Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
TV
PureVision PDP-435HDE
Pioneer PureVision PDP-435HDE Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer PureVision PDP-435HDE. Tenemos
1
Pioneer PureVision PDP-435HDE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer PureVision PDP-435HDE Manual De Instrucciones (234 páginas)
SYSTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
Marca:
Pioneer
| Categoría:
TV
| Tamaño: 11.33 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
Informazioni Importanti DI Guida Per L'utilizzatore
6
Precauzioni Per la Sicurezza
8
Precauzioni Relative All'utilizzo
10
Accessori Forniti in Dotazione
11
Schermo al Plasma
11
Ricevitore Multimediale
11
Denominazione Delle Parti
12
Informazioni Sulle Illustrazioni Contenute in Queste Istruzioni Per L'uso
12
Schermo al Plasma
12
Ricevitore Multimediale
13
Telecomando
14
Preparazione
15
Installazione Dello Schermo al Plasma
15
Installazione del Ricevitore Multimediale
15
Installazione Verticale del Ricevitore Multimediale
16
Installazione del Sistema
17
Convogliamento Dei Cavi
18
Raggio DI Azione del Telecomando
19
Cautele Relative All'utilizzo del Telecomando
19
Preparazione del Telecomando
19
Cautele da Esercitare con le Batterie
19
Inserimento Delle Batterie
19
Collegamenti DI Base
20
Collegamento Dell'antenna
20
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
20
Visione Dei Programmi TV
21
Accensione Dell'apparecchio
21
Spegnimento Dell'apparecchio
21
Cambio DI Canale
22
Impostazioni Dei Canali Analogici Preferiti
23
Variazione del Volume del Suono
23
Utilizzo Delle Funzioni Multischermo
25
Suddivisione Dello Schermo
25
Blocco Delle Immagini
26
Impostazione del Menu
27
Utilizzo del Menu
27
Menu Della Modalità AV
27
Menu Della Modalità PC
27
Operazioni del Menu
27
Utilizzo Della Regolazione Manuale
28
Impostazione Manuale Dei Canali TV Analogici
28
Utilizzo Dell'autoinstallazione
28
Impostazione Automatica Dei Canali TV
28
Impostazioni DI Base
28
Etichettatura Dei Canali TV
29
Impostazione Della Protezione Bambini
30
Selezione del Terminale DI Ingresso Per Il Decoder
30
Ordinamento Dei Canali TV Preimpostati
30
Regolazione Dell'orologio
30
Impostazione Della Lingua
31
Selezione AV
31
Regolazione Dell'immagine
32
Regolazione Avanzata
32
Gestione del Colore
33
Regolazioni del Suono
34
Focus
34
Surround Anteriore
34
Comando DI Accensione
35
Utilizzo Della Guida Elettronica Ai Programmi (EPG) (solo Per TV Analogiche)
36
Impostazione Della Funzione EPG
36
Aggiornamento Automatico Delle Informazioni EPG
36
Impostazione DI una Fonte DI Informazioni EPG
36
Limitazione Della Visualizzazione Delle Informazioni EPG
36
Ricerca Dei Programmi
36
Visione Delle Informazioni Sui Programmi
37
Registrazione DI un Programma con una Unità DI Registrazione
37
Selezione DI un Programma Per la Visione Immediata
37
Regolazione Manuale Della Posizione Dell'immagine E Dell'orologio (Solamente Nella Modalità PC)
38
Utili Impostazioni DI Regolazione
38
Regolazione Automatica Della Posizione Dell'immagine E Dell'orologio (Solamente Nella Modalità PC)
38
Regolazione Della Posizione Dell'immagine (Solamente Per la Modalità AV)
38
Selezione DI un Tipo DI Segnale DI Ingresso
39
Impostazione del Sistema DI Colore (Solamente Nella Modalità AV)
39
Selezione Della Dimensione Dello Schermo
40
Selezione Manuale
40
Selezione Automatica
41
Segnale DI Schermo Panoramico (WSS) (Solamente Per la Modalità AV)
41
Rapporto D'aspetto Dell'immagine (Solamente Per la Modalità AV)
41
Modifica Della Luminosità DI Entrambi I Lati Dello Schermo (Maschere Laterali)
41
Spegnimento con Timer
42
Utilizzo Della Password (Solamente Nella Modalità AV)
42
Inserimento Della Password
42
Modifica Della Password
42
Disabilitazione Della Password
43
Ripristino Della Password
43
Visione DI Immagini Provenienti da un Decoder
44
Collegamento del Decoder
44
Visualizzazione DI Immagini Provenienti da un Decoder
44
Visione DI Immagini Provenienti da un Videoregistratore
44
Collegamento DI un Videoregistratore
44
Visualizzazione Delle Immagini Provenienti da un Videoregistratore
44
Visualizzazione Attraverso Unità Esterne
44
Utilizzo Dell'ingresso HDMI
45
Collegamento DI Un'unità HDMI
45
Utilizzo Della Funzione DI Ingresso/Uscita Link.a
46
Visione DI Immagini Provenienti da un Lettore DVD
46
Connessione del Lettore DVD
46
Visualizzazione DI Immagini DVD
46
Utilizzo DI Unità Audio Esterne
47
Collegamento DI Un'unità Audio
47
Visualizzazione Delle Immagini Provenienti da una Consolle Per Giochi O da una Videocamera
47
Utilizzo DI una Consolle Per Giochi E Visualizzazione DI Immagini Provenienti da una Videocamera
47
Collegamento DI una Consolle Per Giochi O DI una Videocamera
47
Collegamento Dei Cavi DI Controllo
48
Informazioni Sulla Capacità SR
48
Visualizzazione DI Immagini Provenienti da un Personal Computer
48
Collegamento del Personal Computer
48
Visualizzazione DI Immagini Provenienti da un Per
48
Inserimento Della Scheda DI Memoria
49
Rimozione Della Scheda DI Memoria
49
Tabella DI Compatibilità con I Computer
49
Tipi DI File Utilizzabili
49
Schede DI Memoria Utilizzabili
49
Utilizzo DI Schede DI Memoria (Funzione Home Gallery)
49
Apertura Della Schermata Iniziale DI Home Gallery
50
Selezione DI una Cartella
50
Apertura Della Schermata Delle Miniature
50
Apertura Della Schermata DI Impostazione Della Visualizzazione Diapositive
51
Apertura Della Schermata Standard a Singola Immagine
51
Avvio Della Visualizzazione Per Diapositive
52
Regolazione Della Qualità Delle Immagini
52
Utilizzo Delle Funzioni Televideo
53
Cos'è Il Televideo
53
Utilizzo DI Base DI Televideo
53
Attivazione E Disattivazione DI Televideo
53
Selezione Ed Utilizzo Delle Pagine DI Televideo
53
Visualizzazione Delle Pagine Dei Sottotitoli
54
Visualizzazione Della Panoramica TOP
54
Visualizzazione Delle Sottopagine
54
Appendice
55
Risoluzione Dei Problemi
55
Assegnazione Dei Contatti Della Presa SCART
57
Caratteristiche Tecniche
58
Dutch
62
Belangrijke Informatie Voor de Gebruiker
64
Veiligheidsvoorzorgen
66
Voorzorgen in Het Gebruik
68
Media Receiver
69
Meegeleverde Accessoires
69
Plasmascherm
69
Benaming Van de Onderdelen
70
Betreffende de Afbeeldingen in Deze Gebruiksaanwijzing
70
Plasmascherm
70
Media Receiver
71
Afstandsbediening
72
Installeren Van de Media Receiver
73
Installeren Van Het Plasmascherm
73
Voorbereiding
73
Verticaal Installeren Van de Media Receiver
74
Het Systeem Klaarmaken Voor Gebruik
75
Leggen Van de Bedrading
76
Bereik Van de Afstandsbediening
77
Plaatsen Van de Batterijen
77
Voorbereiden Voor Afstandsbediening
77
Voorzorgen Betreffende de Afstandsbediening
77
Waarschuwingen Betreffende de Batterijen
77
Aansluiten Van Een Antenne
78
Aansluiten Van Het Netsnoer
78
Basisaansluitingen
78
Inschakelen Van de Stroom
79
TV Kijken
79
Uitschakelen Van de Stroom
79
Kanalen Kiezen
80
Veranderen Van Het Volume en de Geluidsweergave
81
Voorinstellen Van Uw Favoriete Analoge Zenders
81
Gebruik Van de Meerbeeldscherm Functies
83
Splitsen Van Het Scherm
83
Stilzetten Van Beelden
84
AV Functiemenu's
85
Gebruik Van Het Menu
85
Menu-Bediening
85
Menu-Instellingen
85
PC Functiemenu's
85
Automatisch Instellen Van TV Kanalen
86
Basisinstellingen
86
Gebruik Van de Automatische Installatie
86
Gebruik Van de Handmatige Instelling
86
Handmatig Instellen Van Analoge TV-Kanalen
86
Namen Geven Aan TV Kanalen
87
Instellen Van de Klok
88
Instellen Van Het Kinderslot
88
Selecteren Van de Ingangsaansluiting Voor de Decoder
88
Sorteren Van Voorgeprogrammeerde TV Kanalen
88
AV Selectie
89
Instellen Van de Taal
89
Beeldinstellingen
90
Professionele Instelling
90
Kleurbeheer
91
Focus
92
Geluidsinstellingen
92
Surround Voor
92
Stroomvoorziening
93
Automatisch Bijwerken Van EPG Gegevens
94
Beperkte Weergave Van EPG Gegevens
94
EPG Klaar Maken Voor Gebruik
94
Gebruik Van de Elektronische Programma Gids (EPG) (Alleen Voor Analoge TV)
94
Opgeven Van Een EPG Informatiezender
94
Opzoeken Van Programma's
94
Bekijken Van Programma-Informatie
95
Opnemen Van Programma's Met Opname-Apparatuur
95
Selecteren Van Een Programma Om Direct Naar te Kijken
95
Automatisch Instellen Van de Beeldpositie en de Klok (Alleen in de PC Functie)
96
Handmatig Instellen Van de Beeldpositie en de Klok (Alleen in de PC Functie)
96
Instellen Van de Beeldpositie (Alleen in de AV Functie)
96
Nuttige Instellingen
96
Instellen Van Het Kleursysteem (Alleen Voor de AV Functie)
97
Selecteren Van Het Type Ingangssignaal
97
Handmatig Kiezen
98
Selecteren Van Schermafmetingen
98
Automatisch Selecteren
99
Beeldverhouding (Alleen Voor de AV Functie)
99
Breedbeeld-Signaleringssysteem (WSS) (Alleen Voor de AV Functie)
99
Instellen Van de Helderheid Van de Balken Links en Rechts Op Het Scherm (Randmasker)
99
Gebruik Van Een Wachtwoord (Alleen Voor de AV Functie)
100
Invoeren Van Een Wachtwoord
100
Sluimertimer
100
Veranderen Van Het Wachtwoord
100
Deactiveren Van Het Wachtwoord
101
Terugstellen Van Het Wachtwoord
101
Aansluiten Van Een Decoder
102
Aansluiten Van Een Videorecorder
102
Gebruik Van Externe Apparatuur
102
Kijken Naar Beelden Van Een Decoder
102
Kijken Naar Beelden Van Een Videorecorder
102
Weergeven Van Beelden Van Een Decoder
102
Weergeven Van Beelden Van Een Videorecorder
102
Aansluiten Van HDMI Apparatuur
103
Gebruik Van de HDMI Ingangsaansluitingen
103
Aansluiten Van Een DVD-Speler
104
Gebruik Van de I/O Link.a
104
Kijken Naar Beelden Van Een DVD-Speler
104
Weergeven Van Beelden Van Een DVD-Speler
104
Aansluiten Van Audio-Apparatuur
105
Aansluiten Van Een Spelcomputer of Camcorder
105
Aansluiten Van Externe Audio-Apparatuur
105
Gebruik Van Een Spelcomputer en Kijken Naar Beelden Van Een Camcorder
105
Weergeven Van Beelden Van Een Spelcomputer of Camcorder
105
Aansluiten Van de Bedieningssignaalsnoeren
106
Aansluiten Van Een PC
106
Bekijken Van Beelden Van Een PC
106
Over SR
106
Weergeven Van Beelden Van Een PC
106
Gebruik Van Geheugenkaarten (Home Gallery Functie)
107
Geschikt Bestandsformaat
107
Geschikte Geheugenkaarten
107
Inbrengen Van de Geheugenkaart
107
Tabel Met Geschikte Computers
107
Verwijderen Van de Geheugenkaart
107
Openen Van Een Indexscherm
108
Opstarten Van Het Home Gallery Beginscherm
108
Selecteren Van Een Map
108
Openen Van Een Standaard Weergavescherm Voor Een Enkel Beeldbestand
109
Openen Van Het Instelscherm Voor de Diavoorstelling
109
Instellen Van de Beeldkwaliteit
110
Openen Van Het Diavoorstelling Scherm
110
Aan en Uit Zetten Van Teletekst
111
Basisbediening Voor Teletekst
111
Gebruik Van de Teletekstfuncties
111
Kiezen en Bedienen Van Teletekst Pagina's
111
Wat Is Teletekst
111
Weergeven Van Het TOP Overzicht
112
Weergeven Van Ondertitelpagina's
112
Weergeven Van Subpagina's
112
Aanhangsel
113
Oplossen Van Problemen
113
Toewijzing Van de SCART Aansluitpennen
115
Technische Gegevens
116
Svenska
120
Viktiga RåD Till Dig Som Använder Apparaten
122
Säkerhetsföreskrifter
124
Användningsföreskrifter
126
Medföljande Tillbehör
127
Mottagare
127
Plasmaskärm
127
Angående Illustrationerna I Dessa Bruksanvisningar
128
Delarnas Benämningar
128
Plasmaskärm
128
Mottagare
129
Fjärrkontroll
130
Förberedelser
131
Installera Mottagaren
131
Installera Plasmaskärmen
131
Installera Mottagaren Vertikalt
132
Sätta Upp Systemet
133
Förlägga Kablar
134
Fjärrkontrollens Användningsområde
135
Förberedelse Av Fjärrkontrollen
135
Försiktighet Angående Batterier
135
Försiktighet Beträffande Fjärrkontrollen
135
Sätta I Batterier
135
Ansluta Nätsladden
136
Grundläggande Anslutningar
136
Koppla in Antennen
136
Stänga Av Strömmen
137
Sätta På Strömmen
137
Titta På TV
137
Byta Kanal
138
Inställning Av Analoga Favoritkanaler
139
Ändra Volym Och Ljud
139
Använda Multibildfunktionerna
141
Dela Upp Skärmen
141
Frysa Bilder
142
Använda Menyer
143
Grundläggande Inställningar
143
Menyer För AV-Läget
143
Menyer För PC-Läget
143
Menyoperationer
143
Använda Automatisk Installation
144
Använda Manuell Inställning
144
Grundläggande Inställningar
144
Manuell Inställning Av Analoga TV-Kanaler
144
Ställa in TV-Kanaler Automatiskt
144
Namnge TV-Kanaler
145
Inställning Av Klockan
146
Sortera Förinställda TV-Kanaler
146
Ställa in Barnspärren
146
Välja en Ingångskontakt För en Dekoder
146
AV-Alternativ
147
Kontrast
147
Språkinställning
147
Bildjusteringar
148
Färg
148
Färgton
148
Ljusstyrka
148
Nollställning
148
Pro-Justering
148
Skärpa
148
Färgkontroll
149
Balans
150
Bas
150
Diskant
150
Focus
150
Ljud
150
Ljudjusteringar
150
Nollställning
150
Surround Framsida
150
Energisparfunktion
151
Strömkontroll
151
Använda Elektronisk Programguide (EPG) (Endast För Analog TV)
152
Begränsa Visningen Av EPG-Information
152
Inställning För Att Använda EPG
152
Specificera en EPG-Informationslämnare
152
Söka Efter Program
152
Uppdatera EPG-Information Automatiskt
152
Spela in Ett Program På en Inspelningsapparat
153
Titta Direkt På Ett TV-Program
153
Visa Programinformation
153
Automatisk Inställning
154
Justera Bildens Position (Endast AV-Läge)
154
Justera Bildposition Och Klockan Automatiskt (Endast PC-Läge)
154
Justera Bildpositioner Och Klockan Manuellt (Endast PC-Läge)
154
Nyttiga Justeringsmöjligheter
154
Inställning Av Färgsystem (Endast AV-Läge)
155
Välja Typ Av Ingångssignal
155
Manuell Inställning
156
Välja Skärmstorlek
156
Automatiskt Val
157
Skärmförhållande (Endast AV-Läge)
157
Widescreen-Signalering (WSS) (Endast AV-Läge)
157
Ändra Ljusstyrkan På Maskerna På Skärmens Bägge Sidor (Sidomask)
157
Ange Ett Lösenord
158
Använda Lösenord (Endast AV-Läge)
158
Insomningstimer
158
Ändra Lösenord
158
Avaktivering Av Lösenordet
159
Om du Glömmer Lösenordet
159
Återställa Lösenordet
159
Koppla in en Dekoder
160
Koppla in en Videobandspelare
160
Titta På Bilder Från en Dekoder
160
Titta På Bilder Från en Videobandspelare
160
Visa Bild Från en Dekoder
160
Visa Bild Från en Videobandspelare
160
Visa Från Extern Apparat
160
Ansluta HDMI-Utrustning
161
Använda HDMI-Ingång
161
Använda I/O Link.a
162
Koppla in en DVD-Spelare
162
Titta På Bilder Från en DVD-Spelare
162
Visa Bild Från en DVD-Spelare
162
Använda en Spelkonsol Och Visa Bild Från Videokamera
163
Koppla in en Spelkonsol Eller Videokamera
163
Koppla in Ljudutrustning
163
Lyssna På Ljud Via en Ljudanläggning
163
Visa Bild Från Spelkonsolen Eller Videobandspelaren
163
Ansluta Kontrollkablar
164
Koppla in en Persondator
164
Om SR
164
Visa Bild Från en Persondator
164
Använda Minneskort (Funktionen Home Gallery)
165
Kompatibilitetslista För Datorer
165
Läsbara Datafiler
165
Läsbara Minneskort
165
Sätt I Ett Minneskort
165
Ta Ur Ett Minneskort
165
Starta Home Gallery
166
Visa en Skärmbild Med Indexbilder
166
Välja en Mapp
166
Starta Bildspelets Inställningsskärm
167
Öppna en Standard Skärmbild Med Bara en Bild
167
Justera Bildkvaliteten
168
Starta Bildspelet
168
Använda de Grundläggande Text-TV-Funktionerna
169
Använda Text-TV-Funktionerna
169
Sätta Av Och På Text-TV
169
Vad Är Text-TV
169
Välja Och Använda Text-TV-Sidor
169
Visa Fortsättningssida
170
Visa TOP-Översikt
170
Visning Av Textningssidor
170
Bilaga
171
Felsökning
171
Stiftanslutning I SCART-Kontakter
173
Specifikationer
174
Español
178
Información de Orientación Importante para el Usuario
180
Precauciones de Seguridad
182
Precauciones Relacionadas con la Operación
184
Accesorios Suministrados
185
Media Receiver
185
Pantalla de Plasma
185
Acerca de las Ilustraciones de Este Manual de Instrucciones
186
Nombres de Los Componentes
186
Pantalla de Plasma
186
Media Receiver
187
Mando a Distancia
188
Instalación de la Pantalla de Plasma
189
Instalación del Media Receiver
189
Preparación
189
Instalación Vertical del Media Receiver
190
Configuración del Sistema
191
Encaminamiento de Los Cables
192
Instalación de las Pilas
193
Precauciones Relacionadas con el Mando a Distancia
193
Precauciones Relacionadas con las Pilas
193
Preparación del Mando a Distancia
193
Rango de Operación Permisible del Mando a Distancia
193
Conexiones Básicas
194
Conexión a una Antena
194
Conexión de Cable de Alimentación
194
Apagado
195
Encendido
195
Para Ver TV
195
Cambio de Canales
196
Cambio del Volumen y Sonido
197
Configuración de Sus Canales Analógicos Favoritos
197
División de la Pantalla
199
Utilización de las Funciones de Multipantalla
199
Congelamiento de IMágenes
200
Menú de Configuración
201
Menús del Modo AV
201
Menús del Modo PC
201
Operaciones con Los Menús
201
Utilización de Los Menús
201
Configuraciones Básicas
202
Configuración Automática de Los Canales de TV
202
Configuración Manual de Los Canales de TV Analógica
202
Utilización de la Autoconfiguración
202
Utilización del Ajuste Manual
202
Etiquetado de Los Canales de TV
203
Ajuste del Reloj
204
Configuración del Bloqueo Infantil
204
Organización de Los Canales de TV Predeterminados
204
Selección de un Terminal de Entrada para el Descodificador
204
Configuración del Idioma
205
Selección AV
205
Ajuste Profesional
206
Ajustes de la Imagen
206
Brillo
206
Color
206
Contraste
206
Matiz
206
Nitidez
206
Reponer
206
Gestión del Color
207
Agudos
208
Ajustes del Sonido
208
Balance
208
Focus
208
Graves
208
Reponer
208
Surround Frontal
208
Apagado: sin Operación
209
Apagado: sin Señal
209
Control de la Alimentación
209
Modo 1
209
Actualización Automática de la Información EPG
210
Búsqueda de Programas
210
Configuración para Utilización de la Guía EPG
210
Especificación de un Proveedor de Información EPG
210
Restricción de Visualización de Información EPG
210
Utilización de la Guía Electrónica de Programas (EPG) (para TV Analógica Solamente)
210
Grabación de un Programa Utilizando un Equipo de Grabación
211
Selección de un Programa para Visualización Inmediata
211
Visualización de la Información de un Programa
211
Ajuste Automático de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (Modo PC Solamente)
212
Ajuste de las Posiciones de la Imagen (Modo AV Solamente)
212
Ajuste Manual de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (Modo PC Solamente)
212
Ajustes Útiles
212
Configuración del Sistema de Color (Modo AV Solamente)
213
Selección de un Tipo de Señal de Entrada
213
Selector de Entrada
213
Sistema de Color
213
Seleccione un Tamaño de Pantalla
214
Selección Manual
214
Cambio del Brillo en Ambos Lados de la Pantalla (Máscara Lateral)
215
Máscara Lateral
215
Relación de Aspecto de la Imagen (Modo AV Solamente)
215
Selección Automática
215
Señalización de Pantalla Panorámica (WSS) (Modo AV Solamente)
215
Cambio de la Contraseña
216
Contraseña
216
Introducción de una Contraseña
216
Temporizador de Apagado
216
Utilización de una Contraseña (Modo AV Solamente)
216
Inhabilitación de la Contraseña
217
Reposición de la Contraseña
217
Conexión de un Descodificador
218
Conexión de una Videograbadora
218
Utilización de un Equipo Externo
218
Visualización de la Imagen de un Descodificador
218
Visualización de la Imagen de una Videograbadora
218
Conexión de un Equipo HDMI
219
Utilización de la Entrada HDMI
219
Conexión de un Reproductor DVD
220
Utilización de la Función I/O Link.a
220
Visualización de la Imagen de un DVD
220
Conexión de un Equipo de Audio
221
Conexión de una Consola de Videojuegos O una Videocámara
221
Reproducción a Través de un Equipo de Audio Conectado
221
Reproducción con Consola de Videojuegos O Videocámara
221
Visualización de la Imagen de una Consola de Videojuegos O Videocámara
221
Acerca de SR
222
Conexión de Los Cables de Control
222
Conexión de un Ordenador
222
Visualización de la Imagen de un Ordenador
222
Archivos de Datos que Pueden Leerse
223
Extracción de una Tarjeta de Memoria
223
Gráfica de Compatibilidad con Ordenador
223
Inserción de una Tarjeta de Memoria
223
Tarjetas de Memoria que Pueden Leerse
223
Utilización de Tarjetas de Memoria (Función Home Gallery)
223
Iniciación de la Pantalla Home Gallery Inicial
224
Iniciación de una Pantalla de Miniaturas
224
Selección de una Carpeta
224
Iniciación de la Pantalla de Configuración de Presentación de Diapositivas
225
Iniciación de una Pantalla de Imagen Simple Estándar
225
Ajuste de la Calidad de la Imagen
226
Home Gallery
226
Iniciación de la Pantalla de Presentación de Diapositivas
226
Encendido y Apagado del Teletexto
227
Operaciones Básicas de Teletexto
227
Qué es Teletexto
227
Selección y Operación de una Página de Teletexto
227
Utilización de las Funciones de Teletexto
227
Visualización de Páginas de Subtítulos
228
Visualización de Páginas Secundarias
228
Visualización Panorámica TOP
228
Apéndice
229
Solución de Problemas
229
Asignaciones de Los Contactos de Conexión para SCART
231
Especificaciones
232
Productos relacionados
Pioneer PDP-4216HD
Pioneer PDP-4280HD
Pioneer PDP-436FDE
Pioneer PDP-5016HD
Pioneer PDP-5080HD
Pioneer KURO PDP-6020FD
Pioneer KURO PDP-5020FD
Pioneer PureVision PDP-505HDE
Pioneer PDP-506FDE
Pioneer PDP-4350HD
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales