Manuales
Marcas
Philips Manuales
Equipo Medico
Page Write Trim II
Philips Page Write Trim II Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips Page Write Trim II. Tenemos
1
Philips Page Write Trim II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Philips Page Write Trim II Instrucciones De Uso (281 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Acerca del Electrocardiógrafo Pagewriter Trim
11
Acerca de las Instrucciones de Uso
11
Resumen de Seguridad
12
Símbolos de Seguridad y Normativas Marcados en el Electrocardiógrafo
12
Descripción
12
Símbolos de Seguridad Marcados en el Embalaje del Electrocardiógrafo
13
Información Importante sobre el Paciente y la Seguridad
14
Electrocardiógrafo Pagewriter Trim
17
Uso Previsto
17
Indicaciones de Uso
18
Algoritmo de 12 Derivaciones Philips
18
Uso Previsto
18
Introducción
19
Kit de Aprendizaje del Pagewriter Trim
20
Acerca del Kit de Aprendizaje del Pagewriter Trim
20
Información sobre XML y Herramientas del ECG de 12 Derivaciones Philips
22
Utilizar el Sitio Incenter de Philips
22
Acerca de las Versiones de Adobe Acrobat
23
Acoplar el Electrocardiógrafo al Carro
23
Componentes del Pagewriter Trim I
25
Componentes de Los Pagewriter Trim II y III
27
Etiqueta de Mantenimiento del Pagewriter Trim II y III
29
Módulo de Interfase del Paciente (PIM)
30
Insertar Los Latiguillos en el PIM
31
Conexión del PIM al Electrocardiógrafo
32
Colocar el PIM en Su Soporte
33
Instalar la Batería
33
Cargar la Batería
35
Indicador de Carga de la Batería
35
Pagewriter Trim I Indicador de Carga de la Batería
36
Encender el Electrocardiógrafo
37
Utilizar el Botón de Encendido/En Espera
38
Descripción
38
Cargar el Papel en la Impresora
39
Sugerencias para Cargar el Papel en la Impresora
39
Utilizar la Ranura para Tarjeta Flash
41
Sólo Pagewriter Trim II y III
41
Utilizar de la Tarjeta Flash
42
Utilizar la Tarjeta de LAN Inalámbrica
42
Utilizar de la Tarjeta de LAN
43
Instalar y Extraer una Tarjeta Flash
44
Utilizar la Tarjeta para Módem
44
Utilizar el Dispositivo de Memoria USB
45
Utilizar el Lector de Códigos de Barras
46
Utilizar el Lector de Tarjetas Magnéticas
46
Utilizar el Lector de Tarjetas Smart
47
Utilizar el Botón Trim
47
Sugerencias de Desplazamiento
48
Abrir y Cerrar Pantallas
48
Abrir y Cerrar Menús
48
Seleccionar Fichas
49
Introducir la Información en una Pantalla
49
Características del Pagewriter Trim I
50
Panel de Control
51
Pantalla LCD
52
Botones de Función
52
Características del Pagewriter Trim II y III
53
Descripción
54
Barra de Estado del Pagewriter Trim II y III
55
Barra de Herramientas de Comandos del Pagewriter Trim II y III
55
Información sobre Accesorios y Pedidos
57
Solicitar Accesorios
57
Números de Parte de Fungibles del Electrocardiógrafo Pagewriter Trim
57
Módulo de Interfase del Paciente (PIM)
57
Fusible de Repuesto
57
Juegos de Latiguillos Completos
57
Accesorios y Juegos de Latiguillos de Repuesto
57
Electrodos
58
Papel de la Impresora
58
Accesorios del Electrocardiógrafo
59
Accesorios Opcionales del Electrocardiógrafo
59
Batería
59
Contactar con un Centro de Respuesta Philips
60
Centros de Respuesta de Norteamérica
60
Centros de Respuesta de Sudamérica
60
Centros de Respuesta de Europa
60
Centros de Respuesta de Asia
61
África y Oriente Medio
62
Configuración de Pagewriter Trim II y III
63
Introducción
63
Configurar Múltiples Electrocardiógrafos
63
Acceso por Contraseña
63
Configurar la Tarjeta de LAN Inalámbrica
63
Configurar un Sistema de Gestión de Ecgs Philips Tracemastervue
64
Recuperación de la Configuración Personalizada
64
Abrir la Pantalla de Configuración
64
Configuración del Análisis
65
Acerca de las Versiones del Algoritmo
65
Preconfiguración de Fábrica
66
Configurar el Ajuste Predeterminado de Detección del Marcapasos
66
Configurar la Declaración de Estado del Informe
68
Configurar el Límite Predeterminado para Bradicardia en Adultos
69
Configurar la Versión del Algoritmo de 12 Derivaciones Philips
69
Acerca del Ajuste de Supresión de Declaraciones en el Límite
70
Configurar la ID del Paciente
71
Opciones de Configuración de ID de Paciente
72
Configurar la Información del Paciente
72
Información del Paciente Definida por el Usuario
74
Configurar la Información Clínica
75
Información Clínica Definida por el Usuario
77
Configurar la Información de Solicitudes
78
Información de Solicitudes Definida por el Usuario
80
Configurar Perfiles de Informes de ECG Automáticos
80
Editar el Formato de Informe del Perfil
83
Editar la Interpretación del Perfil
84
Editar la Información de Escala del Perfil
84
Editar la Información del Tipo de Informe
84
Guardar el Perfil de Informe
85
Configurar el Informe Automático y el Perfil de Copia Predeterminados
85
Configurar Otras Opciones de Impresión
86
Configurar el Sistema
87
Configurar el Tamaño de Papel Predeterminado
88
Configurar la Característica de Bloqueo de Mayúsculas
88
Derivación de ECG Estándar Impresa
89
Configurar el Formato de Visualización Predeterminado
89
Modos de Ahorro de Energía de la Batería
89
Configurar la Característica de Mensajes de Notificación
90
Característica de Datos de Forma de Onda Simulados
91
Configurar Solicitudes
92
Configurar el Ritmo
93
Amplitud (MM/MV) y Amplitud
93
Configurar Los Filtros
94
Acerca de Los Filtros de Artefactos y de Línea de Base Errante
94
Acerca de Los Ajustes de Filtro de Frecuencia de Paso Alto y Paso Bajo
95
Configurar el Filtro Predeterminado del Ritmo
97
Sitios Remotos del Sistema de Gestión de Ecgs Tracemastervue
98
Conexión del Sitio Remoto por Fax y Módem (sólo EE.UU. y Canadá)
99
Conexión en Red de Sitios Remotos
101
Configurar las Conexiones en Red
103
Descripción General de la Conexión en Red
104
Dhcp
104
Dirección IP Fija
104
Negociación Automática
105
Configurar la Contraseña
106
Contraseñas Perdidas
107
Configuración Regional
107
Configurar el Electrocardiógrafo
108
Campo de Identificación del Electrocardiógrafo
108
Descripción
108
Preconfiguración de Fábrica
109
Configurar el Metrónomo
110
Configurar el Lector de Tarjetas Magnéticas
112
Guardar Ajustes Configurados
112
Cargar el Archivo de Configuración
113
Recuperar la Configuración Predeterminada de Fábrica
114
Imprimir el Informe de Configuración
115
Sesión del Paciente
117
Introducción
117
La Sesión de Paciente
117
Preparar al Paciente
118
Explicar al Paciente en qué Consiste la Prueba
119
Preparar la Piel
119
Colocar Los Electrodos
119
Conectar de Los Latiguillos
123
Comprobar de la Calidad de la Señal
123
Utilizar Los Indicadores de Calidad de la Señal del Pagewriter Trim I
123
Detector de Latidos Cardíacos
124
Indicador de Desconexión de Latiguillos
124
Indicador de Calidad de la Señal
125
Solución de Problemas con la Calidad de la Señal
125
Utilizar Los Indicadores de Calidad de la Señal de Los Pagewriter Trim II y III
125
Utilizar el Indicador de Desconexión de Latiguillos
126
Formas de Onda Codificadas en Colores
127
Solución de Problemas con la Calidad de la Señal
128
Utilizar Filtros
128
Descripción
129
Filtro de Artefactos
129
Filtro de Línea de Base Errante
129
Cambiar Los Ajustes de Filtro en el Pagewriter Trim I
130
Filtros de Respuesta de Frecuencia
130
Acerca de Los Ajustes de Filtro de Frecuencia de Paso Alto y Paso Bajo
130
Cambiar Los Ajustes de Filtro en Los Pagewriter Trim II y III
132
Filtros de Artefactos y de Línea de Base Errante
133
Configurar el Filtro de Pantalla
134
Configuración
134
Introducir la Información de ID del Paciente
135
Introducir la ID del Paciente en el Pagewriter Trim I
135
Introducir la Información de ID del Paciente en Los Pagewriter Trim II y III
136
Introducir la Información de ID del Paciente con el Teclado
137
Abrir una Solicitud Pendiente
137
Utilizar la Característica de Solicitudes de Búsqueda Rápida
138
Introducir la Información de ID del Paciente con el Lector de Códigos de Barras
139
Introducir la Información de ID del Paciente con el Lector de Tarjetas Magnéticas
140
Introducir la Información de ID del Paciente con el Lector de Tarjetas Smart
141
Editar la Información de ID del Paciente
141
Ecgs Urgentes (URGENTE)
142
Adquisición de un ECG URGENTE con el Pagewriter Trim I
142
Adquirir un ECG URGENTE con el Pagewriter Trim II y III
143
Adquirir un ECG Auto
143
Adquirir un ECG Auto con el Pagewriter Trim I
143
Adquirir un ECG Auto con el Pagewriter Trim II y III
144
Pantalla de Previsualización
144
En la Pantalla ECG T/R, Pulse el Botón Auto
145
Cambiar Los Ajustes del ECG Automático
145
Utilizar el Metrónomo con el ECG Auto
146
Pulse el Botón Auto
146
Adquirir un ECG de Ritmo
148
Adquirir un Informe de Ritmo en el Pagewriter Trim I
148
Adquirir un Informe de Ritmo en el Pagewriter Trim II y III
149
Adquirir un ECG Completo
150
Sólo Pagewriter Trim II y III
150
Ajustes de Detección del Marcapasos
151
Descripción
151
Obtener Ayuda con el Electrocardiógrafo
153
Pagewriter Trim II y III
153
Solicitudes y Archivo
155
Acerca de las Solicitudes
155
Acerca del Archivo
155
Utilizar la Pantalla de Solicitudes
156
Introducir Solicitudes Nuevas
158
Eliminar una Solicitud
158
Editar una Solicitud
159
Cargar Solicitudes
160
Utilizar el Archivo
160
Guardar Ecgs Automáticos en el Archivo
161
Abrir la Pantalla Archivos
161
Transferir Ecgs Automáticos a un Sistema de Gestión de Ecgs Tracemastervue
163
Visualizar E Imprimir Ecgs Automáticos en el Archivo
165
Enviar por Fax Ecgs Automáticos del Archivo
166
Editar la Información de ID del Paciente
168
Exportar Informes de 12 Derivaciones en Formato XML
169
Imprimir una Lista de Ecgs Automáticos del Archivo
169
Buscar un Sitio Remoto Tracemastervue
170
Buscar un Sitio Remoto con un Carácter Comodín
170
Eliminar Ecgs Automáticos del Archivo
171
Lectura del Informe de ECG Impreso
173
Declaraciones de Interpretación, Razón y Gravedad
175
Declaración de Gravedad
176
Mediciones Básicas
177
Descripción
177
Información Clínica de ID del Paciente
178
Información de ID del Paciente
179
Información Adicional de ID del Paciente
180
Información de la Institución
180
Información Clínica Configurable
181
Información de Solicitudes de ECG
182
Información del Médico
183
Información del Informe
183
Información de Calibración
184
Separador de Tiempo
186
Ajuste de Detección del Marcapasos
187
Número de Versión del Algoritmo
189
Ajustes de Velocidad y Sensibilidad
189
Número de Identificación del Dispositivo
190
Ejemplos de Informes de ECG de 12 Derivaciones
191
Informe de Mediciones Ampliadas
198
Sólo Pagewriter Trim III
198
Informe de Ritmo
198
Informe Completo
201
Sólo Pagewriter Trim II y III
201
1Solución de Problemas
203
Solución de Problemas
203
Introducción
203
Temas de Solución de Problemas
203
Solución de Problemas
204
Archivo
204
Lector de Códigos de Barras
208
Alimentación de CA y la Batería
208
Tarjeta de Módem y LAN
210
Latiguillos Desconectados
212
Lector de Tarjetas Magnéticas
213
Impresora
213
Calidad de la Señal
217
Bloqueo del Sistema
220
Reiniciar el Electrocardiógrafo
220
Cuidado y Mantenimiento del Electrocardiógrafo
223
Limpiar el Electrocardiógrafo
223
Soluciones de Limpieza Aprobadas
223
Limpiar el PIM, Los Latiguillos y el Cable de Datos del Paciente
224
Limpiar Los Electrodos Reutilizables
224
Cambiar la Fecha y Hora en el Pagewriter Trim I
225
Cambiar la Fecha y Hora en el Pagewriter Trim II y III
225
Papel de la Impresora
226
Sugerencias para Cambiar el Papel de la Impresora
226
Cuidado y Mantenimiento de la Batería
227
Cargar la Batería
229
Almacenar la Batería
229
Sustituir la Batería
229
Sustituir el Fusible de CA
231
Sustituir Los Latiguillos del PIM
232
Pruebas de Mantenimiento
233
Prueba del PIM
235
Prueba del Lector de Códigos de Barras
235
Prueba del Lector de Tarjetas Magnéticas
236
Prueba de la Impresora
236
Descripción
237
Prueba de la Red
239
Información Importante sobre el Paciente y la Seguridad
239
Información sobre Accesorios y Pedidos
243
Solicitar Accesorios
243
Números de Parte de Fungibles del Electrocardiógrafo Pagewriter Trim
244
Módulo de Interfase del Paciente (PIM)
244
Fusible de Repuesto
244
Juegos de Latiguillos Completos
244
Accesorios y Juegos de Latiguillos de Repuesto
244
Electrodos
245
Papel de la Impresora
245
Accesorios del Electrocardiógrafo
246
Accesorios Opcionales del Electrocardiógrafo
246
Batería
246
Contacto con un Centro de Respuesta Philips
247
Centros de Respuesta de Norteamérica
247
Centros de Respuesta de Sudamérica
247
Centros de Respuesta de Europa
247
África y Oriente Medio
249
Centros de Respuesta de Asia
249
1Declaraciones Interpretativas en el Límite Suprimidas
251
Declaraciones Interpretativas en el Límite Suprimidas
251
Declaraciones Suprimidas de Nivel 1
251
Declaraciones Suprimidas de Nivel 2
252
Especificaciones
257
1Especificaciones
257
Especificaciones Técnicas
257
Adquisición de ECG
257
Teclado
257
Pantalla
257
Módulo de Interfase del Paciente
257
Carro del Electrocardiógrafo
257
Proceso/Adquisición de la Señal
258
Frecuencia de Muestreo
258
Respuesta de Frecuencia Automática
258
Respuesta de Frecuencia del Ritmo
258
Filtros
258
Impresora
258
Resolución de la Impresora
258
Formatos de Informe
258
Funcionamiento de la Batería
259
Capacidad
259
Recarga
259
Conexión a Red
259
Capacidad de Fax (Opcional)
259
Módem (Opcional para EE.UU. y Canadá)
259
Lector de Códigos de Barras (Opcional)
259
Lector de Tarjetas Magnéticas (Opcional)
259
Almacenamiento de Ecgs
259
Formatos de Archivo del ECG
259
Alimentación y Condiciones Ambientales
260
Red de Alimentación
260
Condiciones Ambientales de Almacenamiento
260
Dimensiones del Electrocardiógrafo
260
Peso del Electrocardiógrafo
260
Dimensiones del Contenedor de Envío del Electrocardiógrafo
260
Peso del Contenedor de Envío del Electrocardiógrafo
260
Dimensiones del Carro del Electrocardiógrafo
260
Peso del Carro del Electrocardiógrafo
261
Dimensiones del Contenedor de Envío del Carro del Electrocardiógrafo
261
Peso del Contenedor del Carro del Electrocardiógrafo
261
Seguridad y Rendimiento
261
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
261
Reducción de Interferencias Electromagnéticas
262
Conformidad
263
Entorno Electromagnético: Orientación
263
Potencia Nominal
265
Montaje del Brazo Articulado del Cable de Paciente
267
Descripción General
267
Instrucciones de Montaje
268
Productos relacionados
Philips Page Writer Trim I
Philips Page Write Trim III
Philips Patient Telemonitoring Set
Philips PAC132
Philips PAC132/12
Philips Pasta maker
Philips PerfectCare Elite
Philips PicoPix PPX 4835
Philips PI3900B2/85
Philips PSM6800
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales