Powerplus POWDP7080 Manuales

Manuales y guías de usuario para Powerplus POWDP7080. Tenemos 2 Powerplus POWDP7080 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual De Instrucciones

Powerplus POWDP7080 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Powerplus POWDP7080 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (238 páginas)

Marca: Powerplus | Categoría: Equipo de Сonstrucción | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Dutch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Beschrijving (Fig A)
  7
- Inhoud Van de Verpakking
  7
- Toepassing
  7
- Toelichting Van de Symbolen
  8
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  8
- Werkplaats
  8
- Elektrische Veiligheid
  8
- Veiligheid Van Personen
  9
- Gebruik Van en Zorg Voor Het Snoerloze Gereedschap
  9
- Service
  9
- Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
  10
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
  10
- Batterijen
  10
- Laders
  10
- Indicator Batterijcapaciteit
  11
- Gebruik
  11
- Laadaanduiding
  11
- Laden Van Het Batterijpack
  11
- Plaatsen en Verwijderen Van de Batterij
  12
- Voorbereiding (Fig. 2)
  12
- In- en Uitschakelen
  12
- Continue Werking
  13
- Snelheidsvoorkeuze
  13
- Reiniging en Onderhoud
  13
- Reiniging
  13
- Technische Gegevens
  14
- Geluid
  14
- Servicedienst
  14
- Opslag
  14
Français

17
- Description (Fig A)
  18
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  18
- Utilisation
  18
- Consignes de Sécurité Générales
  19
- Lieu de Travail
  19
- Pictogrammes
  19
- Sécurité Électrique
  19
- Entretien
  20
- Sécurité des Personnes
  20
- Consignes de Sécurité Complémentaires
  21
- Utilisation
  22
  - Charge de la Batterie
    22
  - Indication de Charge
    22
- Préparation
  23
- Fonctionnement Continu
  24
- Mise Sous Tension et Hors Tension
  24
- Présélection de la Vitesse
  24
- Bruit
  25
- Donnees Techniques
  25
- Département de L'entretien
  25
- Nettoyage
  25
- Nettoyage et Entretien
  25
- Stockage
  25
- Environnement
  26
- Garantie
  26
- Declaration de Conformite
  27
English

28
- Application
  30
- Description
  30
- Package Content List
  30
- Electrical Safety
  31
- General Power Tool Safety Warnings
  31
- Personal Safety
  31
- Symbols
  31
- Working Area
  31
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  32
- Batteries
  32
- Chargers
  32
- Service
  32
- Specific Safety Instructions
  32
- Charging the Battery Pack
  33
- Operation
  33
- Battery Capacity Indicator
  34
- Charging Indication
  34
- Inserting and Removing the Battery
  34
- Preparation((Fig 2)
  34
- Cleaning
  35
- Continuous Operation
  35
- Maintenance and Cleaning
  35
- Speed Preselection
  35
- Switching on and off
  35
- Technical Data
  35
- Noise
  36
- Service Department
  36
- Storage
  36
- Warranty
  36
  - Declaration of Conformity
    38
Deutsch

39
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  41
- Einsatzbereich
  41
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  41
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  42
- Arbeitsplatz
  42
- Elektrische Sicherheit
  42
- Erklärung der Symbole
  42
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  43
- Sicherheit von Personen
  43
- Akkus
  44
- Besondere Sicherheitshinweise
  44
- Hinweise zur Verwendung und zur Pflege von Akkus
  44
- Wartung
  44
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  44
- Akkupack Aufladen
  46
- Bedienung des Geräts
  46
- Ladeanzeige
  46
- Akku-Ladezustandsanzeige
  47
- Akkupack Einsetzen und Herausnehmen
  47
- Dauerbetrieb
  47
- Einschalten und Ausschalten
  47
- Vorbereitung (Fig. 2)
  47
- Drehzahl Einstellen
  48
- Geräuschemission
  48
- Reinigung
  48
- Reinigung und Wartung
  48
- Technische Daten
  48
- Garantie
  49
- Kundendienst
  49
- Lagerung
  49
- Konformitätserklärung
  50
- Umwelt
  50
Español

51
- Aplicación
  53
- Lista de Contenido del Paquete
  53
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  54
- Seguridad Eléctrica
  54
- Símbolos
  54
- Zona de Trabajo
  54
- Seguridad para las Personas
  55
- Servicio
  55
- Uso y Cuidado de la Herramienta de Batería
  55
- Advertencias Específicas de Seguridad
  56
- Baterías
  56
- Cargadores
  56
- Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
  56
- Carga de la Batería
  57
- Indicación de Carga
  57
- Utilización / Funcionamiento
  57
- Encendido y Apagado
  58
- Indicador de Capacidad de la Batería
  58
- Inserción y Retiro de la Batería
  58
- Preparación
  58
- Características Técnicas
  59
- Departamento Técnico
  59
- Funcionamiento Continuo
  59
- Limpieza
  59
- Limpieza y Mantenimiento
  59
- Preselección de la Velocidad
  59
- Ruido
  59
- Almacenamiento
  60
  - Garantía
    60
  - Medio Ambiente
    61
  - Declaración de Conformidad
    61
Italiano

62
- Applicazione
  64
- Distinta Dei Componenti
  64
- Luogo DI Lavoro
  65
- Norme Generali DI Sicurezza
  65
- Sicurezza Elettrica
  65
- Simboli
  65
- Sicurezza Delle Persone
  66
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  66
- Uso E Conservazione Dell'apparecchio a Batteria
  66
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
  67
- Batterie
  67
- Caricabatterie
  67
- Manutenzione
  67
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
  67
- Caricamento del Pacco Batteria
  68
- Funzionamento / Uso
  68
- Indicatore Capacità Della Batteria
  69
- Indicazioni Per la Ricarica
  69
- Inserimento E Rimozione Della Batteria
  69
- Accensione E Spegnimento
  70
- Funzionamento Continuo
  70
- Preparazione
  70
- Preselezione Della Velocità
  70
- Pulizia
  70
  - Dati Tecnici
    71
- Pulizia E Manutenzione
  70
- Conservazione
  71
- Garanzia
  71
- Rumore
  71
- Ufficio Assistenza
  71
- Ambiente
  72
- Dichiarazione DI Conformità
  73
Português

74
- Aplicação
  76
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  76
- Misturador Cimento 20 Vpowdp7080
  76
- Procedimentos Gerais de Segurança
  77
- Segurança Eléctrica
  77
- Símbolos
  77
- Área de Trabalho
  77
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Eléctricas Com Precaução
  78
- Segurança Pessoal
  78
- Assistência Técnica
  79
- Bateria - Utilização E Cuidados a Ter
  79
- Baterias
  79
- Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
  79
- Carregadores
  80
- Carregar O Conjunto da Bateria
  80
- Indicação de Carregamento
  80
- Operação
  80
- Indicador da Capacidade da Bateria
  81
- Inserir E Remover a Bateria
  81
- Preparação
  81
- Ligar E Desligar
  82
- Operação Contínua
  82
- Pré-Seleção da Velocidade
  82
- Pá Interior E Exterior
  82
- Usar O Adaptador da Ferramenta Misturadora
  82
- Armazenamento
  83
- Dados Técnicos
  83
- Departamento de Manutenção
  83
- Limpeza
  83
- Limpeza E Manutenção
  83
- Ruído
  83
- Garantia
  84
- Meio-Ambiente
  84
- Declaração de Conformidade
  85
Norsk

86
- Bruksområde
  88
- Pakkens Innhold
  88
- Arbeidsplassen
  89
- Elektrisk Sikkerhet
  89
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  89
- Symbolforklaring
  89
- Bruk Og Stell Av Batteridrevne Verktøy
  90
- Personsikkerhet
  90
- Service
  90
- Batterier
  91
- Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
  91
- Ladere
  91
- Spesielle Sikkerhetsadvarsler
  91
- Batterikapasitetsindikator
  92
- Bruk
  92
- Lade Batteripakken
  92
- Forberedelse
  93
- Forvalg Av Hastighet
  93
- Kontinuerlig Bruk
  93
- Sette I Og Fjerne Batteriet
  93
- Rengjøring
  94
- Rengjøring Og Vedlikehold
  94
- Støy
  94
- Tekniske Data
  94
Dansk

97
- Anvendelse
  99
- Medfølgende Indhold
  99
- Arbejdsområde
  100
- Elektrisk Sikkerhed
  100
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  100
- Symboler
  100
- Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Batteriværktøjet
  101
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  101
- Personlig Sikkerhed
  101
- Og Opladere
  102
- Opladere
  102
- Specifikke Sikkerhedsforskrifter
  102
- Betjening
  103
- Opladning Af Batteripakken
  103
- Opladningsindikation
  103
- Batterikapacitetsindikator
  104
- Indsættelse Og Udtagning Af Batteriet (Fig. 2)
  104
- Klargøring
  104
- Forudindstilling Af Hastighed
  105
- Kontinuerlig Drift
  105
- Rengøring
  105
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  105
- Start Og Slukning
  105
- Støj
  105
- Tekniske Data
  105
- Opbevaring
  106
Svenska

108
- Användningsområde
  110
- Förpackningsinnehåll
  110
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska
  111
- Arbetsplatsen
  111
- Elektrisk Säkerhet
  111
- Symboler
  111
- Verktyg
  111
- Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  112
- Personlig Säkerhet
  112
- Service
  112
- Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
  112
- Batterier
  113
- Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och
  113
- Laddare
  113
- Användning
  114
- Indikator För Batterinivå
  114
- Laddning Av Batteripacken
  114
- Laddningsindikatorer
  114
- Förberedelser
  115
- Igångsättning Och Avstängning
  115
- Isättning Och Urtagning Av Batteripacken
  115
- Kontinuerlig Drift
  115
- Buller
  116
- Inställning Av Varvtal
  116
- Rengöring Och Underhåll
  116
- Serviceverkstad
  116
- Tekniska Data
  116
- Förvaring
  117
Suomi

119
- Käyttö
  121
- Laitteen Osat (Kuva A)
  121
- Pakkauksen Sisältö
  121
- Henkilöturvallisuus
  122
- Symbolit
  122
- Sähköturvallisuus
  122
- Työskentelyalue
  122
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  122
- Akkutyökalun Käyttö Ja Huolto
  123
- Erityisiä Turvavaroituksia
  123
- Huolto
  123
- Akun Lataaminen
  124
- Akut
  124
- Käyttö
  124
- Laturi
  124
- Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita Varten
  124
- Akun Asettaminen Paikoilleen Ja Irrottaminen
  125
- Akun Varauskyvyn Ilmaisin
  125
- Latauksen Merkkivalot
  125
- Esivalmistelu
  126
- Jatkuva Käyttö
  126
- Päälle Ja Pois Päältä Kytkeminen
  126
- Huolto-Osasto
  127
- Melu
  127
- Puhdistus
  127
- Puhdistus Ja Huolto
  127
- Sekoittimen Sovittimen Käyttö
  127
- Säilytys
  127
- Tekniset Tiedot
  127
Ελληνικά

130
Hrvatski

144
- Opis (Sl. A)
  146
- Popis Sadržaja Pakiranja
  146
- Uređaj
  146
- Električna Sigurnost
  147
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  147
- Područje Za Rad
  147
- Symboli
  147
- Osobna Sigurnost
  148
- Upotreba I Održavanje Akumulatorskog Alata
  148
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
  149
- Posebna Sigurnosna Upozorenja
  149
- Baterije
  150
- Indikacija Punjenja
  150
- Indikator Kapaciteta Baterije
  150
- Korištenje
  150
- Punjenje Baterijske
  150
- Odabir Brzine
  151
- Priprema
  151
- Stalni Rad
  151
- Uključivanje I Isključivanje
  151
- Umetanje I Vađenje Baterije
  151
- Buka
  152
- Jamstvo
  152
  - Izjava O Sukladnosti
    154
- Servisni Odjel
  152
- Tehnički Podaci
  152
- ČIšćenje
  152
- ČIšćenje I Održavanje
  152
- Čuvanje
  152
Čeština

155
- Oblast Použití
  157
- Obsah Balení
  157
- Elektrická Bezpečnost
  158
- Nástroje
  158
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
  158
- Pracovní Oblast
  158
- Symboly
  158
- Osobní Bezpečnost
  159
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  159
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  159
- Akumulátory
  160
- Akumulátory a Nabíječky
  160
- Nabíječky
  160
- Kontrolky Pro Signalizaci Nabití Baterie
  161
- Nabíjení Akumulátoru
  161
- Provoz
  161
- Ukazatel Nabíjení
  161
- Předvolba Otáček
  162
- Příprava
  162
- Trvalý Provoz
  162
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
  162
- Zapínání a Vypínání
  162
- Hlučnost
  163
- Technické Údaje
  163
- Uskladnění
  163
- Záruka
  163
- ČIštění
  163
- ČIštění a Údržba
  163
- Životní Prostředí
  164
- Prohlášení O Shodě
  165
Slovenčina

166
- Obsah Balenia
  168
- Pracovná Plocha
  169
  - Osobná Bezpečnosť
    170
- Symboly
  169
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  169
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
  171
- Prevádzka
  172
- Nepretržitá Prevádzka
  173
- Predvoľba Rýchlosti
  173
- Čistenie
  174
  - Životné Prostredie
    175
  - Vyhlásenie O Zhode
    176
- Čistenie a Údržba
  174
Română

177
- Conţinutul Pachetului
  179
- Domenii de Utilizare
  179
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
  180
- Simboluri
  180
- Zona de Lucru
  180
  - Siguranţa Personală
    181
- Acumulatorii
  182
  - Mod de Utilizare
    183
  - Încărcarea Acumulatorului
    183
- Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru
  182
- Curăţarea
  185
  - Date Tehnice
    185
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  185
- Funcționarea Continuă
  185
- Pornirea ȘI Oprirea
  185
- Preselectarea Turației
  185
- Zgomot
  185
  - Departamentul de Service
    186
  - Declaraţia de Conformitate
    188
Polski

189
- Lista Elementów W Opakowaniu
  191
- Zastosowanie
  191
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  192
- Obszar Roboczy
  192
- Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
  192
- Symbole
  192
- Bezpieczeństwo Osób
  193
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  193
- Akumulatory
  194
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Używania Mieszarek Elektrycznych
  194
- Dodatkowe Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Akumulatorów I Ładowarek
  194
- Eksploatacja I Konserwacja Akumulatora Urządzenia
  194
- Serwisowanie
  194
- Obsługa
  195
- Ładowanie Pakietu Akumulatorów
  195
- Ładowarki
  195
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
  196
- Wskazania Ładowania
  196
- Wskaźnik PojemnośCI Akumulatora
  196
- Przygotowanie
  197
- Wybór PrędkośCI
  197
- Włączanie I Wyłączanie
  197
- Czyszczenie
  198
- Czyszczenie I Konserwacja
  198
- Dane Techniczne
  198
- Dział Serwisu
  198
- Hałas
  198
- Gwarancja
  199
- Przechowywanie
  199
- Deklaracja ZgodnośCI
  200
- Środowisko
  200
Magyar

201
- Csomagolás Tartalma
  203
- Elektromos Biztonság
  204
- Jelzések
  204
- Munkakörnyezet
  204
- Általános Biztonsági Szabályok
  204
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  205
- Személyi Biztonság
  205
- Akkumulátor Használata És Karbantartása
  206
- Akkumulátorok
  206
- Kiegészítő Biztonsági Előírások Használatához
  206
- Szerviz
  206
- Töltők
  207
- Az Akkumulátor Feltöltése
  208
- Töltési Kijelzés
  208
- Akkumulátor Kapacitás Jelző
  209
- Az Akkumulátor Behelyezése És Eltávolítása
  209
- A Keverőeszköz Átalakító Használata
  210
- A Sebességfokozat Beállítása Előre
  210
- Belső És Külső Pedál
  210
- Folyamatos Működtetés
  210
- Karbantartás És Tisztítás
  210
- Műszaki Adatok
  211
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    213
Русский

214
Български

226

Powerplus POWDP7080 Manual De Instrucciones

Powerplus POWDP7080 Manual De Instrucciones (11 páginas)

Marca: Powerplus | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
1 Aplicación

3
2 Descripción (Fig. A)

3
3 Lista de Contenido del Paquete

3
4 Símbolos

4
5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad

4
6 Advertencias Específicas de Seguridad

6
7 Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores

6
- Baterías
  6
- Cargadores
  6
8 Utilización / Funcionamiento

7
9 Limpieza y Mantenimiento

9
- Limpieza
  9
10 Características Técnicas

9
11 Ruido

9
12 Departamento Técnico

9
13 Almacenamiento

10
- Garantía
  10
- Medio Ambiente
  11
- Declaración de Conformidad
  11

Productos relacionados

Powerplus Categorias

Sierras Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Powerplus manuales