Reiner 880 Manuales

Manuales y guías de usuario para Reiner 880. Tenemos 2 Reiner 880 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Reiner 880 Manual De Instrucciones

Reiner 880 Manual De Instrucciones (292 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 36 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Bedienelemente
  4
- Display und Tastenfunktionen
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- Wichtige Hinweise
  9
- Modellvarianten
  9
- Zu Ihrer Sicherheit
  9
- Symbolbeschreibung
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Vorbereiten und in Betrieb Nehmen
  11
- Transportsicherung Entfernen
  11
- Farbbandkassette Einsetzen
  11
- Batterien Einsetzen
  11
- Papieranschlag Positionieren
  12
- Anstoßkontakt Positionieren und Anschließen
  12
- Papierniederhalter Positionieren
  12
- Datum/Uhrzeit Einstellen
  13
- Chipkarte Einführen
  13
- Sprache Wählen
  13
- Stromversorgung Anschließen
  13
- Sicherheitsschloss für Druckplatte Einsetzen
  14
- Stempeln
  14
- Gespeicherte Stempelbilder
  15
- Übersicht Gespeicherter Stempelbilder
  15
- REINER 880 Verwenden - Normaler Betrieb
  19
- Hauptmenü
  19
- Standby-Modus Ein-/Ausschalten
  19
- Favoriten Auswählen
  19
- Uhrzeit Anzeigen
  19
- Online
  20
- REINER Internetadresse Anzeigen
  20
- Numeroteurstand Anzeigen und Manuell Weiterschalten
  20
- Zähler Anzeigen
  20
- Datum Anzeigen
  20
- Stempelbild
  21
- Stempelbild Ändern
  21
- Kopfstehend EIN/AUS
  21
- Zentrierung Ändern
  22
- Datum/Uhrzeit
  22
- Uhrzeit 1
  22
- Uhrzeit 2
  23
- Datum 1
  23
- Datum 2
  23
- Teilung Stunden (Zeit 1,2)
  23
- Numeroteur/Feste Nummer
  24
- Sommerzeit (Zeit 1,2)
  24
- Numeroteur auf 0 (Num. 1,2)
  25
- Numeroteur 2
  28
- Wiederhol-Faktor Ändern (Num. 1,2)
  29
- Vornullen EIN/AUS (Num. 1,2)
  30
- Feste Nummer 1
  31
- Vortext/Chipkarten-Text
  32
- Vortext Ändern
  32
- Chipkarten-Text Ändern
  33
- Sprache Language
  33
- Sprache Menü Ändern
  33
- Sprache Stempeln Ändern
  34
- Einstellungen
  35
- Chipkarte
  35
- Passwort Menü
  36
- Auslösung
  36
- Batterie - Hinweis EIN/AUS
  39
- Zähler
  39
- Modell/Version
  42
- Modell
  42
- Software - Version
  42
- Testfunktionen
  43
- Bedienerkennzeichen
  43
- Wartung
  44
- Farbbandkassette Wechseln
  44
- Batterien Wechseln
  44
- Druckplatte Wechseln
  45
- Gerät Reinigen
  45
- Gehäuse Reinigen
  45
- Druckplatte Reinigen
  46
- Farbbandmaske Reinigen
  46
- Störungen Erkennen und Beseitigen
  47
- Technische Daten
  49
- Typenschild
  49
- Technische Daten
  50
- Transport und Entsorgung
  51
- Zubehör
  51
- Kontakt
  52
- Index
  53
  - Operating Elements
    54
  - Display and Key Functions
    55
English

56
- Important Notes
  59
- Model Versions
  59
- Safety, Description
  59
- Your Safety
  59
- Safety Notes
  60
- Commissioning, Ribbon Cassette
  61
- Inserting Batteries
  61
- Prepare and Commission
  61
- Remove Transport Protection
  61
- Positioning and Connecting the Trip Switch
  62
- Positioning the Paper Holder
  62
- Positioning the Paper Stop
  62
- Connecting Power Supply
  63
- Inserting Chipcard
  63
- Selecting Language
  63
- Setting Date/Clock Time
  63
- Inserting Safety Lock for Print Plate
  64
- Printing
  64
- Overview of Saved Imprints
  65
- Saved Imprints
  65
- Display Time
  69
- Displaying Time
  69
- Main Menu
  69
- Selecting Favorite
  69
- Switching the Standby Mode on or off
  69
- Using the REINER 880 - Normal Operation
  69
- Changing Imprint
  70
- Displaying Counter
  70
- Displaying Numberer Status and Switching on Manually
  70
- Displaying REINER Internet Address
  70
- Imprint
  70
- Online
  70
- Changing Centering
  71
- Overhead ON/OFF
  71
- Clock Time 1
  72
- Clock Time 2
  72
- Date 1
  72
- Date/Clock Time
  72
- Date 2
  73
- Split Hour 60 Min (Time 1,2)
  73
- Summertime (Time 1,2)
  73
- Numberer 1
  74
- Numberer to Zero (Num. 1,2)
  74
- Numberer/Fixed Number
  74
- Changing Repeat Factor (Num. 1,2)
  78
- Numberer 2
  78
- Fixed Number 2
  79
- Pre Zeros ON/OFF (Num. 1,2)
  79
- Changing Chipcard Text
  80
- Changing Text Prefix
  80
- Pre-Text/Chipcard-Text
  80
- Changing Language Menu
  81
- Language
  81
- Changing Language Stamping
  82
- Chipcard
  82
- Settings
  82
- Trigger
  83
- Password Menu
  84
- Battery Warning ON/OFF
  86
- Counter
  86
- Model
  88
- Model/Version
  88
- Operator's Identification
  89
- Software - Version
  89
- Testfunctions
  89
- Changing Ribbon Cassette
  90
- Maintenance
  90
- Replacing Batteries
  90
- Cleaning Device
  91
- Cleaning Housing
  91
- Replacing the Print Plate
  91
- Cleaning Print Plate
  92
- Cleaning Ribbon Mask
  92
- Recognising and Removing Interferences
  93
- Technical Data
  95
- Type Plate
  95
- Technical Data
  96
- Accessories
  97
- Transport and Disposal
  97
- Contact
  98
- Index
  99
  - Elementos de Control
    100
  - Pantalla y Funciones de las Teclas
    101
Español

102
- Descripción de Símbolo
  105
- Información Importante
  105
- Modelos
  105
- Para Su Seguridad
  105
- Seguridad Garantizada
  106
- Colocar Casete de Cinta Entintada
  107
- Colocar las Pilas
  107
- Preparación y Puesta en Marcha
  107
- Retirar Los Medios de Protección Usados Durante el Transporte
  107
- Posicionar el Elemento de Retención del Papel
  108
- Posicionar el Tope del Papel
  108
- Posicionar y Conectar el Tope de Contacto
  108
- Ajustar "Fecha/Hora
  109
- Conectar la Fuente de Alimentación
  109
- Introducir la Tarjeta de Chip
  109
- Seleccionar Idioma
  109
- Colocar la Cerradura de Seguridad de la Placa de Impresión
  110
- Imprimir
  110
- Resumen de Los Textos a Imprimir Guardados
  111
- Textos a Imprimir Guardados
  111
- Conectar/Desconectar el Modo de Standby-Modus
  115
- Display Fechador
  115
- Display Hora
  115
- Menú Principal
  115
- Seleccionar Favoritos
  115
- Usar REINER 880 - Funcionamiento Normal
  115
- Cambiar Texto a Imprimir
  116
- Display Contador
  116
- Online
  116
- Texto a Imprimir
  116
- Visualizar el Estado del Numerador y Avanzar Manualmente
  116
- Visualizar la Dirección Internet de REINER
  116
- Cambiar Centrado
  117
- Invertido ON/OFF
  117
- Fecha 1
  118
- Fecha/Hora
  118
- Hora 1
  118
- Hora 2
  118
- Dividir Hora (Hora 1,2)
  119
- Fecha 2
  119
- Horario Verano (Hora 1,2)
  119
- Numerador 1
  120
  - Numerador 1 Mínimo
    121
  - Numerador 1 Máximo
    122
- Numerador a Cero (Num. 1,2)
  120
- Numerador/Numero Fijo
  120
- Cambiar Factor de Repetición (Num. 1,2)
  124
- Numerador 2
  124
- Pre-Ceros ON/OFF (Num. 1,2)
  124
- Cambiar Texto Previo
  126
- Numero Fijo 1
  126
- Texto Previo/Texto Tarjet-Elec
  126
- Cambiar Menu Idioma
  127
- Cambiar Texto Tarjet-Elec
  127
- Idioma Language
  127
- Cambiar Idioma Impresión
  128
- Ajustes
  129
- Tarjeta de Chip
  129
  - Tarjeta de Chip ON/OFF
    129
- Contraseña Menú
  130
- Disparo
  130
- Aviso Batería ON/OFF
  133
- Contador
  133
- Modelo
  136
- Modelo/Versión
  136
- Software Versión
  136
- Comprob/Funciones
  137
- Código de Usuario
  137
- Cambiar Casete de Cinta Entintada
  138
- Cambiar Pilas
  138
- Mantenimiento
  138
- Cambiar Placa de Impresión
  139
- Limpiar el Dispositivo
  139
- Limpiar el Estuche
  139
- Limpiar la Máscara de la Cinta Entintada
  140
- Limpiar la Placa de Impresión
  140
- Detección y Eliminación de Fallos
  141
  - Visualizar
    142
- Ficha Técnica
  143
- Placa de Identificación
  143
- Ficha Técnica
  144
- Accesorios
  145
- Transporte y Eliminación
  145
- Contacto
  146
  - Éléments de Commande
    148
  - Affichage et Fonctions des Touches
    149
Français

150
- Description des Symboles
  153
- Pour Votre Sécurité
  153
- Remarques Importantes
  153
- Variantes de Modèles
  153
- Consignes de Sécurité
  154
- Insérer la Cassette Ruban
  155
- Insérer les Piles
  155
- Préparation et Mise en Service
  155
- Retirer la Protection de Transport
  155
- Positionner et Raccorder la Butée de Déclenchement
  156
- Positionner L'onglet Papier
  156
- Positionner la Butée Papier
  156
- Insérer la Carte à Puce
  157
- Raccorder L'alimentation Électrique
  157
- Régler la Date et L'heure
  157
- Sélectionner la Langue
  157
- Mettre en Place le Verrou de Sécurité pour la Plaque D'impression
  158
- Pointer
  158
- Empreintes Enregistrées
  159
- Vue D'ensemble des Empreintes Enregistrées
  159
- Activer / Désactiver le Mode Veille
  163
- Afficher L'heure
  163
- Afficher la Date
  163
- Menu Principal
  163
- Sélectionner des Favoris
  163
- Utiliser le Marqueur REINER 880 - Fonctionnement Normal
  163
- Afficher L'adresse du Site Web de la Société REINER
  164
- Afficher le Compteur
  164
- Afficher le Compteur du Numéroteur et L'incrémenter à la Main
  164
- Changer Empreinte
  164
- Connecté
  164
- Empreinte
  164
- Changer le Centrage
  165
- Inverser on / off
  165
- Date / Heure
  166
- Date 1
  166
- Heure 1
  166
- Division des Heures (Heure 1,2)
  167
- Heure D'été (Heure 1,2)
  167
- Numéroteur / Numéro Fixe
  168
- Numéroteur à 0 (Num. 1,2)
  168
- Numéroteur 1
  169
- Changer Facteur de Répétition (Num. 1,2)
  172
- Numéro Fixe 1
  173
- Zéros Initiaux on / off (Num. 1,2)
  173
- Changer Texte
  174
- Numéro Fixe 2
  174
- Texte / Texte Carte
  174
- Changer la Langue du Menu
  175
- Changer Texte Carte
  175
- Langue Language
  175
- Changer la Langue de Pointage
  176
- Carte à Puce
  177
- Réglages
  177
- Déclenchement
  178
- Mot de Passe Menu
  178
  - Menu-Mot de Passe on / off
    179
- Avertissement Pile on / off
  181
- Compteur
  181
- Modèle
  184
- Modèle / Version
  184
- Version du Logiciel
  184
- Code Utilisateur
  185
- Fonctions de Test
  185
- Maintenance
  186
- Remplacer la Cassette Ruban
  186
- Remplacer les Piles
  186
- Nettoyer L'appareil
  187
- Nettoyer le Boîtier
  187
- Remplacer la Plaque D'impression
  187
- Nettoyer la Plaque D'impression
  188
- Nettoyer le Masque du Ruban
  188
- Identifier et Éliminer les Dysfonctionnements
  189
- Caractéristiques Techniques
  191
- Plaque Signalétique
  191
- Caractéristiques Techniques
  192
- Accessoires
  193
- Transport et Élimination
  193
- Contact
  194
- Index
  195
  - Elementos de Comando
    196
  - Visor E Funções das Teclas
    197
Português

198
- Descrição Dos Símbolos
  201
- Indicações Importantes
  201
- Para Sua Segurança
  201
- Variantes de Modelos
  201
- Avisos de Segurança
  202
- Colocar a Cassete de Fita Tintada
  203
- Colocar as Pilhas
  203
- Preparação E Entrada Em Funcionamento
  203
- Retirar os Meios de Fixação Usados Durante O Transporte
  203
- Posicionar E Conectar a Célula de Contacto
  204
- Posicionar O Elemento de Retenção Do Papel
  204
- Posicionar O Limitador Do Papel
  204
- Conectar a Fonte de Energia
  205
- Configurar Data/Horas
  205
- Introduzir Chip de Dados
  205
- Seleccionar Idioma
  205
- Colocar a Fechadura de Segurança da Placa de Impressão
  206
- Imprimir
  206
  - Imprimir  Imagem
    206
- Impressões Guardadas
  207
- Resumo das Impressões Guardadas
  207
- Ligar/Desligar O Modo de Standby
  211
- Menu Principal
  211
- Seleccionar Favoritos
  211
- Usar REINER 880 - Funcionamento Normal
  211
- Visualizar Contador
  211
- Visualizar Data
  211
- Visualizar Hora
  211
- Alterar Impressão
  212
- Impressão
  212
- Inverter Texto on / off
  212
- Online
  212
- Visualizar O Endereço de Internet da REINER
  212
- Visualizar O Estado Do Contador E Avançar Manualmente
  212
- Alterar Centrar
  213
- Data / Horas
  214
- Data 1
  214
- Hora 1
  214
- Hora 2
  214
- Data 2
  215
- Dividir Hora60Min (Hora 1,2)
  215
- Hora de Verão (Hora 1,2)
  215
- Numerador / Numero Fixo
  216
- Voltar a Zero (Num. 1,2)
  216
- Numerador 1
  217
- Alterar Factor de Repetição (Num. 1,2)
  220
- Numerador 2
  220
- Numero Fixo 1
  221
- On/Off Pre Zeros 1,2
  221
- Alterar Pré-Texto
  222
- Numero Fixo 2
  222
- Pré-Texto / Texto Do Cartão
  222
- Alterar Idioma Do Menu
  223
- Alterar Texto Do Cartão
  223
- Idioma Language
  223
- Alterar Idioma Impressão
  224
- Chip de Dados
  225
  - Chip de Dados on / off
    225
  - Numero de Código Chip de Dados
    225
- Configurações
  225
- Disparador
  226
- Password Do Menu
  226
- Aviso da Pilha - on / off
  229
- Contador
  229
  - Contador a Zero
    229
  - Contador a Zero on / off
    230
- Modelo
  232
- Modelo / Versão
  232
- Versão de Softw
  232
- Identificação de Operador
  233
- Teste de Funções
  233
- Manutenção
  234
- Substituir a Cassete de Fita Tintada
  234
- Substituir as Pilhas
  234
- Limpar a Caixa
  235
- Limpar O Dispositivo
  235
- Substituir a Placa de Impressão
  235
- Limpar a Máscara da Fita Tintada
  236
- Limpar a Placa de Impressão
  236
- Detecção E Resolução de Avarias
  237
- Dados Técnicos
  239
- Placa de Identificação
  239
- Dados Técnicos
  240
- Acessórios
  241
- Transporte E Eliminação
  241
- Contacto
  242
- Índice
  243
  - Display E Funzioni Dei Pulsanti
    245
Italiano

246
- Descrizione Dei Simboli
  249
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'utente
  249
- Indicazioni Importanti
  249
- Varianti del Modello
  249
- Indicazioni DI Sicurezza
  250
- Inserimento Della Cartuccia del Nastro a Colori
  251
- Inserimento Delle Batterie
  251
- Preparazione Ed Attivazione
  251
- Rimozione Della Sicura Per Trasporto
  251
- Posizionamento del Finecorsa Carta
  252
- Posizionamento del Pressore Carta
  252
- Posizionamento E Collegamento del Contatto a Sfioramento
  252
- Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  253
- Impostazione DI Data/Ora
  253
- Inserimento DI Chipcard
  253
- Selezione Della Lingua
  253
- Inserimento Della Serratura DI Sicurezza Per la Piastra DI Stampa
  254
- Timbratura
  254
- Panoramica Dei Riquadri Dei Timbri Memorizzati
  255
- Riquadri Dei Timbri Memorizzati
  255
- Attivazione / Disattivazione Della Modalità Stand-By
  259
- Impiego DI REINER 880 - Funzionamento Normale
  259
- Menu Principale
  259
- Selezione Dei Preferiti
  259
- Visualizzazione Dell'ora
  259
- Visualizzazione Della Data
  259
- Modifica del Riquadro del Timbro
  260
- Online
  260
- Riquadro del Timbro
  260
- Visualizzazione del Contatore
  260
- Visualizzazione Dell'indirizzo Internet REINER
  260
- Visualizzazione Ed Avanzamento Manuale Dello Stato del Numeratore
  260
- Modifica Della Centratura
  261
- Stampa Capovolta on / off
  261
- Data / Ora
  262
- Ora DI 60 Minuti (Ora 1, 2)
  263
- Ora Solare (Ora 1,2)
  263
- Azzeramento del Numeratore (Num. 1,2)
  264
- Numeratore / Numero Fisso
  264
- Zeri Antecedenti ON/OFF (Num. 1,2)
  269
- Modifica del Prefisso
  270
- Numero Fisso 2
  270
- Prefisso / Chipcard Text
  270
- Lingua Language
  271
- Modifica DI Chipcard Text
  271
- Modifica DI Lingua Menù
  271
- Modifica DI Lingua Stampe
  272
- Impostazioni
  273
- Scheda Magnetica
  273
- Azionamento
  274
- Password Menù
  274
- Batterie Scariche on / off
  277
- Contatore
  277
  - Azzeramento del Contatore
    277
- Modello
  280
- Modello/Versione
  280
- Versione Software
  280
- Codice Operatore
  281
- Solo Assistenza
  281
- Manutenzione
  282
- Sostituzione Della Cartuccia del Nastro a Colori
  282
- Sostituzione Delle Batterie
  282
- Pulizia Dell'alloggiamento
  283
- Pulizia Dell'apparecchiatura
  283
- Sostituzione Della Piastra DI Stampa
  283
- Pulizia Della Maschera Nastro a Colori
  284
- Pulizia Della Piastra DI Stampa
  284
- Individuazione E Risoluzione Dei Guasti
  285
- Specifiche Tecniche
  287
- Targhetta del Modello
  287
- Specifiche Tecniche
  288
- Accessori
  289
- Trasporto E Smaltimento
  289
- Contatto
  290
- Indice
  291

Reiner 880 Instrucciones De Uso

Reiner 880 Instrucciones De Uso (55 páginas)

Marcador electrónico de estampación para impresiones seleccionables

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Reiner Categorias

Impresoras

Impresoras Rotuladoras Equipo de Oficina Accesorios para Impresoras Herramientas Eléctricas

Más Reiner manuales