lentes
78
Especificações Técnicas
79
Informações de Pedidos
79
Ajustes Dos Dipswitch's
80
Instalação no Modo BUS
80
Introdução
80
Terminais de Fiação
80
Tamper de Tampa E Traseiro
80
Apenas Tamper de Tampa
80
Ligação de Tamper de Tampa Em Uma Entrada de Zona
80
Programando a Prosys
81
Adicionando / Apagando O Watchout DT
81
Configurando os Parâmetros Do Watchout DT
82
Parâmetros Do Sistema
84
Dutch
85
Inleiding
86
Monteren
86
Aandachtspunten in Verband Met de Montage
86
Installatie Van de Wandhouder
87
Vlakke Montage
87
Montage in Een Hoek Van 45° (Linkerzijdemontage)
87
De Positie Van de Rugbeveiliging Wijzigen
88
Relaismodusinstallatie
86
Bedraden Van de Klemmen
88
Instellingen Van de DIP-Switches
89
Microgolfafstelling
89
Wandeltest
89
Statussen Van de Led's
89
Installeren Van de Standaardwartel
90
Wandmontage
90
Montage Van de Wartelpijp
91
Relaismodus- / BUS-Modusjumper
90
Vervangen Van Lenzen
93
Lenstypes
94
Bestelinformatie
95
Technische Gegevens
95
Bedraden Van de Klemmen
96
Deksel en Rugbeveiliging
96
Beveiliging Alleen Afdekken
96
Beveiliging Naar Zone-Ingang Afdekken
96
BUS-Modusinstallatie
96
Inleiding
96
Instellingen Van de DIP-Switches
96
Programmeren Van Prosys
97
Toevoegen / Verwijderen Van de Watchout DT
97
Configureren Van de Watchout DT-Parameters
98
Systeemparameters
100
Productos relacionados
RISCO Group WatchIN 325DT
RISCO Group AGILITY 3
RISCO Group Beyond DT Wired RK350DT
RISCO Group Beyond Wireless DT
RISCO Group Beyond Wireless DT Camera
RISCO Group Categorias
Detectores
Sistema de Seguridad
Cámaras IP
Teclados Numéricos
Sistema de Alarma
Más RISCO Group manuales