Manuales
Marcas
resto italia Manuales
Hornos
KUBE2
resto italia KUBE2 Manuales
Manuales y guías de usuario para resto italia KUBE2. Tenemos
1
resto italia KUBE2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instruccion
resto italia KUBE2 Manual De Instruccion (112 páginas)
Horno eléctrico
Marca:
resto italia
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 10.52 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
1 Premessa
5
Scopo del Manuale
5
Come Leggere Il Manuale
5
Conservazione del Manuale
5
Metodologia DI Aggiornamento del Manuale
6
Destinatari
6
Glossario E Simboli
6
2 Informazioni Generali
8
Dati DI Identificazione del Costruttore
8
Targa Della Macchina
8
Collaudi Effettuati Prima Della Consegna
8
Destinazione D'uso E Parti Costruttive
8
Condizioni D'uso
9
Predisposizione a Carico del Cliente
9
Dati Tecnici
10
3 Installazione
11
Trasporto E Movimentazione
11
Controlli al Ricevimento
11
Disimballo
11
Identificazione Dei Componenti
12
Identificazione Della Macchina
12
Posizionamento E Stabilità Della Macchina
12
Alimentazione Elettrica
13
4 Sicurezza
14
Istruzioni Per la Sicurezza
14
Dispositivi DI Sicurezza E Protezione
14
Uso Normale, Uso Improprio, Uso Vietato
14
Avvertimenti in Merito Ai Rischi Residui
15
Rischi Residui
15
Precauzioni D'uso
17
Pannello Comandi: Mod. KUBE 1
17
Uso Della Macchina: Mod. KUBE 1
17
Pannello Comandi: Mod. KUBE 2
18
Uso Della Macchina: Mod. KUBE 2
18
Pannello Comandi: Mod. KUBE 2 Plus
19
Uso Della Macchina: Mod. KUBE 2 Plus
19
6 Manutenzione
20
Requisiti del Manutentore
20
Prescrizioni DI Manutenzione
20
Pulizia
21
Checklist: Manutenzione Ordinaria Eseguibile Dall'operatore
21
Checklist: Manutenzione Programmata Eseguibile Dal Manutentore
21
Ricerca Guasti
22
Sostituzioni
22
7 Dismissione
24
Rottamazione
24
Demolizione
24
Smaltimento
24
English
25
1 Introduction
26
Purpose of the Manual
26
How to Read the Manual
26
Maintenance of the Manual
26
Methodology for Updating the Manual
27
Metodología de Actualización del Manual
27
Destinatarios
27
Addressees
27
Glossary and Symbols
27
2 General Information
29
Manufacturer Identification Data
29
Machine Plate
29
Tests Carried out before the Delivery
29
Use and Constructive Parts
29
Use Conditions
30
Preparations by Client
30
Technical Data
31
3 Installation
32
Transport and Handling
32
Controls on Receipt
32
Unpacking
32
Part Identification
33
Machine Identification
33
Machine Positioning and Stability
33
Power Supply
34
Safety Instructions
35
4 Safety and Protection Devices
35
Normal, Misuse, Forbidden Use
35
Warnings on the Residual Risks
36
Residual Risks
36
5 Machine Operation
38
Use Precautions
38
Control Panel: Mod. KUBE 1
38
Machine Use: Mod. KUBE 1
38
Control Panel: Mod. KUBE 2
39
Machine Use: Mod. KUBE 2
39
Control Panel: Mod. KUBE 2 Plus
40
Machine Use: Mod. KUBE 2 Plus
40
6 Maintenance
41
Maintenance Technician Requirements
41
Maintenance Requirements
41
Cleaning
42
Checklist: Ordinary Maintenance Carried out by the Operator
42
Checklist: Scheduled Maintenance Carried out by the Maintenance Technician
42
Troubleshooting
43
Replacements
43
7 Disposal
45
Scrapping
45
Demolition
45
Français
46
1 Introduction
47
But du Manuel
47
Comment Lire le Manuel
47
Conserver le Manuel
47
Méthodologie de Mise à Jour du Manuel
48
Destinataires
48
Glossaire et Symboles
48
2 Informations Générales
50
Données D'identification du Constructeur
50
Plaque de la Machine
50
Essais Effectués Avant Livraison
50
Destination D'usage et Parties de la Construction
50
Conditions D'usage
51
Prédisposition à la Charge du Client
51
Données Techniques
52
3 Installation
53
Transport et Manutention
53
Contrôles à la Livraison
53
Désemballage
53
Identification des Composants
54
Identification de la Machine
54
Positionnement et Stabilité de la Machine
54
Alimentation Électrique
55
4 Sécurité
56
Instructions pour la Sécurité
56
Dispositifs de Sécurité
56
Usage Normale, Usage Impropre, Usage Interdit
56
Avertissements Sur les Risques Résiduels
57
Risques Résiduels
57
Précautions D'usage
59
Tableau de Commandes: Mod. KUBE 1
59
Usage de la Machine: Mod. KUBE 1
59
Tableau de Commandes: Mod. KUBE 2
60
Usage de la Machine: Mod. KUBE 2
60
Tableau de Commandes: Mod. KUBE 2 Plus
61
Usage de la Machine: Mod. KUBE 2 Plus
61
6 Entretien
62
Qualités Requises du Technicien de Maintenance
62
Prescriptions D'entretien
62
Nettoyage
63
Checklist: Entretien Ordinaire Effectuable Par L'operateur
63
Checklist: Entretien Programmé Effectuable Par le Technicien de Maintenance
63
Recherche des Pannes
64
Remplacements
64
7 Élimination
66
Mise au Rebut
66
Démolition
66
Deutsch
67
1 Vorwort
68
Handbuchzweck
68
Wie das Handbuch Lesen
68
Aufbewahrung des Handbuches
68
Methodik der Handbuchaktualisierung
69
Empfänger
69
Glossar und Symbole
69
2 Allgemeine Informationen
71
Identifizierungsdaten des Herstellers
71
Maschinenkennzeichen
71
Prüfungen, die vor der Lieferung Durchgeführt werden
71
Verwendungszweck und Konstruktionsteile
71
Verwendungsvoraussetzungen
72
Vorbereitungen zu Lasten des Kunden
72
Technische Daten
73
3 Einbau
74
Transport und Handling
74
Kontrollen Beim Empfang
74
Auspacken
74
Identifizierung der Bestandteile
75
Identifizierung der Maschine
75
Positionierung und Stabilität der Maschine
75
Stromversorgung
76
4 Sicherheit
77
Sicherheitshinweise
77
Sicherheitseinrichtungen
77
Normale, Zweckwidrige und Verbotene Verwendung
77
Warnungen vor Restrisiken
78
Restrisiken
78
5 Maschinenverwendung
80
Sicherheitsanweisungen
80
Bedienfeld: Mod. KUBE 1
80
Maschinenverwendung: Mod. KUBE 1
80
Bedienfeld: Mod. KUBE 2
81
Maschinenverwendung: Mod. KUBE 2
81
Bedienfeld: Mod. KUBE 2 Plus
82
Maschinenverwendung: Mod. KUBE 2 Plus
82
6 Wartung
83
Erfordernisse des Wartungsfachmannes
83
Wartungsvorschriften
83
Reinigung
84
Checklist: Instandhaltung, die vom Operator Durchgeführt werden Muß
84
Wartungsfachmann Durchgeführt werden Muß
84
Fehlersuche
85
Ersatz
85
Verschrottung
87
Abriss
87
Beseitigung
87
Español
88
1 Premisa
89
Objetivo del Manual
89
Como Leer el Manual
89
Conservación del Manual
89
Metodología de Actualización del Manual
90
Destinatarios
90
Glosario y Símbolos
90
2 Informaciones Generales
92
Datos de Identificación del Constructor
92
Placa de la Máquina
92
Pruebas Realizadas Antes de la Entrega
92
Destinación de Uso y Partes Constructivas
92
Destinaciones de Uso y Partes Constructivas
92
Condiciones de Uso
93
Predisposición a Cargo del Cliente
93
Datos Técnicos
94
3 Instalación
95
Transporte y Manipulación
95
Controles al Recibo
95
Desembalaje
95
Identificación de Los Componentes
96
Identificación de la Máquina
96
Identificazione Della Macchina
96
Posicionamiento y Estabilidad de la Máquina
96
Alimentación Eléctrica
97
4 Seguridad
98
Instrucciones para la Seguridad
98
Dispositivos de Seguridad y Protección
98
Uso Normal, Uso Impropio, Uso Prohibido
98
Advertencias sobre Los Riesgos Residuales
99
Riesgos Residuales
99
Riesgo Residual Debido a Operaciones de Levantamiento y Transporte
99
Riesgo Debido a Posible Deslizamiento Y/O Caída
99
Riesgo Residual Debido a Incendio y Emisiones Humos
100
Precauciones de Uso
101
Panel de Control: Mod. KUBE 1
101
Uso de la Máquina: Mod. KUBE 1
101
Panel de Control: Mod. KUBE 2
102
Uso de la Máquina: Mod. KUBE 2
102
Panel de Control: Mod. KUBE 2 Plus
103
Uso de la Máquina: Mod. KUBE 2 Plus
103
6 Mantenimiento
104
Requisitos del Mainteneur
104
Prescripciones de Mantenimiento
104
Limpieza
105
Eporodar
105
Checklist: Mantenimiento Programado Efectuable por el Operador
105
Búsqueda Averias
106
Reemplazos
106
7 Cesión
108
Desguace
108
Demolición
108
Eliminación
108
Schaltplan Mod. KUBE 1, KUBE 2, KUBE 2 Plus
110
Forno Elettrico
112
Productos relacionados
resto italia KUBE 1
resto italia KUBE 2 PLUS
resto italia Categorias
Hornos
Más resto italia manuales