Manuales
Marcas
RADEMACHER Manuales
Motores
RTBL Serie
RADEMACHER RTBL Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para RADEMACHER RTBL Serie. Tenemos
2
RADEMACHER RTBL Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Los Instrucciones De Uso Y De Montaje Original, Instrucciones De Uso
Fuente:
rademacher.de
RADEMACHER RTBL Serie Traducción De Los Instrucciones De Uso Y De Montaje Original (88 páginas)
Marca:
RADEMACHER
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 6.35 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Abbildungen
2
Figures
2
Gesamtansicht
3
Diese Anleitung
3
Zeichenerklärung
3
Sicherheitshinweise
4
Richtige Verwendung / Einsatzbedingungen
5
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Erforderliches Fachwissen des Installateurs
5
Wichtige Montagehinweise
6
Einbau des Rohrmotors
7
Montieren der Lager
7
Länge der Wickelwelle Ermitteln
7
Montage/Demontage von Adapter und Mitnehmer
7
Rohrmotor in die Wickelwelle Schieben
8
Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren
8
Einstecken der Walzenkapsel
9
Einbau des Motors in die Lager
9
Sicherheitshinweise zum Elektrischen Anschluss
10
Elektrischer Anschluss
10
Steuerung eines Antriebes mit einem Einpoligen Rollladenschalter
10
Einstellung der Endpunkte
11
Was Tun, wenn
13
Technische Daten
14
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
14
Garantiebedingungen
14
Zubehör
15
Overall View
17
These Instructions
17
Key to Symbols
17
Safety Instructions
18
Correct Usage / Operational Conditions
19
Improper Use
19
Required Expert Knowledge of the Installer
19
Important Installation Instructions
20
Installing the Tubular Motor
21
Installing the Bearings
21
Determine the Length of the Winding Shaft
21
Assembly / Disassembly of Adapters and Driver
21
Slide the Tubular Motor into the Winding Shaft
22
Preparatory Work When Using Precision Tubes
22
Inserting the Roller Capsule
23
Installing the Motor in the Bearings
23
Safety Instructions for Electrical Connection
24
Electrical Connection
24
Controlling a Drive with a Single-Pole Roller Blind Switch
24
Adjusting the End Stops
25
Einstellung der Endpunkte
25
What to Do if
27
Technical Specifications
28
Simplified EU Declaration of Conformity
28
Warranty Terms and Conditions
28
Accessories
29
Dutch
31
Afbeeldingen
2
Figure
2
Figuras
2
Tabla de Contenido
3
Deze Handleiding
31
Overzicht
31
Verklaring Van de Tekens
31
Veiligheidsaanwijzingen
32
Correct Gebruik / Gebruiksvoorwaarden
33
Oneigenlijk Gebruik
33
Vereiste Deskundigheid Van de Installateur
33
Belangrijke Montageinstructies
34
De Lengte Van de Wikkelas Bepalen
35
Montage Van de Buismotor
35
Montage/Demontage Van Adapter en Meenemer
35
Monteren Van de Lagers
35
Buismotor in de Wikkelas Schuiven
36
Voorbereidingen Bij Toepassing Van Precisiebuizen
36
De Walscapsules Plaatsen
37
Montage Van de Motor in de Lagers
37
Besturing Van Een Aandrijving Met Een Éénpolige Rolluikschakelaar
38
Elektrische Aansluiting
38
Veiligheidsinstructies Bij Elektrische Aansluiting
38
De Eindpunten Instellen
39
Einstellung der Endpunkte
39
Wat te Doen Wanneer
41
Technische Gegevens
42
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
42
Garantievoorwaarden
42
Toebehoren
43
Handzwengel en Recht Crankoog
43
Handzwengel en Draaicrankoog
43
Français
45
Illustrations
2
Ce Mode D' E Mploi
45
Explication des Symboles
45
Danger de Mort Par Électrocution
45
Vue D' E Nsemble
45
Consignes de Sécurité Générales
46
Connaissances Techniques Requises de L'installateur
47
Utilisation Correcte / Conditions D'utilisation
47
Utilisation Non Conforme
47
Importantes Consignes de Montage
48
Déterminer la Longueur de L'arbre Enrouleur
49
Montage des Paliers
49
Montage du Moteur Tubulaire
49
Montage/Démontage de L'adaptateur et du Toc D'entraînement
49
Poussez le Moteur Tubulaire Dans L'arbre Enrouleur
50
Préparations en cas D'emploi de Tubes de Précision
50
Enfichage des Capsules de Cylindre
51
Montage du Moteur Dans les Paliers
51
Commande D'un Entraînement Avec un Commutateur de Volet/ Store Unipolaire
52
Consignes de Sécurité Relatives au Raccordement Électrique
52
Raccordement Électrique
52
Réglages des Points Terminaux
53
Que Faire en cas de
55
Caractéristiques Techniques
56
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
56
Clauses de Garantie
56
Accessoires
57
Italiano
59
Queste Istruzioni
59
Spiegazione Dei Simboli
59
Vista Generale
59
Indicazioni DI Sicurezza
60
Conoscenze Tecniche Necessarie Per L'installatore
61
Uso Corretto/Condizioni Per L'utilizzo
61
Uso Non Conforme
61
Indicazioni Importanti Per Il Montaggio
62
Determinazione Della Lunghezza Dell'albero DI Avvolgimento
63
Montaggio Dei Supporti
63
Montaggio del Motore Tubolare
63
Montaggio/Smontaggio Dell'adattatore E del Trascinatore
63
Inserimento del Motore Tubolare Nell'albero DI Avvolgimento
64
Lavori Preliminari in Caso DI Utilizzo DI Tubi DI Precisione
64
Inserimento Della Calotta Per Rullo
65
Montaggio del Motore Sui Supporti
65
Collegamento Elettrico
66
Comando DI un Azionamento Mediante un Interruttore Unipolare Per Tapparelle
66
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Collegamento Elettrico
66
Impostazione Dei Finecorsa
67
Einstellung der Endpunkte
68
Cosa Fare Se
69
Dati Tecnici
70
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
70
Condizioni DI Garanzia
70
Accessori
71
Manovella con Occhiello Rigido
71
Manovella con Occhiello Snodato
71
Español
73
Estas Instrucciones
73
Soporte de Accionamiento (14) Abrazadera de Sujeción (15) Cable del Motor
73
Explicación de Los Símbolos
73
Peligro de Muerte por Electrocución
73
Vista de Conjunto (Figura )
73
Indicaciones de Seguridad
74
Conocimiento Especializado del Instalador
75
Uso Indebido
75
Utilización Correcta / Condiciones de Uso
75
Indicaciones Importantes de Montaje
76
Determine la Longitud del Eje Enrollador
77
Montaje del Motor Tubular
77
Montaje del Soporte
77
Montaje y Desmontaje del Adaptador y del Talón de Arrastre
77
Desplazar el Motor Tubular en el Eje Enrollador
78
Solo para Small / Medium
78
Preparación en Caso de Uso de Tubos de Precisión
78
Montaje de la Cápsula Cilíndrica
79
Montaje del Motor en el Soporte
79
Conexión Eléctrica
80
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
80
Mando de un Accionamiento con un Interruptor de Persianas Unipolar
80
Ajuste de Los Topes
81
Qué Hacer, cuando
83
Datos Técnicos
84
Declaración de Conformidad UE Simplificada
84
Condiciones de Garantía
84
Accesorio
85
Manivela y Ojal de Manivela Recto
85
Manivela y Ojal de Manivela Articulado
85
RADEMACHER RTBL Serie Instrucciones De Uso (70 páginas)
motores tubulares
Marca:
RADEMACHER
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 5.65 MB
Tabla de contenido
English
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Tabla de Contenido
5
D Richtige Verwendung
6
Wichtige Montagehinweise
6
Einbau des Rohrmotors
7
Montieren der Lager
7
Länge der Wickelwelle Ermitteln
7
Montage/Demontage von Adapter und Mitnehmer
7
Rohrmotor in die Wickelwelle Schieben
8
Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren
8
Einstecken der Walzenkapsel
9
Einbau des Motors in die Lager
10
Sicherheitshinweise zum Elektrischen Anschluss
11
Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss
11
Elektrischer Anschluss
11
Steuerung eines Antriebes/Einpol. Rollladenschalter
11
Einstellung der Endpunkte
12
Nothandkurbel
14
Was Tun, wenn
15
Technische Daten
16
Explicación de Los Símbolos
17
Indicaciones de Seguridad
18
Vista de Conjunto (Figura 1 )
18
Utilización Correcta/Condiciones de Uso
19
Indicaciones Importantes de Montaje
19
Montaje del Motor Tubular
20
Montaje del Soporte
20
Determinación de la Longitud del Eje Enrollador
20
Montaje / Desmontaje de Adaptador y Arrastrador
20
Introducción del Motor Tubular en el Eje Enrollador
21
Preparación en Caso de Uso de Tubos de Precisión
21
Inserción da las Cápsulas de Cilindros
22
Montaje del Motor en el Soporte
23
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
24
Conexión Eléctrica
24
Mando de un Accionamiento con un Interruptor de Persianas Unipolar
24
Ajuste de Los Topes
26
Manivela de Emergencia
27
Qué Hacer, cuando
28
Datos Técnicos
29
Explication des Symboles
30
General Safety Instructions
44
Correct Use
45
Important Installation Instructions
45
Installing the Tubular Motor
46
Mounting the Bearings
46
Determining the Length of the Winding Shaft
46
Assambling / Disassembling the Adapter and the Driver
46
Pushing the Tubular Motor into the Winding Shaft
47
Preparatory Work When Using Precision Tubes
47
Attaching the Roller Cap
48
Installing the Motor in the Bearings
49
Safety Instructions for Electrical Connection
50
Electrical Connection
50
Controlling a Drive / Single-Pole Roller Blind Switch
50
Adjusting the End Stops
51
Emergency Hand Crank
53
What to Do if
54
Technical Data
55
Veiligheidsinstructies
57
Correct Gebruik
58
Belangrijke Montageinstructies
58
Warranty Conditions
59
Montage Van de Buismotor
59
Monteren Van de Lagers
59
Lengte Van de Wikkelbuis Bepalen
59
Montage/Demontage Van Adapter en Meenemer
59
Buismotor in de Wikkelbuis Schuiven
60
Voorbereidingen Bij Toepassing Van Precisiebuizen
60
Insteken Van de Wikkelbuis
61
Montage Van de Motor in de Lagers
62
Veiligheidsinstructies Bij Elektrische Aansluiting
63
Elektrische Aansluiting
63
Besturing Van Een Aandrijving/Éénpol. Rolluikschakelaar
63
De Eindpunten Instellen
64
Noodhandkruk
66
Wat te Doen Wanneer
67
Technische Gegevens
68
Garantiebedingungen
69
Condiciones de Garantía
69
Garantievoorwaarden
69
French
30
Glisser le Moteur Tubulaire Dans la Broche D'enroulement
30
Consignesde Sécurité
31
Utilisation Correcte
32
Remarques Importantes Relatives au Montage
32
Importantes Consignes de Montage
32
Montage du Moteur Tubulaire
33
Montage des Paliers
33
Déterminer la Longueur de la Broche Dénroulement
33
Montage / Démontage de L'adapteur et de L'entraîneur
33
Préparations en cas D'emploi de Tubes de Précision
34
Encastrer L'embout
35
Montage du Moteur Dans les Paliers
36
Consignes de Sécurité Relatives au Raccordement Électrique
37
Raccordement Électrique
37
Commande D'un Entraînement/Commutateur de Volet/Store Unipolaire
37
Réglages des Points Terminaux
38
Manivelle de Secours (Accessoire)
40
Manivelle D'urgence
40
Que Faire en cas de
41
Caractéristiques Techniques
42
Key to Symbols
43
Verklaring Van de Tekens
56
Conditions de Garantie
69
Productos relacionados
RADEMACHER RolloTube RTBL 60/16
RADEMACHER RolloTube RTBL 60/16 HK
RADEMACHER RolloTube RTBL 80/16
RADEMACHER RolloTube RTBL 80/16 HK
RADEMACHER RolloTube RTBL 100/12
RADEMACHER RolloTube RTBL 100/12 HK
RADEMACHER RolloTube RTBL 120/9
RADEMACHER RolloTube RTBL 120/9 HK
RADEMACHER RolloTube RTBM 50/12
RADEMACHER RolloTube RTBM 30/16
RADEMACHER Categorias
Controles Remotos
Motores
Controladores
Relés
Unidades de Control
Más RADEMACHER manuales