Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Receptores para Coches
AVH-P6400R
Pioneer AVH-P6400R Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer AVH-P6400R. Tenemos
1
Pioneer AVH-P6400R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Operación Manual
Pioneer AVH-P6400R Operación Manual (224 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 1.99 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Before You Start
5
Important Safeguards
5
About this Unit
5
About this Manual
5
To Ensure Safe Driving
6
When Using a Display Connected to Rear Video Output
6
Precautions
6
In Case of Trouble
6
CD Playback (Only AVH-P6400CD)
6
To Avoid Battery Exhaustion
7
To Protect the LCD Screen of the Display
7
When Viewing Is Difficult, Use BRIGHT and DIMMER to Adjust
7
Remote Control and Care
7
Battery
8
Protecting Your Unit from Theft
8
Removing the Operation Panel
8
Attaching the Operation Panel
9
Resetting the Microprocessor
9
What's What
11
Remote Control
12
Power ON/OFF
13
Turning the Unit on
13
Closing the Display
13
Screen Angle Adjustment
13
Selecting a Source
14
Turning the Unit off
14
Common Operations
15
Source Display
15
Displays Menus (E.g., Tuner)
15
Display
16
Changing the Wide Mode
16
Video Adjust
17
DIMMER Settings
18
Tuner
19
Listening to the Radio
19
Introduction of Advanced Tuner Operation
20
Storing Broadcast Frequencies
20
Tuning in Strong Signals
21
Storing the Strongest Broadcast Frequencies
21
Rds
22
Introduction of RDS Operation
22
Selecting Alternative Frequencies
23
Using PI Seek
23
Using Auto PI Seek for Preset Stations
23
Limiting Stations to Regional Programming
23
Receiving Traffic Announcements
24
Responding to the TP Alarm
24
Using PTY Functions
25
Searching for a RDS Station by PTY Information
25
Using News Program Interruption
25
Receiving PTY Alarm Broadcasts
25
Using Radio Text
26
Displaying Radio Text
26
PTY List
27
Built-In CD Player
28
Playing a CD (Only AVH-P6400CD)
28
Introduction of Advanced Built-In CD Player Operation (Only AVH-P6400CD)
29
Repeating Play
29
Playing Tracks in a Random Order
29
Scanning Tracks of a CD
30
Playing Back from the Track List
30
Pausing CD Playback
30
Using Disc Title Functions
30
Entering Disc Titles
31
Displaying Titles on CD TEXT Discs
32
Multi-CD Player
33
Playing a CD
33
50-Disc Multi-CD Player
33
Introduction of Advanced Multi-CD Player Operation
34
Repeating Play
34
Playing Tracks in a Random Order
35
Scanning Cds and Tracks
35
Playing Back from the Track List
35
Pausing CD Playback
36
Using Compression and Bass Emphasis
36
Using ITS Playlists
36
Creating a Playlist with ITS Programming
36
Erasing a Track from Your ITS Playlist
37
Playback from Your ITS Playlist
37
Erasing a CD from Your ITS Playlist
38
Using Disc Title Functions
38
Entering Disc Titles
38
Displaying Disc Titles
39
Using CD TEXT Functions
39
Displaying Titles on CD TEXT Discs
39
DAB Tuner
40
Display and Indicators
40
Switching the Display
41
Using Dynamic Label
41
Displaying Dynamic Label
41
Switching the Road Traffic Flash and Transport Flash on or off
41
Canceling Road Traffic Flash and Transport Flash Interruptions Part Way through
42
Switching the News Flash on or off
42
Introduction of Advanced DAB Tuner Operation
42
Setting the Announcement Support Interruption
42
Selecting Services from the Available Service List
43
Searching the Available PTY
43
Service Component Function
44
Service Follow Function
44
Service Follow Function (FM)
44
When the "NET" Indicator Flashes
44
P.CH RECALL/MEMORY Function
45
TV Tuner
46
Display and Indicators
46
Basic Operation
46
Storing Broadcast Stations
46
Recalling Broadcast Stations
47
Changing a Band
47
TV Menu
47
BSSM (Best Station Sequential Memory)
47
Selecting the Country Group
48
Selecting Channels from the Preset Channel List
48
DVD
48
Display and Indicators
48
Introduction of Advanced DVD Player Operation
49
About Remote Control Operation Mode Switch
50
Information Indications Are Displayed
50
Disc Playback
51
Chapter and Track Advance/Return
51
Returning to the Previous Chapter/Track
51
Specifying Title/Chapter/Track (Direct Search)
52
Specifying Title
52
Specifying Chapter
52
Specifying Track
52
Disc Fast Forward/Reverse
53
Fast Forward
53
Fast Reverse
53
Stopping Playback
54
Still, Frame-By-Frame and Slow Motion Playback
54
Still Playback
54
Frame-By-Frame Playback
54
Slow Motion Playback
54
Operating Using Information Display
55
Specifying Time
55
Switching Audio, Subtitle and Angle
56
Operating with Information Display
56
Switching Repeat Play Range
56
Switching Audio L/R
56
Audio Adjustments
57
Introduction of Audio Adjustments
57
Setting the Sound Focus Equalizer
58
Using Balance Adjustment
58
Using the Equalizer
59
Recalling Equalizer Curves
59
Adjusting Equalizer Curves
59
Adjusting Bass
60
Adjusting Treble
60
Adjusting Loudness
61
Using Subwoofer Output
61
Using Non Fading Output
61
Using the High Pass Filter
62
Adjusting Source Levels
62
Initial Settings
63
Adjusting Initial Settings
63
Setting the FM Tuning Step
63
Setting the DAB Priority Function
63
When It Is on
64
When It Is off
64
Switching Auto PI Seek
64
Switching the Warning Tone
64
Switching the Auxiliary Setting
64
Selecting the Illumination Color
65
Setting the Rear Output and Subwoofer Controller
65
Switching the Telephone Muting/Attenuation
66
Other Functions
66
Setting Remote Control Code Type
66
Using Different Entertainment Audio Displays
66
Using the aux Source
67
Selecting aux as the Source
67
Setting the aux Title
67
Introduction of Set up
68
Selecting the Video
68
Setting the Automatic Open Mode
69
Setting the Time
69
Additional Information
70
CD Player and Care (Only AVH-P6400CD)
70
CD-R/CD-RW Discs
70
Understanding Built-In CD Player Error Messages (Only AVH-P6400CD)
71
Using the Display Correctly
71
Handling the Display
71
About the Liquid Crystal Display (LCD) Screen
72
Keeping the Display in Good Condition
72
About the Small Fluorescent Tube
72
Specifications
73
Español
76
Antes de Empezar
79
Precauciones Importantes
79
Acerca de Este Producto
79
Acerca de Este Manual
79
Para Asegurar una Conducción Segura
80
Cuando Utilice un Visualizador Conec- Tado a la Salida de Vídeo Trasera
80
Precauciones
80
En Caso de Problemas
80
CD Playback (Solamente AVH-P6400CD)
80
Para Evitar la Descarga de la Batería
81
Para Proteger la Pantalla LCD de la Pantalla
81
Cuando la Pantalla Sea Difícil de Ver, Utilice Los Mandos BRIGHT (Brillo) y DIMMER (Reductor de Luz)
81
Control Remoto y Cuidados
81
Pila
82
Protección del Producto contra Robo
82
Extracción del Panel de Operación
82
Colocación del Panel de Operación
83
Reposición del Microprocesador
83
Qué es cada Cosa
85
Control Remoto
86
Encendido y Apagado
87
Encendido del Sistema
87
Cierre de la Presentación Visual
87
Ajuste del Ángulo de la Pantalla
87
Selección de una Fuente
88
Apagado del Sistema
88
Operaciones Comunes
89
Visualización de Fuente
89
Visualización de Los Menús (Ej., Sintonizador)
89
Visualizador
90
Cambio del Modo Amplio
90
Ajuste de Vídeo
91
Ajustes DIMMER (Regulador de la Intensidad Luminosa)
92
Sintonizador
93
Audición de Radio
93
Introducción a las Operaciones Avanzadas del Sintonizador
94
Almacenaje de Frecuencias
94
Sintonía de Señales Fuertes
95
Almacenaje de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
95
Introducción a la Operación RDS
96
Selección de Frecuencias Alternativas
97
Uso de la Búsqueda PI
97
Uso de la Búsqueda PI para Emisoras Preajustadas
97
Limitación de las Emisoras para Programación Regional
97
Recepción de Anuncios de Tráfico
98
Respuesta a la Alarma TP
98
Uso de las Funciones PTY
99
Búsqueda de una Emisora RDS por Información PTY
99
Uso de la Interrupción por Programa de Noticias
99
Recepción de Transmisiones de Alarma PTY
99
Uso del Texto de Radio
100
Visualización de Texto de Radio
100
Lista PTY
101
Lector de CD Incorporado
102
Reproducción de un CD (Solamente AVH-P6400CD)
102
Introducción a las Operaciones Avanzadas del Lector de CD Incorporado (Solamente AVH-P6400CD)
103
Repetición de Reproducción
103
Reproducción de Pistas en un Orden Aleatorio
104
Exploración de las Pistas de un CD
104
Reproducción de la Lista de Pistas
104
Pausa de la Reproducción de CD
105
Uso de las Funciones de Título de Disco
105
Introducción de Títulos de Disco
105
Visualización de Títulos en Discos CD TEXT
106
Lector de Multi-CD
107
Reproducción de un CD
107
Lector de Multi-CD de 50 Discos
107
Introducción a las Operaciones Avanzadas de Lector de Multi-CD
108
Repetición de Reproducción
108
Reproducción de las Pistas en un Orden Aleatorio
109
Exploración de Cds y Pistas
109
Reproducción de la Lista de Pistas
109
Pausa de la Reproducción de un CD
110
Uso de la Compresión y Énfasis de Los Graves
110
Uso de Listas de Reproducción ITS
110
Creación de una Lista de Reproducción con la Programación ITS
110
Borrado de una Pista de la Lista de Reproducción ITS
111
Reproducción de la Lista de Reproducción ITS
111
Borrado de un CD de la Lista de Reproducción ITS
112
Uso de las Funciones de Título de Disco
112
Introducción de Títulos de Disco
112
Visualización de Los Títulos de Discos
113
Uso de las Funciones CD TEXT
113
Visualización de Títulos en Discos CD TEXT
113
Sintonizador DAB
114
Visualización E Indicadores
114
Conmutación de la Visualización
115
Uso de la Etiqueta Dinámica
115
Visualización de la Etiqueta Dinámica
115
Activación y Desactivación del Anuncio de Tráfico y del Anuncio de Transporte
115
Cancelación de las Interrupciones de Anuncio del Tráfico y del Anuncio de Transporte
116
Activación O Desactivación del Anuncio de Noticias
116
Introducción a las Operaciones Avanzadas del Sintonizador DAB
116
Ajuste de la Interrupción de Soporte de Anuncio
116
Selección de Servicios de la Lista de Servicios Disponibles
117
Búsqueda de Los PTY Disponibles
117
Función de Componente de Servicio
118
Función de Seguimiento de Servicio
118
Función de Seguimiento de Servicio (FM)
118
Cuando el Indicador "NET" Destella
118
Función P .CH RECALL/MEMORY
119
Sintonizador de TV
120
Visualización E Indicadores
120
Operaciones Básicas
120
Almacenamiento de las Emisoras
120
Llamada de las Emisoras
121
Cambio de una Banda
121
Menú de TV
121
BSSM (Memoria Secuencial de las Mejores Emisoras)
121
Selección de Grupo de Países
122
Selección de Canales de la Lista de Canales Preajustados
122
DVD
122
Visualización E Indicadores
122
Introducción a las Operaciones Avanzadas del Lector de DVD
123
Acerca del Interruptor de Modo de Operación de Control Remoto
124
Visualización de Información
124
Reproducción de Disco
125
Avance y Retorno de Capítulo y Pista
125
Retorno al Capítulo/Pista Precedente
125
Especificación de Título/Capítulo/Pista (Búsqueda Directa)
126
Especificación de Título
126
Especificación de Capítulo
126
Especificación de Pista
126
Avance/Retroceso Rápido de Disco
127
Avance Rápido
127
Retroceso Rápido
127
Parada de la Reproducción
128
Reproducción de Imagen Congelada, Cuadro a Cuadro y Cámara Lenta
128
Reproducción de Imagen Congelada
128
Reproducción de Cuadro a Cuadro
128
Reproducción en Cámara Lenta
128
Operación Utilizando la Visualización de Información
129
Especificación del Tiempo
129
Cambio del Audio, Subtítulo y Ángulo
130
Operación con la Visualización de Información
130
Cambio de la Gama de la Reproducción Repetida
130
Cambio de Los Canales Izquierdo/ Derecho de Audio
130
Ajustes de Audio
131
Introducción a Los Ajustes de Audio
131
Ajuste del Ecualizador de Enfoque de Sonido
132
Uso del Ajuste del Equilibrio
132
Uso del Ecualizador
133
Llamada de las Curvas de Ecualización
133
Ajuste de las Curvas de Ecualización
133
Ajuste de Los Graves
134
Ajuste de Los Agudos
134
Ajuste de la Sonoridad
134
Uso de la Salida de Subgraves
135
Uso de la Salida sin Extinción
135
Uso del Filtro de Paso Alto
136
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
136
Ajustes Iniciales
137
Configuración de Los Ajustes Iniciales
137
Ajuste del Paso de Sintonía de FM
137
Ajuste de la Función de Prioridad DAB
137
Cuando Se Activa
138
Cuando Se Desactiva
138
Cambio de la Búsqueda PI Automática
138
Cambio del Tono de Advertencia
138
Cambio del Ajuste de Componente Auxiliar
138
Selección del Color de Iluminación
139
Ajuste de la Salida Trasera y Controlador de Graves Secundario
139
Conmutación del Enmudecimiento/Atenuación del Teléfono
140
Otras Funciones
140
Ajuste del Tipo de Código de Control Remoto
140
Uso de las Visualizaciones de Entretenimiento/Audio Diferentes
140
Uso de la Fuente aux
141
Selección de aux como la Fuente
141
Ajuste del Título del Componente Auxiliar
141
Introducción a la Configuración
142
Selección de Vídeo
142
Ajuste del Modo de Apertura Automática
143
Puesta en Hora
143
Informaciones Adicionales
144
Lector de CD y Cuidados (Solamente AVH-P6400CD)
144
P6400Cd)
145
Comprensión de Los Mensajes de Error del Lector de CD Incorporado (Solamente AVH- P6400CD)
145
Uso Correcto de la Presentación Visual
145
Manejo de la Presentación Visual
145
Acerca de la Presentación Visual de Cristal Líquido (LCD)
146
Mantenimiento de la Presentación Visual en Buenas Condiciones
146
Acerca del Tubo Fluorescente Pequeño
146
Especificaciones
147
Deutsch
150
Bevor Sie Beginnen
153
Wichtige Sicherheitshinweise
153
Zu diesem Gerät
153
Zu dieser Anleitung
153
Sicherer Fahrbetrieb
154
Bei Gebrauch eines am Hinteren Videoausgang Angeschlossenen Monitors
154
Vorsichtsmaßregeln
154
IM Störungsfalle
155
CD-Wiedergabe (nur AVH-P6400CD)
155
Zur Vermeidung von Batterie-Erschöpfung
155
Zum Schützen des LCD-Bildschirms des Display
155
Der Bildschirm kann mit BRIGHT (Helligkeit) und DIMMER (Dimmer) Eingestellt werden
155
Fernbedienung und Pflege
155
Batterie
156
Diebstahlschutz
156
Abnehmen der Bedienungstafel
156
Anbringen der Bedienungstafel
157
Rückstellen des Mikroprozessors
157
Die Einzelnen Teile
159
Fernbedienung
160
Ein-/Ausschalten
161
Einschalten des Geräts
161
Schließen des Displays
161
Schirmwinkel-Einstellung
161
Wählen einer Programmquelle
162
Ausschalten des Geräts
162
Gemeinsame Bedienvorgänge
163
Programmquellen-Anzeige
163
Zeigt Menüs an (Z.b., Tuner)
163
Ändern der Breitschirm-Betriebsart
164
Video-Einstellung
165
DIMMER-Einstellungen
166
Rundfunkempfang
167
Einführung zu Weitergehenden Tuner-Operationen
168
Speichern von Sendefrequenzen
168
Abstimmen von Stationen mit Starken Sendesignalen
169
Speichern von Stationen mit den Stärksten Sendesignalen
169
Einführung zum RDS-Betrieb
170
Wählen Alternativer Frequenzen
171
Gebrauch von PI-Suchlauf
171
Gebrauch von Auto PI Seek für Gespeicherte Stationen
171
Begrenzen von Stationen auf Regionale Programmierung
171
Empfang von Verkehrsdurchsagen
172
Vorgehensweise bei einem TP-Alarm
172
Gebrauch von PTY-Funktionen
173
Suchen einer RDS-Station nach PTY-Information
173
Gebrauch von Nachrichten-Unterbrechung
173
Empfangen von PTY-Alarm-Sendungen
173
Gebrauch von Radiotext
174
Anzeigen von Radiotext
174
PTY-Liste
175
Eingebauter CD-Player
176
Abspielen einer CD
176
(Nur AVH-P6400CD)
176
Einführung zu Weitergehenden Operationen des Eingebauten CD-Players (nur AVH-P6400CD)
177
Wiederholwiedergabe
177
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
177
Anspielwiedergabe von Titeln einer CD
178
Wiedergabe von der Track-Liste
178
Pausieren der CD-Wiedergabe
178
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen
179
Eingeben von Disc-Titeln
179
Anzeigen von Titeln auf CD TEXT-Discs
180
Multi-CD-Player
181
Abspielen einer CD
181
50-Disc-Multi-CD-Player
181
Einführung zu Weitergehenden Multi-CD-Player-Operationen
182
Wiederholwiedergabe
182
Abspielen von Titeln in Zufälliger Reihenfolge
183
Anspielen von Cds und Titeln
183
Wiedergabe von der Track-Liste
183
Pausieren der CD-Wiedergabe
184
Gebrauch von Kompression und Baßverstärkung
184
Gebrauch von ITS-Spiellisten
184
Anlegen einer Spielliste mit ITS-Programmierung
184
Löschen eines Titels aus der ITS-Spielliste
185
Wiedergabe von der ITS-Spielliste
185
Löschen einer CD aus der ITS-Spielliste
186
Gebrauch der Disc-Titelfunktionen
186
Eingeben von Disc-Titeln
186
Anzeigen von Disc-Titeln
187
Gebrauch von CD TEXT-Funktionen
187
Anzeigen von Titeln auf CD TEXT-Discs
187
DAB-Tuner
188
Display und Anzeigen
188
Umschalten der Anzeige
189
Verwendung des Dynamik-Kennsatzes
189
Dynamik-Kennsatz-Anzeige
189
Ein- und Ausschalten von Straßenverkehr-Kurzmeldungen und Transport-Kurzmeldungen
190
Annullieren von Straßenverkehr-Kurzmeldungen und Transport-Kurzmeldungen während der Meldung zu Annullieren
190
Ein-/Ausschalten von Kurznachrichten (News Flash)
190
Einführung zu Weitergehenden DAB-Tuner-Operationen
190
Einstellen der Unterbrechung für Durchsagen-Unterstützung
191
Wählen eines Service aus der Verfügbare Service-Liste
191
Suchlauf für Verfügbare Programmtypen
191
Service-Komponenten-Funktion
192
Service-Verfolgungsfunktion
192
Service-Verfolgungsfunktion (UKW)
192
Wenn die Anzeige "NET" Blinkt
193
P .CH RECALL/MEMORY-Funktion
193
Display und Anzeigen
194
Grundlegender Betrieb
194
Speichern von Sendestationen
194
Abrufen von Sendestationen
195
Umschalten eines Bands
195
TV-Menü
195
BSSM (Best-Sender-Sequential-Memory)
195
Wählen der Landesgruppe
196
Wählen von Kanälen in der Vorwahlkanalliste
196
Display und Anzeigen
196
Einführung zu Weitergehenden DVD-Player-Operationen
197
Zum Betriebsartenschalter der Fernbedienung
198
Informationsanzeigen Erscheinen IM Display
198
Disc-Wiedergabe
199
Kapitel- und Track-Vor-/Rücklauf
199
Rückkehr zum Vorigen Kapitel/Track
199
Vorgabe von Titel/Kapitel/Track (Direktsuche)
200
Vorgabe des Titels
200
Vorgabe des Kapitels
200
Vorgabe des Tracks
200
Disc-Schnellvorlauf/Rücklauf
201
Schnellvorlauf
201
Schnellrücklauf
201
Stoppen der Wiedergabe
202
Standbild-, Einzelbild- und Zeitlupen-Wiedergabe
202
Standbild-Wiedergabe
202
Einzelbild-Wiedergabe
202
Betrieb unter Informationsanzeige
203
Vorgeben der Zeit
203
Umschalten von Audio, Untertitel und Winkel
204
Betrieb unter Informationsanzeige
204
Umschalten des Wiederhol-Wiedergabebereichs
204
Umschalten von Audio-L/R
204
Audio-Einstellungen
205
Einführung zu Audio-Einstellungen
205
Einstellen des Klangfokus-Equalizers
206
Gebrauch der Balance-Einstellung
206
Gebrauch des Graphic Equalizers
207
Abrufen von Entzerrungskurven
207
Einstellen von Entzerrungskurven
207
Baßeinstellung
208
Einstellen von Loudness
208
Gebrauch des Subwoofer-Ausgangs
209
Verwendung von Nicht-Überblend-Ausgang
209
Gebrauch des Hochpaßfilters
210
Einstellen von Programmquellenpegeln
210
Bestimmen der Grundeinstellungen
211
Einstellen des UKW-Kanalrasters
211
Einstellen der DAB-Prioritätsfunktion
211
Bei Aktivierung
212
Bei Deaktivierung
212
Umschalten von Auto-PI-Suchlauf
212
Umschalten des Warntons
212
Umschalten der AUX-Einstellung
212
Wahl der Beleuchtungsfarbe
213
Einstellen des Rückausgangs und des Subwoofer-Controllers
213
Umschalten von Telefon-Stummschaltung/Dämpfung
214
Andere Funktionen
214
Einstellen des Fernsteuercodetyps
214
Gebrauch Verschiedener Unterhaltungs-Audio-Anzeigen
214
Gebrauch der AUX-Programmquelle
215
Wählen von aux als Programmquelle
215
Einstellen des AUX-Namens
215
Einführung zum Setup
216
Video-Wahl
216
Einstellen der Öffnungsautomatik
217
Stellen der Uhrzeit
217
Zusätzliche Informationen
218
CD-Player und Pflege (nur AVH-P6400CD)
218
CD-R-/CD-RW-Discs
218
Bedeutung der Fehlermeldungen des Eingebauten CD-Players (nur AVH-P6400CD)
219
Richtiger Gebrauch des Displays
219
Handhabung des Displays
219
Hinweise zur Flüssigkristallanzeige (LCD)
220
Pflege des Farbdisplays
220
Hinweise zur Leuchtröhre
220
Technische Daten
221
Productos relacionados
Pioneer AVH-P6500DVD
Pioneer AVH-P6400CD
Pioneer AVH-P6400
Pioneer AVH-P6350BT
Pioneer AVH-P6850DVD
Pioneer AVH-P6450CD
Pioneer AVH-P6450
Pioneer Super Tuner III D AVH-P6650DVD
Pioneer AVH-P5100DVD
Pioneer AVH-P7500DVD
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales