Plastimo VHF FX-500 Manuales

Plastimo VHF FX-500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Plastimo VHF FX-500. Tenemos 1 Plastimo VHF FX-500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Plastimo VHF FX-500 Manual De Instrucciones

Plastimo VHF FX-500 Manual De Instrucciones (376 páginas)

RADIO VHF MARÍTIMA

Marca: Plastimo | Categoría: Radios Marinas | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Tabla de Contenido
  5
- Préparation
  6
- Description du Panneau
  9
  - Panneau Avant
    9
  - Touches Programmables
    9
  - Fonctions de Touche Programmable
    10
  - Microphone
    11
  - Écran des Fonctions
    11
- Fonctionnement de Base
  13
  - Interrupteur MARCHE/ARRÊT
    13
  - Émission et Réception
    13
  - Sélection de Groupe de Canaux
    13
  - Sélection de Canal
    14
  - Programmation du Canal Prioritaire
    15
  - Nom du Canal
    15
  - Rétroéclairage de L'écran
    16
  - Contraste de L'écran
    16
  - Fonction de Vidange D'eau Par Vibration
    16
  - Fonction de Verrouillage du Microphone
    17
- Fonctionnement du Balayage
  17
  - Types de Balayage
    17
  - Réglage de Canaux FAVORIS
    17
  - Lancement D'un Balayage
    18
- Double Veille/Triple Veille
  18
  - Description
    18
  - Fonctionnement
    18
- Fonctionnement Asn
  19
  - Programmation de Code MMSI
    19
  - Programmation D'ID ATIS
    19
  - Menu ASN
    20
  - Appel de Détresse
    24
  - Appel Simple
    25
  - Appel Individuel
    28
  - Appel de Groupe
    31
  - Appel à Tous les Navires
    32
  - Appel de Demande de Position/ Appel D'invitation à Émettre
    34
  - Appel Test
    36
  - Journal D'appels ASN
    38
  - Mode Multitâche
    39
- Fonctionnement de L'écran de Menu
  41
  - Éléments D'écran de Menu
    41
  - Réglages Radio
    42
    
    Paramètres
    44
    
    Rétroéclairage
    44
  - Configuration
    44
- Liste de Canaux de Radio Marine Vhf
  46
English

51
- Preparation
  52
  - Supplied Accessories
    52
  - Transceiver Mounting
    52
  - Antenna Connection
    52
  - Installation of Connecting Cables
    53
  - Dimensions
    54
- Panel Description
  54
  - Front Panel
    55
  - Using the Softkeys
    55
  - Mircophone
    57
  - Function Display
    57
- Basic Operation
  58
  - Power ON/OFF
    59
  - Transmitting and Receiving
    59
  - Channel Group Selection
    59
  - Channel Selection
    60
  - Call Channel Programming
    61
  - Channel Name
    61
  - Display Backlight
    61
  - Display Contrast
    62
  - Vibration Water Draining Function
    62
  - Microphone Lock Function
    62
- Scan Operation
  63
  - Scan Types
    63
  - Setting TAG Channels
    63
  - Starting a Scan
    64
- Dualwatch / Tri-Watch
  64
  - Description
    64
  - Operation
    64
- Dsc Operation
  65
  - MMSI Code Programming
    65
  - ATIS ID Programming
    65
  - DSC Address ID
    66
- Menu Screen Operation
  66
  - Data Output
    69
  - Distress Call
    70
  - Individual Call
    73
  - Group Call
    76
  - All Ships Call
    78
  - Position Request Call/ Polling Request Call
    79
  - Test Call
    81
  - DSC Log
    84
  - Multiple-Task Mode
    85
  - Menu Screen Operation
    86
  - Menu Screen Items
    87
  - Radio Settings
    88
  - Backlight
    90
  - Configuration
    90
- Vhf Marine Radio Channel List
  92
Deutsch

97
- Vorbereitung
  98
  - Mitgeliefertes Zubehör
    98
  - Montage des Funkgeräts
    98
  - Antennenanschluss
    98
  - Anschluss der Verbindungskabel
    99
  - Abmessungen
    100
- Beschreibung des Bedienfelds
  101
  - Vorderes Bedienfeld
    101
  - Softkeys
    102
  - Mikrofon
    103
  - Funktionsanzeige
    103
- Betriebsgrundlagen
  104
  - Ein-/Ausschalten
    104
  - Senden und Empfangen
    105
  - Kanalgruppenauswahl
    105
  - Kanalauswahl
    106
  - Programmierung von Rufkanälen
    107
  - Kanalname
    107
  - Display-Hintergrundbeleuchtung
    108
  - Display-Kontrast
    108
  - Ablassen von Wasser durch Vibration
    108
  - Mikrofon-Sperrfunktion
    109
- Scanbetrieb
  109
  - Scanarten
    109
  - Einstellen von TAG-Kanälen
    109
  - Beginnen eines Scans
    110
- Doppelter/Dreifacher Wachzustand
  110
  - Beschreibung
    110
  - Betrieb
    110
- Dsc-Betrieb
  111
  - Programmierung des MMSI-Codes
    111
  - Programmierung der ATIS-ID
    111
  - DSC-Adressen-ID
    112
  - SOS-Ruf
    116
  - Einzelruf
    120
  - Gruppenruf
    123
  - Ruf an alle Schiffe
    125
  - Positionsabfrage/Abrufanforderung
    126
  - Testruf
    129
  - DSC-Protokoll
    132
  - Multitasking-Modus
    133
- Bedienung des Menübildschirms
  134
  - Menüpunkte
    134
  - Funkeinstellungen
    135
  - Konfiguration
    137
- Liste der Ukw-Seefunkkanäle
  139
Español

144
- Preparación
  145
  - Accesorios Suministrados
    145
  - Montaje del Transceptor
    145
  - Conexión de la Antena
    145
  - Instalación de Los Cables de Conexión
    145
  - Dimensiones
    147
- Descripción del Panel
  148
  - Panel Frontal
    148
  - Teclas Programables
    149
    
    Uso de las Teclas Programables
    149
    
    Funciones de las Teclas Programables
    149
  - Micrófono
    150
  - Pantalla de Función
    150
- Funcionamiento Básico
  152
  - Encendido y Apagado
    152
  - Transmisión y Recepción
    152
  - Selección del Grupo de Canales
    152
  - Selección del Canal
    153
  - Canales Meteorológicos
    153
  - Programación del Canal CALL
    154
  - Nombre del Canal
    154
  - Retroiluminación de la Pantalla
    155
  - Contraste de la Pantalla
    155
  - Función de Drenaje de Agua por Vibración
    155
  - Función de Bloqueo del Micrófono
    156
- Operación de Escaneo
  156
  - Tipos de Escaneo
    156
  - Etiquetado de Los Canales TAG
    156
  - Etiquetado/Cancelación de Canales TAG Individuales
    156
  - Iniciar un Escaneo
    157
- Vigilancia Dual/Vigilancia Triple
  157
  - Descripción
    157
  - Funcionamiento
    158
- Operación de Dsc
  158
  - Programación del Código MMSI
    158
  - Programación de la ID del ATIS
    159
  - ID de la Dirección de DSC
    159
  - Autocomprobación
    163
  - Llamada de Socorro
    163
  - Llamada Simple
    164
  - Llamada Individual
    167
  - Llamada de Grupo
    170
  - Llamada a todos Los Barcos
    172
  - Llamada de Solicitud de Posición/Llamada de Solicitud de Interrogación
    173
  - Llamada de Prueba
    176
  - Registro de DSC
    179
  - Modo Multitarea
    180
- Operación de la Pantalla Menu
  181
  - Elementos de la Pantalla Menu
    181
  - Ajustes de la Radio
    183
  - Configuración
    184
  - Backlight
    184
- Lista de Canales de la Radio Vhf Marina
  186
Italiano

191
- Preparazione
  192
  - Accessori Forniti
    192
  - Montaggio del Ricetrasmettitore
    192
  - Collegamento Dell'antenna
    192
  - Installazione Dei Cavi DI Collegamento
    192
  - Dimensioni
    194
- Descrizione del Pannello
  195
  - Pannello Anteriore
    195
  - Softkey
    195
  - Microfono
    197
  - Display Delle Funzioni
    197
- Funzionamento DI Base
  199
  - Accensione/Spegnimento Dell'alimentazione
    199
  - Trasmissione E Ricezione
    199
  - Selezione del Gruppo DI Canali
    199
  - Selezione del Canale
    200
  - Programmazione del Canale DI Soccorso
    201
  - Nome del Canale
    201
  - Retroilluminazione del Display
    202
  - Contrasto del Display
    202
  - Funzione DI Drenaggio Dell'acqua Mediante Vibrazione
    202
  - Funzione DI Blocco del Microfono
    203
- Funzionamento Della Scansione
  203
  - Tipi DI Scansione
    203
  - Impostazione Dei Canali TAG
    203
  - Avvio DI una Scansione
    204
- Dualwatch/Tri-Watch
  204
  - Descrizione
    204
  - Funzionamento
    204
- Funzionamento Dsc
  205
  - Programmazione del Codice MMSI
    205
  - Programmazione Dell'ID ATIS
    206
  - ID Indirizzo DSC
    206
  - Test Automatico
    210
  - Chiamata DI Soccorso
    210
  - Chiamata Semplice
    210
  - Chiamata Individuale
    214
  - Chiamata DI Gruppo
    217
  - Chiamata a Tutte le Navi
    218
  - Chiamata Richiesta Posizione/Chiamata Richiesta Polling
    220
  - Chiamata DI Prova
    222
  - Registro DSC
    225
  - Modalità Attività Multiple
    226
- Funzionamento Della Schermata Menu
  228
  - Voci Della Schermata Menu
    228
  - Impostazioni Radio
    229
  - Configurazione
    231
- Elenco Dei Canali Radio Marini Vhf
  233
Dutch

238
- Voorbereiding
  239
  - Meegeleverde Accessoires
    239
  - De Zendontvanger Monteren
    239
  - De Antenne Aansluiten
    239
  - De Verbindingskabels Installeren
    239
  - Afmetingen
    241
- Beschrijving Bedieningspaneel
  241
  - Voorpaneel
    242
  - Druk Om Door de Softkey-Functies te
    242
  - Softkeys
    242
  - De Softkeys Gebruiken
    243
  - Microfoon
    244
  - Druk en Houd Één Seconde Vast Om Het
    244
  - Functieweergave
    244
- Basisbediening
  246
  - In-/Uitschakelen
    246
  - Zenden en Ontvangen
    246
  - Kanaalgroepselectie
    246
  - Kanaalselectie
    247
  - Het Oproepkanaal Programmeren
    248
  - Kanaalnaam
    248
  - Displayverlichting
    249
  - Displaycontrast
    249
  - Trilfunctie Voor Waterafvoer
    249
  - Microfoonvergrendelingsfunctie
    250
- Scannen
  250
  - Scantypes
    250
  - TAG-Kanalen Instellen
    250
  - Een Scan Starten
    251
- Dualwatch / Tri-Watch
  251
  - Beschrijving
    251
  - Bediening
    251
- Bediening Dsc
  252
  - MMSI-Code Programmeren
    252
  - ATIS-ID Programmeren
    252
  - DSC Adres-ID
    253
  - Noodoproep
    257
  - Individuele Oproep
    261
  - Groepsoproep
    263
  - Oproep Aan alle Schepen
    265
  - Oproep Met Verzoek Om Positieaanduiding/ Oproep Met Verzoek Om Peiling
    267
  - Testoproep
    269
  - DSC-Logboek
    272
  - Multitasken
    273
- Bediening Menuscherm
  274
  - Menuschermitems
    275
  - Radio Settings
    276
  - Configuration
    277
  - Instrukcja Obsługi
    282
Polski

284
- Przygotowanie
  285
  - Akcesoria Standardowe
    285
  - Montaż Radiotelefonu
    285
  - Podłączenie Anteny
    285
  - Podłączenie Przewodów
    286
  - Wymiary
    287
- Opis Panelu
  288
  - Panel Przedni
    288
  - Klawisze Programowalne
    288
  - Mikrofon
    290
  - Wyświetlacz
    290
- Podstawowa Obsługa
  292
  - Wyłącznik Zasilania
    292
  - Nadawanie I Odbieranie Sygnału
    292
  - Wybór Grupy Kanałów
    292
  - Wybór Kanału
    293
  - Programowanie Kanału CALL
    294
  - Nazwa Kanału
    294
  - Podświetlenie Wyświetlacza
    295
  - Kontrast Wyświetlacza
    295
  - Funkcja Osuszania Poprzez Emisję Drgań
    295
  - Blokada Mikrofonu
    296
- Skanowanie
  296
  - Rodzaje Skanowania
    296
  - Oznaczanie Kanałów
    296
  - Rozpoczynanie Skanowania
    297
- Nasłuch Podwójny/Potrójny
  297
  - Opis
    297
  - Działanie
    298
- Obsługa Wywołań Dsc
  298
  - Programowanie Kodu MMSI
    298
  - Programowanie Identyfikatora ATIS
    299
  - Identyfikator Adresu DSC
    299
  - Wywołanie Alarmowe
    303
  - Wywołanie Indywidualne
    307
  - Wywołanie Grupowe
    310
  - Wywołanie Wszystkich Jednostek
    312
  - Żądanie Pozycji/Rejestracji
    313
  - Wywołanie Testowe
    316
  - Rejestr DSC
    319
  - Tryb Wielozadaniowy
    320
- Obsługa Menu
  321
  - Pozycje Menu
    322
  - Ustawienia Radia
    323
    
    Acessórios Fornecidos
    332
    
    Descrição Do Painel
    335
    
    Painel Frontal
    335
    
    Prima Esta Tecla para Definir os Dados
    335
    
    Funcionamento Básico
    338
    
    Canal de Chamada
    340
    
    Luz de Fundo Do Visor
    341
    
    Tipos de Varrimento
    343
    
    Estado Do Alarme
    349
    
    Chamada de Socorro
    350
    
    Chamada de Grupo
    356
    
    Chamada para todos os Navios
    358
    
    Chamada de Teste
    362
    
    Configuração
    370

Productos relacionados

Plastimo Categorias

Dispositivos de Protección Radios Marinas Buscadores de Peces Equipo Industrial Bombas de Agua

Más Plastimo manuales