Manuales
Marcas
rcf Manuales
Sistema de Conferencias
BM 3616
rcf BM 3616 Manuales
Manuales y guías de usuario para rcf BM 3616. Tenemos
1
rcf BM 3616 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
rcf BM 3616 Manual De Uso (134 páginas)
Marca:
rcf
| Categoría:
Sistema de Conferencias
| Tamaño: 1.1 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Avvertenze Per la Sicurezza
3
Precauzioni Per L'utilizzo
3
Descrizione
3
Comandi E Funzioni
3
Installazione
5
Installazione Dei Cartellini
5
Collegamenti
5
Collegamento Delle Morsettiere Interne
5
Terminazione Della Linea Seriale
6
Regolazioni
6
Regolazione Dei Trimmer Interni
6
Configurazione Dei Ponticelli Interni
7
Uso Della Consolle
7
Accensione Della Consolle
7
Note Sulla Funzionalità Dei Tasti
8
Funzionamento del Segnalatore Acustico
9
Impiego Dei Tasti "F1" - "F2" - "F3
9
Configurazione Della Consolle
9
Indirizzamento Consolle
9
Configurazione del Segnale DI Preavviso
10
Blocco Della Consolle
10
Procedura DI Blocco Della Consolle
10
Procedura DI Sblocco Della Consolle
11
Selezione Zone Audio
11
Selezione DI una O Più Zone Audio
11
Selezione DI Tutte le Zone Audio
12
Invio DI un Messaggio Microfonico
12
INVIO DI un MESSAGGIO REMOTO (Playback Remoto)
13
Comando Funzione DI Allarme
15
Comando Relè
17
Commutazione Temporizzata DI Relè
17
Commutazione DI Relè Ed Invio DI un Messaggio Remoto
17
Commutazione DI Relè Ed Invio DI un Annuncio Microfonico
18
Commutazione DI Relè Ed Invio DI un Messaggio Locale
19
Registrazione/Riproduzione DI un Messaggio Locale
19
Registrazione DI un Messaggio Locale
19
Test DI Riproduzione DI un Messaggio Locale
20
INVIO DI un MESSAGGIO LOCALE (Playback Locale)
20
Reset Della Consolle
21
Messaggi DI Avvertimento
22
Visualizzazione Dei Parametri Memorizzati
22
Visualizzazione Indirizzo
23
Visualizzazione Stato Per Segnale "Chime
23
Visualizzazione Stato Per Tasti "1÷8" (Zone/Gruppi)
23
Visualizzazione Stato Per Tasti "9÷16" (Zone/Gruppi)
24
Visualizzazione Stato Per Tasto "General Call
24
Visualizzazione Stato Per Tasto "F1
24
Visualizzazione Stato Per Tasto "F2
24
Visualizzazione Stato Per Tasto "F3
25
Visualizzazione Stato Per Tasto "Alarm
25
Visualizzazione Stato Password
26
Visualizzazione Versione Firmware
26
Parametri Inviati Dall'unità DI Controllo
26
Dati Tecnici
27
English
28
Operating Precautions
29
Safety Precautions
29
Description
29
Controls and Functions
29
Installation
31
Installing the Labels
31
Connections
31
Connecting the Internal Terminal Strips
31
Terminating the Serial Line
32
Adjustments
32
Adjusting the Internal Trimmers
32
Configuring the Internal Jumpers
33
Using the Console
33
Switch-On
33
Notes on the Key Functions
34
Acoustic Signalling Device
34
Using the "F1" - "F2" - "F3" Keys
35
Configuring the Console
35
Console Address Assignment
35
Configuring the Pre-Announcement Signal
35
Locking the Console
36
Procedure for Locking the Console
36
Procedure for Unlocking the Console
37
Audio Zone Selection
37
Selecting One or more Audio Zones
37
Selecting All the Audio Zones
38
Transmitting a Microphone Announcement
38
TRANSMITTING a REMOTE MESSAGE (Remote Playback)
39
Alarm Function Control
41
Relay Control
42
Time Relay Switching
43
Relay Switching and Remote Message Transmission
43
Relay Switching and Transmission of a Microphone Announcement
44
Relay Switching and Transmission of a Local Message
44
Local Message Recording/Playback
45
Recording a Local Message
45
Local Message Playback Test
46
TRANSMITTING a LOCAL MESSAGE (Local Playback)
46
Console Reset
47
Advisory Messages
47
Display of Stored Parameters
48
Address
48
Chime Signal Status
49
Status of Keys "1-8" (Zones/Groups)
49
Status of Keys "9-16" (Zones/Groups)
49
Status of the "General Call" Key
49
Status of the "F1" Key
50
Status of the "F2" Key
50
Status of the "F3" Key
50
Status of the "Alarm" Key
51
Password Status
51
Firmware Version
51
Parameters Sent from the Control Unit
51
Specifications
52
Français
53
Consignes de Securite
54
Precautions
54
Commandes et Fonctions
54
Description
54
Installation
56
Application des Etiquettes
56
Connexions
56
Connexion des Borniers Interieurs
56
Terminaison de la Ligne Serie
57
Reglages
57
Reglage des Trimmers Interieurs
57
Configuration des Pontets Interieurs
58
Comment Utiliser la Console
58
Comment Allumer la Console
58
Remarques Sur le Fonctionnement des Touches
59
Fonctionnement de L'avertisseur Sonore
60
Utilisation des Touches "F1" - "F2" - "F3
60
Configuration de la Console
60
Adressage Console
60
Configuration du Signal de Preavis
61
Blocage de la Console
61
Procedure de Blocage de la Console
61
Procedure de Deblocage de la Console
62
Selection Zones Audio
62
Selection D'une ou de Plusieurs Zones Audio
62
Selection de Toutes les Zones Audio
63
Envoi D'un Message Microphonique
63
ENVOI D'UN MESSAGE a DISTANCE (Play Back à Distance)
64
Commande Fonction Alarme
66
Commande Relais
68
Commutation Temporisee de Relais
68
Commutation de Relais et Envoi D'un Message a Distance
68
Commutation de Relais et Envoi D'une Annonce Microphonique
69
Commutation de Relais et Envoi D'un Message Local
70
Enregistrement/Reproduction D'un Message Local
70
Enregistrement D'un Message Local
70
Test de Reproduction D'un Message Local
71
ENVOI D'UN MESSAGE LOCAL (Play Back Local)
71
Remise a Zero de la Console
73
Messages D'avertissement
73
Affichage des Parametres Memorises
74
Affichage Adresse
74
Affichage Etat Signal "Chime
74
Affichage Etat Touches "1-8" (Zones/Groupes)
74
Affichage Etat Touches "9-16" (Zones/Groupes)
75
Affichage Etat Touches "General Call" Key
75
Affichage Etat Touches "F1
75
Affichage Etat Touches "F2
75
Affichage Etat Touches "F3
76
Affichage Etat Touches "Alarm
76
Affichage Etat Mot de Passe
77
Affichage Version Firmware
77
Parametres Envoyes Par L'unite de Controle
77
Caracteristiques Techniques
78
Deutsch
79
Beschreibung
80
Vorsichtshinweise zur Benutzung
80
Hinweise zur Sicherheit
80
Bedienungselemente und Funktionen
81
Installation
82
Anbringung der Schildchen
82
Anschlüsse
82
Anschluss der Internen Klemmleisten
82
Abschluss der Seriellen Leitung
83
Einstellungen
83
Einstellung der Internen Trimmpotentiometer
83
Konfigurierung der Internen Jumper
84
Benutzung der Konsole
84
Einschalten der Konsole
84
Bemerkungen zu den Funktionen der Tasten
86
Funktionsweise des Akustischen Signalgebers
86
Verwendung der Tasten "F1" - "F2" - "F3
86
Konfigurierung der Konsole
86
Adressierung der Konsole
86
Konfigurierung des Vorankündigungssignals
87
Sperrung der Konsole
87
Vorgehensweise für das Sperren der Konsole
87
Vorgehensweise für das Entsperren der Konsole
88
Wahl der Hörbereiche
89
Wahl eines oder Mehrerer Hörbereiche
89
Wahl aller Hörbereiche
89
Senden einer Mikrofonansage
89
SENDEN einer EXTERNEN MELDUNG (Externes Playback)
91
Befehl Alarmfunktion
93
Befehl Relais
94
Zeitgesteuerte Umschaltung mit dem Relais
94
Umschaltung des Relais und Senden einer Externen Meldung
95
Umschaltung des Relais und Senden einer Mikrofonansage
96
Umschaltung des Relais und Senden einer Lokalen Meldung
96
Aufzeichnung/Wiedergabe einer Lokalen Meldung
97
Aufzeichnung einer Lokalen Meldung
97
Test der Wiedergabe einer Lokalen Meldung
98
SENDEN einer LOKALEN MELDUNG (Lokales Playback)
98
Reset der Konsole
99
Hinweismeldungen
100
Anzeigen der Abgespeicherten Parameter
100
Anzeigen der Adresse
101
Anzeigen des Status des Signals "Chime
101
Anzeigen des Status der Tasten "1÷8" (Hörbereiche/Gruppen von Hörbereichen)
101
Anzeigen des Status der Tasten "9÷16" (Hörbereiche/Gruppen von Hörbereichen)
102
Anzeigen des Status der Taste "General Call
102
Anzeigen des Status der Taste "F1
102
Anzeigen des Status der Taste "F2
102
Anzeigen des Status der Taste "F3
103
Anzeigen des Status der Taste "Alarm
103
Anzeigen des Status des Passworts
104
Anzeigen der Version der Firmware
104
Von der Kontrolleinheit Gesendete Parameter
104
Technische Daten
105
Español
106
Advertencias para la Seguridad
107
Descripcion
107
Comandos y Funciones
107
Precauciones para la Utilización
107
Instalacion
109
Instalación de Los Cartelitos
109
Conexions
109
Conexión de las Cajas de Bornes Internas
109
Terminacion de la Línea Serial
110
Regulaciones
110
Regulacion de Los Trimmer Internos
110
Configuración de Los Puentecitos Internos
111
Uso de la Consola
111
Encendido de la Consola
111
Notas sobre la Funcionalidad' de Lasteclas
112
Funcionamiento del Señalador Acústico
113
Empleo de las Teclas "F1" - "F2" - "F3
113
Configuración de la Consola
113
Direccion Consola
113
Configuración de la Señal de Preaviso
114
Bloqueo de la Consola
114
Procedimiento de Bloqueo de la Consola
114
Procedimiento de Desbloqueo de la Consola
115
Selección Zonas Audio
115
Selección de una O Mas Zonas Audio
115
Selección de Todas las Zonas Audio
116
Envio de un Mensaje Microfónico
116
ENVIO de un MENSAJE REMOTO (Playback Remoto)
117
Comando Función de Alarma
119
Comando Relè
121
Conmutación Temporizada de Relè
121
Conmutación de Rele' y Envio de un Mensaje Remoto
121
Conmutación de Rele' y Envio de un Anuncio Microfónico
122
Conmutación de Rele' y Envio de un Mensaje Local
123
Grabacion/Reproduccion de un Mensaje Local
124
Grabación de un Mensaje Local
124
Test de Reproducción de un Mensaje Local
124
ENVIO de un MENSAJE LOCAL (Playback Local)
124
Reset de la Consola
126
Mensajes de Advertencia
126
Visualización de Los Parámetros Memorizados
127
Visualización Direccion
127
Visualización Estado para Señal "Chime
127
Visualización Estado para Teclas "1÷8" (Zonas/Grupos)
127
Visualización Estado para Teclas "9÷16" (Zonas/Grupos)
128
Visualización Estado para Tecla "General Call
128
Visualización Estado para Tecla "F1
128
Visualización Estado para Tecla "F2
129
Visualización Estado para Tecla "F3
129
Visualización Estado para Tecla "Alarm
129
Visualización Estado Password
130
Visualización Version Firmware
130
Parámetros Enviados desde la Unidad de Control
130
Oggetto Configuración
130
Datos Técnicos
131
Figures
132
Figuras
132
Figure
132
Productos relacionados
rcf BM 3014
rcf Categorias
Altavoces
Mezcladores de Música
Amplificadores
Mezcladores
Bastidores y Soportes
Más rcf manuales