Powerplus POWC10110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Powerplus POWC10110. Tenemos 1 Powerplus POWC10110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Powerplus POWC10110 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Powerplus POWC10110 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (201 páginas)

Marca: Powerplus | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Dutch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Beoogd Gebruik
  5
- Beschrijving (Fig. A)
  5
- Inhoud Van de Verpakking
  5
- Toelichting Van de Symbolen
  6
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  6
- Werkplaats
  6
- Elektrische Veiligheid
  6
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  7
- Veiligheid Van Personen
  7
- Service
  8
- Specifieke Veiligheidsvoorschriften
  8
- Assemblage
  8
- Plaatsen Van Een Boor of Bit
  8
- Hulphandgreep
  8
- Dieptestop
  8
- Reiniging
  9
- Reiniging en Onderhoud
  9
- Continubedrijf
  9
- Variabele Snelheid
  9
- Aan- en Uitschakelen
  9
- Omschakelaar Vooruit / Achteruit
  9
- Selecteren Van de Functie
  9
- Gebruik
  9
- Onderhoud
  10
- Technische Gegevens
  10
- Geluid
  10
- Opslag
  10
- Milieu
  11
- Garantie
  11
- Conformiteitsverklaring
  12
Français

13
- Description (Fig. A)
  14
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  14
- Utilisation Prevue
  14
- Consignes de Securite Generales
  15
- Lieu de Travail
  15
- Pictogrammes
  15
- Sécurité Électrique
  15
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  16
- Sécurité des Personnes
  16
- Consignes de Securite Additionnelles
  17
- Entretien
  17
- Jauge de Profondeur
  17
- Mise en Place D'un Foret
  17
- Montage
  17
- Poignée Supplémentaire
  17
- Fonctionnement Continue
  18
- Mise en Marche et Arrêt
  18
- Nettoyage
  18
- Nettoyage et Entretien
  18
- Réglage de la Vitesse
  18
- Sens de Rotation
  18
- Sélection du Mode de Fonctionnement
  18
- Utilisation
  18
- Bruit
  19
- Donnees Techniques
  19
- Entreposage
  19
- Entretien
  19
- Environnement
  20
- Garantie
  20
- Déclaration de Conformité
  21
English

22
- Description (Fig. A)
  23
- Intended Use
  23
- Package Content List
  23
- Electrical Safety
  24
- General Power Tool Safety Warning
  24
- Symbols
  24
- Working Area
  24
- Personal Safety
  25
- Power Tool Use and Care
  25
- Service
  25
- Specific Safety Instructions
  25
- Assembly
  26
- Auxiliary Handle
  26
- Depth Gauge
  26
- Forward / Reverse Lever
  26
- Inserting Bit or Drill
  26
- Operation
  26
- Selecting the Operation Mode
  26
- Switching on and off
  26
- Variable Speed
  26
- Cleaning
  27
- Cleaning and Maintenance
  27
- Continuous Mode
  27
- Maintenance
  27
- Noise
  27
- Technical Data
  27
- Storage
  28
- Warranty
  28
- Declaration of Conformity
  29
- Environment
  29
Deutsch

30
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  32
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  32
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  32
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  33
- Arbeitsplatz
  33
- Elektrische Sicherheit
  33
- Erklärung der Symbole
  33
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  34
- Sicherheit von Personen
  34
- Besondere Sicherheitshinweise
  35
- Einsetzen und Entfernen eines Bohrers oder eines Einsatzes (Bit)
  35
- Montage
  35
- Wartung
  35
- Zusatzhandgriff
  35
- Bedienung des Geräts
  36
- Dauerbetrieb
  36
- Drehzahl Einstellen
  36
- Ein- und Ausschalten
  36
- Einstellen der Betriebsart
  36
- Reinigung
  36
- Reinigung und Wartung
  36
- Tiefenanschlag
  36
- Umschalter Rechtslauf/Linkslauf
  36
- Geräuschemission
  37
- Lagerung
  37
- Technische Daten
  37
- Wartung
  37
- Garantie
  38
  - Konformitätserklärung
    39
Español

40
- Descripción (Fig. A)
  41
- Lista de Contenido del Paquete
  41
- Uso Previsto
  41
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  42
- Seguridad Eléctrica
  42
- Símbolos
  42
- Zona de Trabajo
  42
- Seguridad para las Personas
  43
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  43
- Advertencias Específicas de Seguridad
  44
- Ensamblaje
  44
- Indicador de Profundidad
  44
- Manivela Lateral
  44
- Montaje y Desmontaje de una Broca de Taladrar O Atornillar
  44
- Selección del Modo de Utilización
  44
- Servicio
  44
- Utilización
  44
- Encendido y Apagado
  45
- Interruptor de Avance/Retroceso
  45
- Limpieza
  45
- Limpieza y Mantenimiento
  45
- Mantenimiento
  45
- Modo de Funcionamiento Continuo
  45
- Velocidad Variable
  45
- Almacenamiento
  46
- Especificaciones Técnicas
  46
- Ruido
  46
- Garantía
  47
- Medio Ambiente
  47
- Declaración de Conformidad
  48
Italiano

49
- Descrizione (Fig. A)
  50
- Distinta Dei Componenti
  50
- Uso Previsto
  50
- Luogo DI Lavoro
  51
- Norme Generali DI Sicurezza
  51
- Sicurezza Elettrica
  51
- Simboli
  51
- Sicurezza Delle Persone
  52
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  52
- Assemblaggio
  53
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
  53
- Fermo DI Profondità
  53
- Funzionamento
  53
- Impugnatura Laterale
  53
- Inserimento E Rimozione DI una Punta Per Trapano O DI un Inserto Per Viti
  53
- Manutenzione
  53
- Montaggio del Fermo DI Profondità
  53
- Accensione/Spegnimento
  54
- Interruttore Avanti/Indietro
  54
- Manutenzione
  54
- Modalità DI Funzionamento Continuo
  54
- Pulizia
  54
- Pulizia E Manutenzione
  54
- Regolazione Della Velocità
  54
- Conservazione
  55
- Dati Tecnici
  55
- Rumore
  55
- Ambiente
  56
- Garanzia
  56
- Dichiarazione DI Conformità
  57
Português

58
- Descrição (Fig. A)
  59
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  59
- Utilização Prevista
  59
- Local a Trabalhar
  60
- Procedimentos Gerais de Segurança
  60
- Segurança Elétrica
  60
- Símbolos
  60
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  61
- Segurança de Pessoas
  61
- Assistência Técnica
  62
- Avisos de Segurança Específicos
  62
- Introduzir E Retirar Uma Broca ou Uma Ponta
  62
- Manípulo Lateral
  62
- Medidor de Profundidade
  62
- Montagem
  62
- Interruptor Do Modo de Avanço/Reverso
  63
- Ligar E Desligar
  63
- Limpeza
  63
- Limpeza E Manutenção
  63
- Modo Contínuo
  63
- Operação
  63
- Selecionar O Modo de Funcionamento
  63
- Velocidades Diferentes
  63
- Armazenamento
  64
- Especificações Técnicas
  64
- Manutenção
  64
- Ruído
  64
- Garantia
  65
- Meio-Ambiente
  65
- Declaração de Conformidade
  66
Norsk

67
- Beskrivelse (Fig. A)
  68
- Pakkens Innhold
  68
- Tiltenkt Bruk
  68
- Arbeidsplassen
  69
- Elektrisk Sikkerhet
  69
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  69
- Symbolforklaring
  69
- Personsikkerhet
  70
- Service
  70
- Spesielle Sikkerhetsadvarsler
  70
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  70
- Bruk
  71
- Dybdemåler
  71
- Funksjonsvelger for Boring/Slagboring
  71
- Isetting Og Uttak Av Bor Eller Skrubits
  71
- Montasje
  71
- Sidehåndtak
  71
- Slå Maskinen På Og Av
  71
- Variabel Hastighet
  71
- Velger for Venstre-/Høyregange
  71
- Kontinuerlig Drift
  72
- Rengjøring
  72
- Rengjøring Og Vedlikehold
  72
- Støy
  72
- Tekniske Data
  72
- Vedlikehold
  72
- Garanti
  73
- Miljø
  73
- Oppbevaring
  73
- Samsvarserklæring
  74
Dansk

75
- Beskrivelse (Fig. A)
  76
- Medfølgende Indhold
  76
- Tilsigtet Brug
  76
- Arbejdsområde
  77
- Elektrisk Sikkerhed
  77
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  77
- Symboler
  77
- Ekstra Sikkerhedsregler
  78
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Elværktøjer
  78
- Personlig Sikkerhed
  78
- Service
  78
- Anvendelse
  79
- Dybdemåler
  79
- Indsætning Og Fjernelse Af et Bor/En Bit
  79
- Montering
  79
- Sidehåndtag
  79
- Valg Af Funktionen
  79
- Variabel Hastighed
  79
- Venstre/Højre-Omskifter
  79
- Kontinuerlig Drift
  80
- Rengøring
  80
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  80
- Støj
  80
- Tekniske Data
  80
- Tænde Og Slukke
  80
- Vedligeholdelse
  80
- Garanti
  81
- Opbevaring
  81
- Konformitetserklæring
  82
- Miljø
  82
Svenska

83
- Avsedd Användning
  85
- Beskrivning (Fig. A)
  85
- Förpackningsinnehåll
  85
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  86
- Arbetsplatsen
  86
- Elektrisk Säkerhet
  86
- Symboler
  86
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  87
- Personlig Säkerhet
  87
- Användning
  88
- Djupanslag
  88
- Isättning Av Bits Och Borrar
  88
- Montering
  88
- Riktningsomkopplare
  88
- Service
  88
- Sidohandtag
  88
- Särskilda Säkerhetsanvisningar
  88
- Val Av Driftsätt
  88
- Igångsättning Och Avstängning
  89
- Kontinuerlig Drift
  89
- Rengöring
  89
- Rengöring Och Underhåll
  89
- Tekniska Data
  89
- Underhåll
  89
- Variabel Hastighet
  89
- Buller
  90
- Förvaring
  90
- Garanti
  91
- Miljöhänsyn
  91
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    92
Suomi

93
- Kuvaus (Kuva A)
  94
- Käyttötarkoitus
  94
- Pakkauksen Sisältö
  94
- Symbolit
  95
- Sähköturvallisuus
  95
- Työskentelyalue
  95
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  95
- Henkilöturvallisuus
  96
- Huolto
  96
- Muut Turvaohjeet
  96
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
  96
- Apukahva
  97
- Käynnistys Ja Sammuttaminen
  97
- Käyttö
  97
- Käyttötavan Valinta
  97
- Laitteen Kokoaminen
  97
- Poran Syvyyden Säädin
  97
- Poran Tai Meisselipalan Asentaminen Tai Poistaminen
  97
- Vaihteleva Nopeus
  97
- Vasemmalle/Oikealle-Kytkin
  97
- Jatkuva Toimitila
  98
- Kunnossapito
  98
- Melu
  98
- Puhdistus
  98
- Puhdistus Ja Huolto
  98
- Tekniset Tiedot
  98
- Säilytys
  99
- Takuu
  99
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  100
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  100
Ελληνικά

101
Hrvatski

111
- Namjena
  113
- Opis (Sl. A)
  113
- Popis Sadržaja Paketa
  113
- Električna Sigurnost
  114
- Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
  114
- Radno Mjesto
  114
- Simboli
  114
- Osobna Sigurnost
  115
- Servis
  115
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  115
- Dodatne Sigurnosne Upute
  116
- Dubinomjer
  116
- Izbor Načina Rada
  116
- Korištenje
  116
- Pomoćna Ručka
  116
- Sastavljanje
  116
- Sklopka Za Promjenu Smjera Vrtnje
  116
- Umetanje Nastavka Ili Svrdla
  116
- Održavanje
  117
- Promjenjiva Brzina
  117
- Tehnički Podaci
  117
- Trajni Rad
  117
- Uključivanje I Isključivanje
  117
- ČIšćenje
  117
- ČIšćenje I Održavanje
  117
- Čuvanje
  118
- Jamstvo
  119
- Okoliš
  119
  - Izjava O Sukladnosti
    120
Srpski

121
- Namenjena Upotreba
  122
- Opis (Sl. A)
  122
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  122
- Električna Bezbednost
  123
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  123
- Radna Oblast
  123
- Simboli
  123
- Bezbednost Osoba
  124
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  124
- Biranje Režima Rada
  125
- Dodatna Bezbednosna Uputstva
  125
- Graničnik Dubine
  125
- Pomoćna Ručica
  125
- Rukovanje
  125
- Servisiranje
  125
- Sklapanje
  125
- Umetanje Alata Ili Svrdla
  125
- Prekidač Za Desni/Levi Smer Obrtanja
  126
- Promenljiva Brzina
  126
- RežIM Neprekidnog Rada
  126
- Uključivanje I Isključivanje
  126
- ČIšćenje
  126
- ČIšćenje I Održavanje
  126
- Buka
  127
- Skladištenje
  127
- Tehnički Podaci
  127
- Garancija
  128
- Životna Sredina
  128
- Izjava O Usklađenosti
  129
Čeština

130
- Popis (Obr. A)
  132
- Seznam Obsahu Balení
  132
- Zamýšlené Použití
  132
- Elektrická Bezpečnost
  133
- Nástroje
  133
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
  133
- Pracovní Oblast
  133
- Symboly
  133
- Osobní Bezpečnost
  134
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  134
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
  135
- Hloubková Měrka
  135
- Montáž
  135
- Provoz
  135
- Páka Chodu Vpřed a Vzad
  135
- Servis
  135
- VkláDání Vrtacího Bitu Nebo Vrtáku
  135
- Volba Provozního Režimu
  135
- Hlučnost
  136
- RežIM Trvalého Chodu
  136
- Technické Údaje
  136
- Variabilní Rychlost
  136
- Zapínání a Vypínání
  136
- Údržba
  136
- ČIštění
  136
- ČIštění a Údržba
  136
- Uskladnění
  137
- Záruka
  138
- Životní Prostředí
  138
  - Prohlášení O Shodě
    139
Slovenčina

140
- Obsah Balenia
  142
- Opis (Obr. A)
  142
- Zamýšľané Použitie
  142
- Elektrická Bezpečnosť
  143
- Náradie
  143
- Pracovná Plocha
  143
- Symboly
  143
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
  143
- Osobná Bezpečnosť
  144
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  144
- Servis
  144
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
  145
- Hĺbkomer
  145
- Montáž
  145
- Prevádzka
  145
- Páka Chodu Vpred/Vzad
  145
- Vloženie Skrutkovača Alebo Vrtáka
  145
- Zvolenie Prevádzkového Režimu
  145
- Meniteľná Rýchlosť
  146
- Nepretržitá Prevádzka
  146
- Technické Údaje
  146
- Zapnutie a Vypnutie
  146
- Údržba
  146
- Čistenie
  146
- Čistenie a Údržba
  146
- Hluk
  147
- Skladovanie
  147
- Záruka
  148
- Životné Prostredie
  148
  - Vyhlásenie O Zhode
    149
Română

150
- Descriere (Fig. A)
  152
- Listă Conținut Pachet
  152
- Utilizare Prevăzută
  152
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  153
- Siguranța Electrică
  153
- Simboluri
  153
- Zona de Lucru
  153
- Siguranța Personală
  154
- Utilizarea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  154
- Funcționarea
  155
- Instrucțiuni Specifice de Siguranță
  155
- Maneta Înainte/Înapoi
  155
- Montarea
  155
- Montarea Vârfului/Burghiului
  155
  - Mânerul Auxiliar
    155
- Reperul de Adâncime
  155
- Selectarea Modului de Funcționare
  155
- Service
  155
- Curățare ȘI Întreținere
  156
- Curățarea
  156
- Modul Funcționare Continuă
  156
- Pornirea ȘI Oprirea
  156
- Turația Variabilă
  156
- Întreținerea
  156
  - Date Tehnice
    156
- Depozitare
  157
- Zgomot
  157
- Garanție
  158
- Mediu
  158
Polski

160
- Lista Elementów W Opakowaniu
  162
- Opis (Ryc. A)
  162
- Przeznaczenie
  162
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  163
- Elektronarzędzi
  163
- Obszar Roboczy
  163
- Symbole
  163
- Bezpieczeństwo Osób
  164
- Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
  164
- Montaż KońCówki Lub Wiertła
  165
- Serwisowanie
  165
- Sprawdzian GłębokośCI
  165
- Szczególne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa6
  165
- Uchwyt Pomocniczy
  165
- Dźwignia „PrzóD/Tył
  166
- Praca
  166
- Tryb Pracy CIągłej
  166
  - Czyszczenie I Konserwacja
    166
- Wybór Trybu Pracy
  166
- Włączanie I Wyłączanie
  166
- Zmienna Prędkość
  166
- Dane Techniczne
  167
- Hałas
  167
- Konserwacja
  167
- Przechowywanie
  167
- Gwarancja
  168
- Środowisko
  169
  - Deklaracja ZgodnośCI
    169
Magyar

170
- Csomagolás Tartalma
  171
- Leírás (A. Ábra)
  171
- Rendeltetési Cél
  171
- Elektromos Biztonság
  172
- Jelzések
  172
- Munkakörnyezet
  172
- Általános Biztonsági Szabályok
  172
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  173
- Személyi Biztonság
  173
- A Hegy Vagy a Fúró Behelyezése
  174
- A MűköDési ÜzemmóD Kiválasztása
  174
- Előre/Hátra Kar
  174
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  174
- Kiegészítő Fogantyú
  174
- Mélységmérő
  174
- Szerviz
  174
- Összeszerelés
  174
- Üzemeltetés
  174
- Be- És Kikapcsolás
  175
- Folyamatos ÜzemmóD
  175
- Karbantartás
  175
- Műszaki Adatok
  175
- Tisztítás
  175
- Tisztítás És Karbantartás
  175
- Változtatható Sebesség
  175
- Tárolás
  176
- Zaj
  176
- Jótállás
  177
- Környezetvédelem
  177
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    178
Русский

179
Български

190

Productos relacionados

Powerplus Categorias

Sierras Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Powerplus manuales