Manuales
Marcas
Polaris Manuales
Limpiadores de Piscinas
W Serie
Polaris W Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Polaris W Serie. Tenemos
5
Polaris W Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Instalacion Y Uso, Manual De Instalación Y De Uso
Polaris W Serie Instrucciones De Instalación (217 páginas)
Marca:
Polaris
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 11.64 MB
Tabla de contenido
General Warnings
3
Tabla de Contenido
5
❶ Information before Use
6
I Package Contents
6
I Technical Specifications and Parts List
7
Technical Specifications
7
I Operating Principle
8
I Pool Preparation
8
❷ Use
9
I Immersing the Cleaner in the Pool
9
I Electricity Supply Connection
10
I Control Box Functions
11
I Starting a Cleaning Cycle
12
I Meaning of the Sensor LED (Depending on the Model)
13
I Removing the Cleaner from the Water
13
I Good Practices after each Cleaning Operation
15
❸ Using the Iaqualink™ App
16
I Operating Principle
16
I First-Time Cleaner Configuration
16
I Functions Available in the App
18
I Control Using the App
19
Error Messages
20
Settings Menu
20
❹ Maintenance
21
I Cleaning the Cleaner
21
I Clean the Filter as Soon as the Appliance Is out of the Pool
21
I Cleaning the Propeller
22
I Replacing the Brushes
23
I Changing the Tyres
24
❺ Troubleshooting
25
I Appliance Behaviour
25
I User Alerts
26
I Troubleshooting the Connection to the Iaqualink™ App
28
I Updating Connected Cleaners
30
Avertissements Généraux
34
❶ Informations Avant Utilisation
37
I Contenu du Colis
37
I Caractéristiques Techniques et Repérage
38
I Principe de Fonctionnement
39
I Préparation de la Piscine
39
❷ Utilisation
40
I Immersion du Robot Dans la Piscine
40
I Raccordement de L'alimentation Électrique
41
I les Fonctionnalités du Boîtier de Commande
42
I Démarrer un Cycle de Nettoyage
43
I Signification de la LED Capteur (Selon Modèle)
44
I Sortir le Robot de L'eau
44
I les Bonnes Pratiques après Chaque Nettoyage
46
❸ Utilisation de L'application Iaqualink
47
I Principe de Fonctionnement
47
I Première Configuration du Robot
47
I Fonctionnalités Disponibles Dans L'application
49
I Pilotage Via L'application
50
Messages D'erreur
51
Menu Paramètres
51
❹ Entretien
52
I Nettoyage du Robot
52
I Nettoyage du Filtre Dès la Sortie de L'eau
52
I Nettoyage de L'hélice
53
I Changement des Brosses
54
I Changement des Pneus
55
❺ Résolution de Problème
56
I Comportements de L'appareil
56
I Alertes Utilisateurs
57
I Aide au Diagnostic pour la Connexion à L'application Iaqualink
59
I Mise à Jour des Robots Connectés
61
❶ Hinweise für den Gebrauch
68
I Packungsinhalt
68
I Technische Daten und Kennzeichnung
69
I Funktionsweise
70
I Vorbereitung des Schwimmbeckens
70
❷ Bedienung
71
I Eintauchen des Reinigers in das Schwimmbecken
71
I Anschluss der Stromversorgung
72
I Funktionen der Steuerbox
73
I Start eines Reinigungszyklus
74
I Bedeutung der Sensor-LED (Je nach Modell)
75
I Reiniger aus dem Wasser Holen
75
I Gute Praktiken nach jeder Reinigung
77
❸ Verwendung der Iaqualink™-App
78
I Funktionsweise
78
I Erstmalige Konfiguration des Reinigers
78
I in der App Verfügbare Funktionen
80
I Steuerung über die App
81
Fehlermeldungen
82
Menü Einstellungen
82
❹ Instandhaltung
83
I Reinigen des Reinigers
83
I Reinigung des Filters Sofort nach der Entnahme aus dem Wasser
83
I Reinigen des Propellers
84
I Ersetzen der Bürsten
85
I Ersetzen der Reifen
86
❺ Problembehebung
87
I Verhaltensweisen des Gerätes
87
I Fehlercodes
88
I Dignosehilfe für die Verbindung zur Iaqualink™-App
90
I Softwareaktualisierung der Verbundenen Reiniger
92
Advertencias Generales
96
Advertencias sobre Aparatos Eléctricos
97
Advertencia sobre el Uso de Este Robot en una Piscina con Revestimiento Vinílico
97
Advertencia sobre el Uso de un Robot en una Piscina de Acero Inoxidable
97
❶ Información Antes de la Utilización
99
I Contenido del Paquete
99
I Características Técnicas y Localización
100
Localización
100
I Principio de Funcionamiento
101
I Preparación de la Piscina
101
❷ Utilización
102
I Inmersión del Robot en la Piscina
102
I Conexión de la Alimentación Eléctrica
103
I Funciones de la Caja de Control
104
I Lanzar un Ciclo de Limpieza
105
Selección del Modo de Limpieza
105
Ajustar la Duración de Limpieza (Según Modelo)
105
I Presentación del Led del Bloque Sensor (Según Modelo)
106
I Sacar el Robot del Agua
106
Manualmente
107
I Buenas Prácticas Después de cada Limpieza
108
Limpiar el Filtro Nada Más Sacar el Robot del Agua
108
Extienda el Cable para Evitar que Se Enrede
108
Almacenamiento del Robot y del Cable
108
❸ Utilización de la Aplicación Iaqualink
109
I Principio de Funcionamiento
109
I Primera Configuración del Robot
109
I Funcione Disponibles en la Aplicación
111
I Control desde la Aplicación
112
Programar y Controlar Los Ciclos de Limpieza
112
Función "Lift System" para Facilitar la Salida del Agua del Robot
112
Modo Mando a Distancia (Según el Modelo)
112
Mensajes de Error
113
Menú Parámetros
113
❹ Mantenimiento
114
I Limpieza del Robot
114
I Limpiar el Filtro Nada Más Sacar el Robot del Agua
114
I Limpieza de la Hélice
115
I Cambio de Los Cepillos
116
I Cambio de Los Neumáticos
117
❺ Resolución de Averías
118
I Funcionamiento del Aparato
118
I Alertas de Usuario
119
I Ayuda al Diagnóstico para la Conexión a la Aplicación Iaqualink
121
I Actualización de Los Robots Conectados
123
Avvertenze Generali
127
❶ Precauzioni Prima Dell'uso
130
I Contenuto del Collo
130
I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
131
I Principio DI Funzionamento
132
I Preparazione Della Piscina
132
❷ Uso
133
I Immersione del Robot Nella Piscina
133
I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
134
I le Funzioni del Quadro Comandi
135
I Avviare un Ciclo DI Pulizia
136
I Significato del LED Sensore (a Seconda del Modello)
137
I Estrarre Il Robot Dall'acqua
137
Manualmente
138
I le Buone Pratiche Dopo la Pulizia
139
❸ Utilizzo Dall'applicazione Iaqualink
140
I Principio DI Funzionamento
140
I Prima Configurazione del Robot
140
I Funzioni Disponibili Nell'applicazione
142
I Pilotaggio Attraverso L'applicazione
143
Messaggi D'errore
144
❹ Manutenzione
145
I Pulizia del Robot
145
I Pulizia del Filtro Subito Dopo L'uscita Dall'acqua
145
I Pulizia Dell'elica
146
I Sostituzione Delle Spazzole
147
I Sostituzione Degli Pneumatici
148
❺ Risoluzione Dei Problemi
149
I Comportamento Dell'apparecchio
149
I Allarmi Utente
150
I Aiuto Diagnostica Per la Connessione All'applicazione Iaqualink
152
I Aggiornamento Dei Robot Connessi
154
Avisos Gerais
158
Avisos Ligados a Aparelhos Elétricos
159
❶ Precauções Antes da Utilização
161
I Conteúdo Do Pacote
161
I Características Técnicas E Identificação
162
I Princípio de Funcionamento
163
I Preparação da Piscina
163
❷ Utilização
164
I Imersão Do Robot Na Piscina
164
I Ligação da Alimentação Elétrica
165
I Funcionalidades da Caixa de Comando
166
I Lançar um Ciclo de Limpeza
167
I Significado Do LED Do Sensor (Segundo O Modelo)
168
I Retirar O Robot da Água
168
I as Boas Práticas Após cada Limpeza
170
Limpar O Filtro Assim que O Robot for Retirado da Água
170
Estender O Cabo para Limitar O Enrolamento Do Cabo
170
❸ Utilização da Aplicação Iaqualink
171
I Princípio de Funcionamento
171
I Primeira Configuração Do Robot
171
I Funcionalidades Disponíveis Na Aplicação
173
I Pilotagem Através da Aplicação
174
Programar E Controlar os Ciclos de Limpeza
174
Mensagens de Erro
175
Menu Parâmetros
175
❹ Conservação
176
I Limpeza Do Robot
176
I Limpeza Do Filtro Assim que O Robot for Retirado da Água
176
I Limpeza da Hélice
177
I Substituição das Escovas
178
I Substituição Dos Pneus
179
❺ Resolução de Problemas
180
I Comportamentos Do Aparelho
180
I Alertas Aos Utilizadores
181
I Ajuda Ao Diagnóstico para a Conexão à Aplicação Iaqualink
183
I Atualização Dos Robots Conectados
185
Algemene Waarschuwingen
189
❶ Voorzorgsmaatregelen Vóór Gebruik
192
I Inhoud Van de Verpakking
192
I Technische Eigenschappen en Markering
193
I Werkingsprincipe
194
I Het Zwembad Voorbereiden
194
❷ Gebruik
195
I Onderdompeling Van de Robot in Het Zwembad
195
I Aansluiting Van de Elektrische Voeding
196
I Functies Van de Bedieningskast
197
I Een Reinigingscyclus Starten
198
I Betekenis Van de Ledsensor (Afhankelijk Van Het Model)
199
I de Robot Uit Het Water Halen
199
I Best Practices Na Elke Reiniging
201
De Filter Reinigen Zodra de Robot Uit Het Water Is Gehaald
201
De Robot en de Kabel Opbergen
201
❸ Gebruik Van de Applicatie Iaqualink
202
I Werkingsprincipe
202
I Eerste Configuratie Van de Robot
202
I Beschikbare Functies in de Applicatie
204
I Sturing Via de Applicatie
205
De Reinigingscycli Programmeren en Sturen
205
Menu Instellingen
206
❹ Onderhoud
207
I Reiniging Van de Robot
207
I Reiniging Van de Filter Zodra de Robot Uit Het Water Is Gehaald
207
I Reiniging Van de Schroef
208
I Borstels Vervangen
209
I Banden Vervangen
210
❺ Probleemoplossing
211
I Gedrag Van Het Apparaat
211
I Gebruikerswaarschuwingen
212
I Diagnosehulp Voor Het Inloggen Op de Applicatie Iaqualink
214
I Update Van de Aangesloten Robots
216
Polaris W Serie Manual De Instalacion Y Uso (146 páginas)
Marca:
Polaris
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 22.4 MB
Tabla de contenido
General Warnings
3
Tabla de Contenido
5
❶ Information before Using the Appliance
6
I Package Contents
6
I Technical Specifications and Parts List
7
Technical Specifications
7
Parts List
7
I Operating Principle
8
I Pool Preparation
8
❷ Use
9
I Immersing the Cleaner
9
I Electricity Supply Connection
10
I Control Box Functions
11
I Starting the Cleaning Cycle
12
I Removing the Cleaner from the Water
14
I Good Practices after each Cleaning Operation
15
❸ Maintenance
16
I Cleaning the Cleaner
16
I Cleaning the Filter as Soon as the Appliance Is out of the Pool
16
I Cleaning the Impeller
17
I Replacing the Tracks
17
I Replacing the Brushes
18
❹ Troubleshooting
19
I Appliance Behaviour
19
I User Alerts
20
Avertissements Généraux
24
❶ Informations Avant Utilisation
27
I Contenu du Colis
27
I Caractéristiques Techniques et Repérage
28
I Principe de Fonctionnement
29
I Préparation de la Piscine
29
❷ Utilisation
30
I Immersion du Robot
30
I Raccordement de L'alimentation Électrique
31
I les Fonctionnalités du Boîtier de Commande
32
I Démarrer le Cycle de Nettoyage
33
I Sortir le Robot de L'eau
35
I les Bonnes Pratiques après Chaque Nettoyage
36
❸ Entretien
37
I Nettoyage du Robot
37
I Nettoyage du Filtre Dès la Sortie de L'eau
37
I Nettoyage de L'hélice
38
I Changement des Chenilles
38
I Changement des Brosses
39
❹ Résolution de Problème
40
I Comportements de L'appareil
40
I Alertes Utilisateur
41
LED Clignotante
41
Allgemeine Warnhinweise
45
❶ vor dem Gebrauch
48
I Packungsinhalt
48
I Technische Daten und Kennzeichnung
49
I Funktionsweise
50
I Vorbereitung des Schwimmbeckens
50
❷ Bedienung
51
I Eintauchen des Reinigers
51
I Anschluss der Stromversorgung
52
I Funktionen der Steuerbox
53
I Start des Reinigungszyklus
54
I Reiniger aus dem Wasser Holen
56
I Gute Praktiken nach jeder Reinigung
57
❸ Instandhaltung
58
I Reinigen des Reinigers
58
I Reinigung des Filters Sofort nach der Entnahme aus dem Wasser
58
I Reinigen des Propellers
59
I Ersetzen der Raupenbänder
59
I Ersetzen der Bürsten
60
❹ Problembehebung
61
I Verhaltensweisen des Gerätes
61
I Benutzeralarme
62
Advertencias Generales
65
Advertencias sobre Aparatos Eléctricos
66
Advertencia sobre el Uso de Este Robot en una Piscina con Revestimiento Vinílico
66
Advertencia sobre el Uso de un Robot en una Piscina de Acero Inoxidable
66
❶ Información Antes del Primer Uso
68
I Contenido del Paquete
68
I Características Técnicas y Localización
69
Localización
69
I Principio de Funcionamiento
70
I Preparación de la Piscina
70
❷ Utilización
71
I Inmersión del Robot
71
I Conexión de la Alimentación Eléctrica
72
I Funciones de la Caja de Control
73
I Iniciar el Ciclo de Limpieza
74
Selección del Ciclo de Limpieza (Según Modelo)
74
Iniciar el Ciclo de Limpieza
74
Ajustar la Duración de Limpieza (Según Modelo)
74
Control de la Superficie
75
Comportamientos del Robot a Observar
75
I Sacar el Robot del Agua
76
I Buenas Prácticas tras la Limpieza
77
Limpiar el Filtro en cuanto Se Saca del Agua
77
Extender el Cable para Evitar que Se Enrede
77
Almacenamiento del Robot y del Cable
77
❸ Mantenimiento
78
I Limpieza del Robot
78
I Limpieza del Prefiltro de la Bomba de Filtración
78
I Limpieza de la Hélice
79
I Cambio de las Orugas
79
I Cambio de Los Cepillos
80
Cepillos de Láminas (Según Modelo)
80
❹ Resolución de Problemas
81
I Funcionamiento del Aparato
81
I Avisos para el Usuario
82
Led Parpadeante
82
Avvertenze Generali
86
❶ Informazioni Prima Dell'uso
89
I Contenuto del Collo
89
I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
90
I Principio DI Funzionamento
91
I Preparazione Della Piscina
91
❷ Uso
92
I Immersione del Robot
92
I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
93
I le Funzioni del Quadro Comandi
94
I Avviare Il Ciclo DI Pulizia
95
Comportamento del Robot da Osservare
96
I Estrarre Il Robot Dall'acqua
97
I le Buone Pratiche Dopo la Pulizia
98
❸ Manutenzione
99
I Pulizia del Robot
99
I Pulizia del Filtro Subito Dopo L'uscita Dall'acqua
99
I Pulizia Dell'elica
100
I Sostituzione Dei Cingoli
100
I Sostituzione Delle Spazzole
101
Spazzole Lamelle (a Seconda del Modello)
101
❹ Risoluzione Dei Problemi
102
I Comportamento Dell'apparecchio
102
I Allarmi Utente
103
Avisos Gerais
107
Avisos Ligados a Aparelhos Elétricos
108
❶ Informações Antes da Utilização
110
I Conteúdo Do Pacote
110
I Características Técnicas E Identificação
111
I Princípio de Funcionamento
112
I Preparação da Piscina
112
❷ Utilização
113
I Imersão Do Robot
113
I Ligação da Alimentação Elétrica
114
I Funcionalidades da Caixa de Comando
115
I Lançar O Ciclo de Limpeza
116
I Retirar O Robot da Água
118
I as Boas Práticas Após cada Limpeza
119
Limpar O Filtro Assim que O Robot for Retirado da Água
119
Estender O Cabo para Limitar O Enrolamento Do Cabo
119
❸ Conservação
120
I Limpeza Do Robot
120
I Limpeza Do Filtro Assim que O Robot for Retirado da Água
120
I Limpeza da Hélice
121
I Substituição das Lagartas
121
I Substituição das Escovas
122
❹ Resolução de Problemas
123
I Comportamentos Do Aparelho
123
I Alertas Ao Utilizador
124
LED Intermitente
124
Algemene Waarschuwingen
128
❶ Informatie Vóór Gebruik
131
I Inhoud Van de Verpakking
131
I Technische Eigenschappen en Markering
132
I Werkingsprincipe
133
I Het Zwembad Voorbereiden
133
❷ Gebruik
134
I Onderdompeling Van de Robot
134
I Aansluiting Van de Elektrische Voeding
135
I Functies Van de Bedieningskast
136
I Reinigingscyclus Starten
137
I de Robot Uit Het Water Halen
139
I Best Practices Na Elke Reiniging
140
De Filter Reinigen Zodra de Robot Uit Het Water Is Gehaald
140
De Robot en de Kabel Opbergen
140
❸ Onderhoud
141
I Reiniging Van de Robot
141
I Reiniging Van de Filter Zodra de Robot Uit Het Water Is Gehaald
141
I Reiniging Van de Schroef
142
I Rupsbanden Vervangen
142
I Borstels Vervangen
143
❹ Probleemoplossing
144
I Gedrag Van Het Apparaat
144
I Gebruikerswaarschuwingen
145
Polaris W Serie Manual De Instalación Y De Uso (28 páginas)
Marca:
Polaris
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.88 MB
Tabla de contenido
Advertencias Generales
3
Tabla de Contenido
5
❶ Información Antes del Primer Uso
6
I Contenido del Paquete
6
I Características Técnicas y Localización
7
Localización
7
I Preparación de la Piscina
8
❷ Utilización
9
I Principio de Funcionamiento
8
I Inmersión del Robot en la Piscina
9
I Conexión de la Alimentación Eléctrica
10
I Funciones de la Caja de Control
11
Ajustar la Duración de Limpieza (Según Modelo)
12
I Iniciar el Ciclo de Limpieza
12
Selección del Modo de Limpieza
12
I Sacar el Robot del Agua
13
Manualmente
13
Almacenamiento del Robot y del Cable
14
❸ Uso de la Aplicación Iaqualink
15
Extender el Cable para Evitar que Se Enrede
14
I Buenas Prácticas tras la Limpieza
14
Limpiar el Filtro en cuanto Se Saca del Agua
14
I Primera Configuración del Robot
15
I Principio de Funcionamiento
15
I Funciones Disponibles en la Aplicación
17
Ayuda para Sacar el Robot del Agua: Función Lift System
18
I Control desde la Aplicación
18
Mando a Distancia (Según Modelo)
18
Programar y Controlar Los Ciclos de Limpieza
18
Mensajes de Error
19
Menú Parámetros
19
❹ Mantenimiento
20
I Limpieza del Filtro en cuanto Se Saca del Agua
20
I Limpieza del Robot
20
I Limpieza de la Hélice
21
I Cambio de Los Cepillos
22
I Cambio de Los Neumáticos
23
❺ Resolución de Averías
24
I Funcionamiento del Aparato
24
I Alertas del Usuario
25
I Ayuda al Diagnóstico para la Conexión a la Aplicación Iaqualink
26
Polaris W Serie Manual De Instalación Y De Uso (21 páginas)
Marca:
Polaris
| Categoría:
Limpiadores de Piscinas
| Tamaño: 5.04 MB
Tabla de contenido
Advertencias Generales
3
Advertencias sobre Aparatos Eléctricos
4
Tabla de Contenido
5
❶ Información Antes del Primer Uso
6
I Contenido del Paquete
6
Características Técnicas
7
I Característi cas Técnicas y Localización
7
Localización
7
I Preparación de la Piscina
8
❷ Uti Lización
9
I Principio de Funcionamiento
8
I Fijación en Zócalo (Según Modelo)
9
I Inmersión del Robot
9
I Conexión de la Alimentación Eléctrica
10
I Funciones de la Caja de Control
11
Ajustar la Duración de Limpieza (Según Modelo)
12
I Iniciar el Ciclo de Limpieza
12
Iniciar el Ciclo de Limpieza
12
Selección del Ciclo de Limpieza (Según Modelo)
12
Comportamientos del Robot a Observar
13
Control de la Superfi Cie
13
I Sacar el Robot del Agua
14
Almacenamiento del Robot y del Cable
15
❸ Mantenimiento
16
Extender el Cable para Evitar que Se Enrede
15
I Buenas Prácti cas tras la Limpieza
15
Limpiar el Fi Ltro en cuanto Se Saca del Agua
15
I Limpieza del Prefi Ltro de la Bomba de Fi Ltración
16
I Limpieza del Robot
16
I Cambio de las Orugas
17
I Limpieza de la Hélice
17
Cepillos de Láminas (Según Modelo)
18
❹ Resolución de Problemas
19
I Cambio de Los Cepillos
18
I Funcionamiento del Aparato
19
I Avisos para el Usuario
20
Polaris W Serie Manual De Instalación Y De Uso (20 páginas)
Marca:
Polaris
| Categoría:
Limpiadores de Piscinas
| Tamaño: 5.72 MB
Productos relacionados
Polaris W 430
Polaris W 432
Polaris W 442
Polaris W445T
Polaris W 630
Polaris W 670
Polaris W 635
Polaris W 655
Polaris W 675
Polaris W 445 T
Polaris Categorias
Limpiadores de Piscinas
Fregadoras
ATV
Vehículos Todoterreno
Aspiradoras
Más Polaris manuales