RAV KT100XT Manuales

Manuales y guías de usuario para RAV KT100XT. Tenemos 1 RAV KT100XT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio

RAV KT100XT Manual De Servicio

RAV KT100XT Manual De Servicio (120 páginas)

Marca: RAV | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 4.53 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Pericoli Derivanti Dagli Accessori
  5
- Emissioni
  5
- Sicurezza
  5
- Utilizzo
  5
- Pericolosita´ DI Questa Macchina
  5
- Indicationi Per la Sicurezza in Queste Istruzioni
  5
- Norme DI Sicurezza Sul Luogo del Montaggio
  6
- In Caso DI Pericolo
  6
- Fonti DI Pericolo
  6
- Equipaggiamento Per la Protezione Delle Persone
  6
- Personale Ammesso
  6
- Valvola a Farfalla Anti Riflusso (Se Presente)
  7
- Dispositivo DI Bloccaggio Delle Ruo- te (Riguarda Solamente Apparecchi Spostabili)
  7
- Soffietto (Se Presente)
  7
- Piastra DI Conatto (Se Presente)
  7
- Valvola Freno DI Abbassamento (Se Presente)
  7
- Guarnizione Nel Collegamento Dei Cilindri
  7
- Dispositivi DI Sicurezza
  7
- Simboli
  7
- Messa in Fuzzione
  8
- Montaggio
  8
- Uso
  9
- Sollevamento
  9
- Abbassamento
  9
- Spostamento/Inclinazione
  9
- Spegnimento
  10
- Verifiche
  10
- Verifice Precedenti la Prima Messa in Funzione
  10
- Controlli Regolari
  10
- Elenco DI Controllo
  11
- Meccanica
  12
- Manutezione Unita´ Idraulica
  12
- Pulizia
  12
- Tabella DI Matenzione
  12
- Ispezione/Manutenzione
  12
- Disaerazione Sistema Idraulico
  13
- Contollo Tubi/Manichette Idrauliche
  13
- Cambio D´olio
  13
- Controllo Livello Dell´olio
  13
- Cambio Dell´olio
  13
- Individuazione Guasti
  14
- L´apparecchio si Abbassa da solo
  14
- L´apparecchio Non Raggiunge L´altezza Massima
  14
- L´apparecchio Non si Solleva al Primo Impulso
  14
- La Pompa Non Produce Pressione
  14
- Difetti DI Funzionamento/Manuten- Zione Valvole
  14
- Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  15
- Appendice Misure
  15
  - Schema Idraulico
    23
  - Segnali DI Avvertimento
    24
- Garanzia
  15
- Danni Dovuti al Trasporto
  15
- Varie
  15
English

28
- Danger through Accessories
  29
- Dangers of this Machine
  29
- Emissions
  29
- Regulatory Application
  29
- Safety
  29
- Safety Hints in These Instruction
  29
- Conduct in an Emergency
  30
- Personal Safety Equipment
  30
- Qualified Operators
  30
- Safety Measures in the Work Place
  30
- Source of Danger
  30
- Aperture Restriction in Cylinder Inlet
  31
- Contact Frame (When on Hand)
  31
- Folding Screen (When on Hand)
  31
- Lowering Brake Valve (When on Hand)
  31
- One Way Flow Restriction Valve (When on Hand)
  31
- Picture Symbols
  31
- Safety Facilities
  31
- Securing Device on Wheels (Tran- Sportable Machines Only)
  31
- Setting up / Assembly
  32
- Taking into Use
  32
- Lifting
  33
- Lowering
  33
- Shifting/Tilting
  33
- Inspection
  34
- Inspection Before The First Use
  34
- Regular Testing
  34
- Taking out of Use
  34
- Cleaning
  36
- Inspection / Maintenance
  36
- Maintenance of the Hydraulics
  36
- Maintenance Plan
  36
- Mechanical
  36
- Bleeding the Hydraulics
  37
- Checking the Oil Level
  37
- Control of the Hydraulic Hoses
  37
- Oil Change
  37
- Oil Change Intervals
  37
- Breakdown / Maintenance of the Valves
  38
- Fault Finding
  38
- Machine Does Not Raise with the First Pump Stroke
  38
- Machine Lowers on Its Own
  38
- Machine will Not Raise to Maximum Height
  38
- Pump Produces no Pressure
  38
- Appendix
  39
  - Hydraulic Plan
    47
- General
  39
- Ordering of Spare Parts
  39
- Transport Damage
  39
- Warranty
  39
Deutsch

52
- Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
  53
- Emissionen
  53
- Gefahren durch Zubehör
  53
- Gefährlichkeit dieser Maschine
  53
- Sicherheit
  53
- Sicherheitshinweise in Die-Ser Anleitung
  53
- Gefahrenquellen
  54
- Persönliche Schutzausrüstung
  54
- Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
  54
- Verhalten IM Notfall
  54
- Zugelassene Bediener
  54
- Bildsymbole
  55
- Blende IM Zylinderanschluß
  55
- Faltenbalg (Otional)
  55
- Feststeller der Räder (Betrifft nur Fahrbare Geräte)
  55
- Kontaktleiste (Optional)
  55
- Schutzeinrichtungen
  55
- Senkbremsventil
  55
- Überdruckventil
  55
- Aufstellen / Montieren
  56
- Inbetriebnahme
  56
- Bedienung
  57
- Heben
  57
- Senken
  57
- Verschieben/Kippen
  57
- Außerbetriebnahme
  58
- Prüfung
  58
- Prüfung vor der Ersten Inbetrieb- Nahme
  58
- Regelmäßige Prüfungen
  58
- Prüfliste
  59
- Hydraulikeinheit Warten
  60
- Inspektion / Wartung
  60
- Mechanik
  60
- Reinigen
  60
- Wartungsplan
  60
- Entlüftung der Hydraulik
  61
- Kontrolle der Hydraulikschläuche
  61
- Wechselintervalle
  61
- Ölstandskontrolle
  61
- Ölwechsel
  61
- Betriebsstörungen / Wartung der Ventile
  62
- Fehlerdiagnose
  62
- Gerät Hebt nicht auf Maximale Hö- He
  62
- Gerät Hebt nicht Beim Ersten Hub
  62
- Gerät Senkt sich von Allein Ab
  62
- Pumpe Baut keinen Druck Mehr auf
  62
- Allgemeines
  63
- Anhang
  63
- Bestellen von Ersatzteilen
  63
- Gewährleistung
  63
- Transportschäden
  63
Français

76
- Dangers Causes Par les Acces- Soires
  77
- Dispositions Concernant L'utilisation
  77
- Endroits Devant Etre Consideres comme Dan Gereux
  77
- Nuisances
  77
- Securite
  77
- Signification des Remarques Utilisees Dans Ce Manuel
  77
- Conduite a Adopter en cas D'urgence
  78
- Materiel de Protection de L'utilisa- Teur
  78
- Mesures de Securite a Prendre Sur le Lieu de Travail
  78
- Sources de Danger
  78
- Utilisateurs Autorises
  78
- Dispositif de Blocage des Roues (Valable seulement pour les Modèles Roulants)
  79
- Limiteur de Debit Place Sur le Raccord du Verin
  79
- Pictogrammes
  79
- Prescriptions de Securite
  79
- Soufflet de Protection (Utilisable de Suite)
  79
- Soupape Anti Retour
  79
- Soupape de Descente (Utilisable de Suite)
  79
- Mise en Service
  80
- Montage
  80
- Descente
  81
- Déplacement/Inclinaison
  81
- Levée
  81
- Utilisation
  81
- Controles
  82
- Controles Reguliers
  82
- Mise Hors Service
  82
- Verification Avant la Premiere Mise en Service
  82
- Feuille de Controle
  83
- Controle & Service
  84
- Entretien & Service du Groupe Hydraulique
  84
- Mecanique
  84
- Nettoyage
  84
- Periodicite
  84
- Contrôle des Tuyauteries Hydrau- Liques
  85
- Contrôle du Niveau D'huile
  85
- Periodicite des Services
  85
- Purge du Système Hydraulique
  85
- Vidange de L'huile
  85
- En cas de Panne
  86
- La Plate-Forme Descend Sous Son Propre Poids
  86
- La Plate-Forme N'atteint Pas Sa Hauteur Maximale
  86
- La Plate-Forme Ne Monte Pas a la Premiere Sollicitation
  86
- La Pompe Hydraulique N'a Plus de Pression
  86
- Perturbations & Entretien des Soupapes
  86
- Annexes
  87
  - Plan Hydraulique
    95
  - Mesa Elevadora de Grupo
    97
- Commande de Pieces de Rechange
  87
- Degats de Transport
  87
- Garantie
  87
- Generalites
  87
Español

100
- Directrices de Seguridad en Este Manual
  101
- Emisiones
  101
- Empleo Preceptivo
  101
- Peligros de Este Aparato
  101
- Peligros por Accesorios
  101
- Seguridad
  101
- Actuación en Caso de Emergencias
  102
- Fuentes de Peligro
  102
- Medidas de Seguridad en L Lugar de Trabajo
  102
- Operadores Autorizados
  102
- Protección Personal
  102
- Barra de Contacto de Seguridad (si Existe)
  103
- Bloqueo de las Ruedas (Solamente Mesas con Ruedas)
  103
- Diaframgma en la Salida del Cilindro Hidráulico
  103
- Dispositivos de Seguridad
  103
- Fuelle (si Existe)
  103
- Símbolos Gràficos
  103
- Válvula de Frenada de la Bajada (si Existe)
  103
- Válvula Estranguladora de Retorno (si Existe)
  103
- Montaje
  104
- Puesta en Marcha
  104
- Bajar
  105
- Desplazamiento/Inclinación
  105
- Elevar
  105
- Manejo
  105
- Comprobaciones
  106
- Comprobaciones Periódicas
  106
- Comprobación Previa a la Primera Pusta en Marcha
  106
- Paro del Aparato
  106
- Lista de Chequeo
  107
- Inspecciones / Mantenimiento
  108
- Limpienza
  108
- Mantenimiento de la Unidad Hidráulica
  108
- Mecánica
  108
- Plan de Mantenimiento
  108
- Cambio de Aceite
  109
- Contol del Nivel de Aceite
  109
- Inspecciones de las Hidráulicas
  109
- Intervalos de Cambio de Aceite
  109
- Purgue el Sistema Hidráulico
  109
- El Aparato Baja solo
  110
- El Aparato no Eleva hasta Altura Máxima
  110
- El Aparato no Responde al Primer Golpe con el Pedal de Subida
  110
- Funcionamiento Defectuoso / Man- Tenimiento de las Válvulas
  110
- La Bomba Ya no Produce Presión
  110
- Localización de Problemas
  110
- Anexo
  111
  - Hoja de Medidas KT100
    112
  - Hoja de Medidas KT100XT
    113
- Averias en el Transporte
  111
- Demanda de Piezas de Recambio
  111
- Garantía
  111
- General
  111

Productos relacionados

RAV Categorias

Sistemas de Elevación Gatos de Patín Columnas de Elevación Equipos de Elevación Equipo Industrial

Más RAV manuales