Philips Avent SCF334 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips Avent SCF334. Tenemos 5 Philips Avent SCF334 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Philips Avent SCF334 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  7
- General Description (Fig. A)
  7
- Intended Use
  8
- Important Safety Information
  8
- Contraindications
  8
- Warning
  8
- Caution
  9
- Preparing for Use
  9
- Cleaning and Disinfection
  9
- Find the Best Cushion for You
  11
- Assembling the Breast Pump
  11
- Using the Breast Pump
  12
- When to Express Milk
  12
- Tips
  13
- Operating the Breast Pump
  13
- Storing Breast Milk
  14
- Compatibility
  14
- Feeding
  15
- For Your Child's Safety and Health
  15
- Warning
  15
- Before First Use
  15
- Cleaning Bottles
  15
- Assembling Bottles
  16
- Heating Breast Milk
  16
- Maintenance and Storage of Bottles
  16
- Additional Information
  16
- Choosing the Right Teat for Your Baby
  17
- Replacement
  17
- Batteries
  17
- Recycling
  18
- Removing the Batteries
  18
- Ordering Accessories
  18
- Accessories
  18
- Storage Cups
  18
- Additional Items
  20
- Nipple Protectors
  20
- Nipple Cream
  20
- Warranty and Support
  20
- Troubleshooting
  21
- Supplemental Information
  22
- Technical Information
  22
- EMC Information
  22
Español

29
- Descripción General (Fig. A)
  30
- Introducción
  30
- Advertencia
  31
- Contraindicaciones
  31
- Información de Seguridad Importante
  31
- Uso Indicado
  31
- Precaución
  32
- Limpieza y Desinfección
  33
  - Limpieza de la Piezas
    33
  - Lavado en Lavavajillas
    33
  - Desinfección
    34
- Preparación para Su Uso
  33
- Encuentre el Mejor Cojín para Usted
  34
- Montaje del Extractor de Leche
  35
- Consejos
  36
- Cuándo Extraer la Leche
  36
- Funcionamiento del Extractor de Leche
  36
- Uso del Extractor de Leche
  36
- Almacenamiento de la Leche Materna
  37
  - Recomendaciones
    38
  - Prohibiciones
    38
- Advertencia
  38
- Alimentación
  38
- Compatibilidad
  38
- Para la Salud y Seguridad de Su Bebé
  38
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  39
- Limpieza de Los Biberones
  39
- Calentar la Leche Materna
  40
- Elegir la Tetina Adecuada para el Bebé
  40
- Información Adicional
  40
- Mantenimiento y Almacenaje de Los Biberones
  40
- Montaje del Biberón
  40
- Pilas
  41
- Reciclaje
  41
- Sustitución
  41
- Accesorios
  42
- Extracción de las Baterías
  42
- Solicitud de Accesorios
  42
- Vasos de Almacenamiento
  42
- Crema para el Pezón
  44
- Elementos Adicionales
  44
- Garantía y Asistencia
  44
- Protectores para el Pezón
  44
- Resolución de Problemas
  45
- Información Complementaria
  46
- Información de EMC
  46
- Información Técnica
  46
Italiano

53
- Descrizione Generale (Fig. A)
  54
- Introduzione
  54
- Avvertenze
  55
- Controindicazioni
  55
- Informazioni DI Sicurezza Importanti
  55
- Uso Previsto
  55
- Attenzione
  56
- Predisposizione del Dispositivo
  57
- Pulizia E Disinfezione
  57
  - Lavaggio in Lavastoviglie
    57
- Trovate Il Cuscinetto Piu Adatto a Voi
  58
- Assemblaggio del Tiralatte
  59
- Consigli
  60
- Funzionamento del Tiralatte
  60
- Quando Estrarre Il Latte
  60
- Uso del Tiralatte
  60
- Alimentazione con Latte Materno
  62
- Compatibilità
  62
- Conservazione del Latte Materno
  62
- Avvertenze
  63
- Per la Sicurezza E la Salute del Vostro Bambino
  63
- Primo Utilizzo
  63
- Assemblaggio Biberon
  64
- Manutenzione E Conservazione Dei Biberon
  64
- Pulizia Biberon
  64
- Riscaldamento del Latte Materno
  64
- Informazioni Aggiuntive
  65
- Scelta Della Tettarella Giusta Per Il Bambino
  65
- Batterie
  66
- Ordinare Gli Accessori
  66
- Riciclaggio
  66
- Rimozione Delle Batterie
  66
- Sostituzione
  66
- Accessori
  67
- Vasetti
  67
- Articoli Aggiuntivi
  68
- Paracapezzoli
  68
  - Importante
    68
- Crema Capezzoli
  69
- Garanzia E Assistenza
  69
- Risoluzione Dei Problemi
  69
- Informazioni Supplementari
  70
- Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  71
  - Condizioni DI Conservazione
    74
  - Specifiche Tecniche
    75
  - Spiegazione Dei Simboli
    75
- Informazioni Tecniche
  71
Português

78
- Descrição Geral (Fig. A)
  79
- Introdução
  79
- Aviso
  80
- Contraindicações
  80
- Informações de Segurança Importantes
  80
- Utilização Prevista
  80
- Cuidado
  81
- Limpeza E Desinfeção
  82
- Preparar para a Utilização
  82
- Encontrar a Melhor Almofada para si
  83
- Montar a Bomba Tira-Leite
  84
- Funcionamento da Bomba Tira-Leite
  85
- Quando Extrair Leite
  85
- Sugestões
  85
- Utilizar a Bomba Tira-Leite
  85
- Alimentação
  87
- Armazenar O Leite Materno
  87
- Compatibilidade
  87
- Antes da Primeira Utilização
  88
- Aviso
  88
- Pela Segurança E Saúde Do Seu Filho
  88
- Aquecer O Leite Materno
  89
- Limpar os Biberões
  89
- Manutenção E Armazenamento de Biberões
  89
- Montar os Biberões
  89
- Escolher a Tetina mais Indicada para O Bebé
  90
- Informação Adicional
  90
- Pilhas
  90
- Substituição
  90
- Acessórios
  91
- Copos de Armazenamento
  91
  - Limpar os Copos de Armazenamento
    92
  - Montagem Dos Copos de Armazenamento
    92
- Encomendar Acessórios
  91
- Reciclagem
  91
- Retirar as Pilhas
  91
- Creme para os Mamilos
  93
- Itens Adicionais
  93
- Protetores de Mamilos
  93
  - Importante
    93
- Garantia E Assistência
  94
- Resolução de Problemas
  94
- Informação Suplementar
  95
- Informações de CEM
  95
  - Especificações Técnicas
    100
  - Explicação Dos Símbolos
    100
  - Introdução
    104
  - Descrição Geral (Fig. A)
    104
  - Uso Destinado
    105
  - Informações Importantes de Segurança
    105
  - Contraindicações
    105
  - Aviso
    105
  - Atenção
    106
  - Preparação para O Uso
    107
  - Limpeza E Desinfecção
    107
  - Encontre as Melhores Almofadas para Você
    108
  - Montagem Do Extrator de Leite
    109
  - Uso Do Extrator de Leite
    109
  - Quando Extrair O Leite
    109
  - Dicas
    110
  - Uso Do Extrator de Leite
    110
  - Armazenamento Do Leite Materno
    111
  - Compatibilidade
    112
  - Alimentação
    112
  - Para a Saúde E Segurança Do Seu Bebê
    112
  - Aviso
    112
  - Antes da Primeira Utilização
    113
  - Limpeza das Mamadeiras
    113
  - Montagem das Mamadeiras
    113
  - Aquecimento Do Leite Materno
    113
  - Manutenção E Armazenamento das Mamadeiras
    114
  - Informações Adicionais
    114
  - Escolha O Bico Certo para Seu Bebê
    114
  - Substituição
    115
  - Pilhas
    115
  - Reciclagem
    115
  - Remoção de Pilhas
    115
  - Encomendar Acessórios
    115
  - Acessórios
    116
  - Copos de Armazenamento
    116
    
    Limpeza Dos Copos de Armazenamento
    116
    
    Montagem Dos Copos de Armazenamento Armazenamento
    117
  - Itens Adicionais
    117
  - Protetores de Mamilo
    117
  - Creme para Mamilos
    118
  - Garantia E Suporte
    118
  - Resolução de Problemas
    118
  - Informações Complementares
    119
  - Informações Técnicas
    120
  - Informações de EMC
    120
- Informações Técnicas
  95

Philips Avent SCF334 Manual Del Usuario (128 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Introduction
7
Instructional Symbols
7
General Description (Fig. a & Fig. B)
8
Intended Use
9
Important Safety Information
9
Contraindications
9
Warning
9
Caution
10
Preparing for Use
11
Cleaning
11
Disinfection (Optional)
12
Find the Best Cushion for You
12
Assembling the Breast Pump
14
Using the Breast Pump
16
When to Express Milk
16
Tips
17
Operating the Breast Pump
17
Storing Breast Milk
20
Compatibility
20
Feeding
20
For Your Child's Safety and Health
21
Warning
21
Caution
21
Before First Use
21
Heating Breast Milk
22
Additional Information
23
Choosing the Right Nipple for Your Baby
23
Accessories
24
Manual Breast Pump Converter
24
Storage Cups
27
Additional Items
30
Breast Milk Bag
30
Important
31
Defrosting Breast Milk
32
Replacement
33
Batteries
33
Ordering Accessories
33
Disposal
34
Removing the Batteries
34
Full Two Year Warranty
34
Troubleshooting
35
Supplemental Information
36
Technical Information
37
EMC Information
37
Usage and Storage Conditions
40
Storage Conditions
41
Technical Specifications
41
Explanation of Symbols
42
Introducción
45
Símbolos de Instrucciones
45
Descripción General (Fig. a y Fig. B)
45
Uso Indicado
47
Información de Seguridad Importante
47
Contraindicaciones
47
Advertencia
47
Precaución
48
Preparación para Su Uso
49
Limpieza
49
Limpieza de la Piezas
49
Desinfección (Opcional)
50
Encuentre el Mejor Cojín para Usted
51
Montaje del Extractor de Leche
52
Uso del Extractor de Leche
55
Cuándo Extraer la Leche
55
Consejos
55
Funcionamiento del Extractor de Leche
56
Almacenamiento de la Leche Materna
58
Recomendaciones
59
Prohibiciones
59
Compatibilidad
59
Alimentación
59
Para la Salud y Seguridad de Su Bebé
60
Advertencia
60
Precaución
60
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
60
Limpieza de Los Biberones
60
Montaje del Biberón
61
Calentar la Leche Materna
61
Mantenimiento y Almacenaje de Los Biberones
62
Información Adicional
62
Elegir la Tetina Adecuada para el Bebé
62
Accesorios
63
Convertidor del Extractor de Leche Manual
63
Montaje del Extractor de Leche Manual
63
Funcionamiento del Extractor de Leche Manual
65
Vasos de Almacenamiento
66
Advertencia
67
Limpieza de Los Vasos de Almacenamiento
67
Montaje de Los Vasos de Almacenamiento Almacenamiento
68
Extracción de Leche
69
Elementos Adicionales
69
Bolsa para Leche Materna
70
Importante
70
Llenado de la Bolsa de Leche Materna
71
Descongelación de la Leche Materna
72
Vertido de la Leche desde la Bolsa de Leche Materna
72
Sustitución
73
Pilas
73
Solicitud de Accesorios
73
Cómo Deshacerse del Aparato
73
Extracción de las Baterías
73
Garantía Completa de Dos Años
74
Resolución de Problemas
74
Información Complementaria
75
Información Técnica
76
Información de EMC
76
Prueba de Inmunidad
77
Entorno Electromagnético
77
Condiciones de Almacenamiento y Utilización
81
Especificaciones Técnicas
81
Explicación de Los Símbolos
82
Table des Matières
84
Introduction
84
Symboles Relatifs aux Consignes
85
Description Générale (Figure a et Figure B)
85
Utilisation Prévue
87
Renseignements Importants Sur la Sécurité
87
Contre-Indications
87
Avertissement
87
Attention
89
Avant L'utilisation
89
Nettoyage
89
Désinfection (Option Facultative)
91
Trouver le Coussin Qui Vous Convient le Mieux
91
Assemblage du Tire-Lait
93
Utilisation du Tire-Lait
95
Quand Tirer du Lait
95
Suggestions
96
Fonctionnement du Tire-Lait
96
Conservation du Lait Maternel
99
Compatibilité
99
Allaitement
100
Pour la Sécurité et la Santé de Votre Enfant
100
Avertissement
100
Avant la Première Utilisation
100
Complément D'information
102
Accessoires
104
Convertisseur de Tire-Lait Manuel
104
Pots de Conservation
107
Pièces Supplémentaires
110
Sac de Lait Maternel
111
Remplacement
114
Piles
114
Commande D'accessoires
114
Mise au Rebut
114
Retrait des Piles
114
Garantie Complète de Deux Ans
115
Dépannage
115
Complément D'information
116
Renseignements Techniques
117
Informations Relatives à la Compatibilité Électromagnétique
117
Conditions D'utilisation et D'entreposage
122
Caractéristiques Techniques
122
Explication des Symboles
123

Philips Avent SCF334 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Introduction
  7
  - Instructional Symbols
    7
- General Description (Fig. a & Fig. B)
  8
- Intended Use
  8
- Important Safety Information
  9
  - Contraindications
    9
  - Warning
    9
  - Caution
    10
- Preparing for Use
  10
  - Cleaning
    10
  - Disinfection (Optional)
    12
  - Assembling the Breast Pump
    12
- Using the Breast Pump
  15
  - When to Express Milk
    15
  - Tips
    15
  - Operating the Breast Pump
    15
- Storing Breast Milk
  18
- Compatibility
  19
- Feeding
  19
  - For Your Child's Safety and Health
    19
  - Warning
    19
    
    Before First Use
    20
    
    Heating Breast Milk
    21
  - Additional Information
    21
  - Choosing the Right Nipple for Your Baby
    22
- Accessories
  22
  - Manual Breast Pump Converter
    22
  - Storage Cups
    27
- Additional Items
  29
  - Breast Milk Bag
    30
    
    Important
    30
    
    Defrosting Breast Milk
    32
- Replacement
  32
  - Batteries
    32
- Ordering Accessories
  33
- Disposal
  33
  - Removing the Batteries
    33
- Full Two Year Warranty
  33
- Troubleshooting
  34
- Supplemental Information
  35
- Technical Information
  35
  - EMC Information
    35
  - Usage and Storage Conditions
    39
  - Storage Conditions
    40
  - Technical Specifications
    40
- Explanation of Symbols
  40
Español

43
- Introducción
  43
  - Símbolos de Instrucciones
    44
- Descripción General (Fig. a y Fig. B)
  44
- Uso Indicado
  45
- Información de Seguridad Importante
  46
  - Contraindicaciones
    46
  - Advertencia
    46
  - Precaución
    48
- Preparación para Su Uso
  48
  - Limpieza
    48
  - Limpieza de la Piezas
    48
  - Desinfección (Opcional)
    49
  - Montaje del Extractor de Leche
    50
- Uso del Extractor de Leche
  52
  - Cuándo Extraer la Leche
    52
  - Consejos
    53
  - Funcionamiento del Extractor de Leche
    53
- Almacenamiento de la Leche Materna
  56
  - Recomendaciones
    57
  - Prohibiciones
    57
- Alimentación
  57
- Compatibilidad
  57
- Accesorios
  61
  - Convertidor del Extractor de Leche Manual
    61
    
    Montaje del Extractor de Leche Manual
    61
    
    Funcionamiento del Extractor de Leche Manual
    63
  - Vasos de Almacenamiento
    65
    
    Limpieza de Los Vasos de Almacenamiento
    66
    
    Montaje de Los Vasos de Almacenamiento Almacenamiento
    66
    
    Extracción de Leche
    67
- Elementos Adicionales
  68
  - Bolsa para Leche Materna
    68
    
    Introducción
    68
    
    Importante
    68
    
    Llenado de la Bolsa de Leche Materna
    69
    
    Descongelación de la Leche Materna
    71
    
    Vertido de la Leche desde la Bolsa de Leche Materna
    71
- Solicitud de Accesorios
  71
- Sustitución
  71
  - Pilas
    71
- Cómo Deshacerse del Aparato
  72
  - Extracción de las Baterías
    72
- Garantía Completa de Dos Años
  72
- Resolución de Problemas
  72
- Información Complementaria
  73
- Información Técnica
  74
- Explicación de Los Símbolos
  80
Français

82
- Introduction
  82
  - Symboles Relatifs aux Consignes
    83
  - Description Générale (Figure a et Figure B)
    83
- Utilisation Prévue
  84
- Renseignements Importants Sur la Sécurité
  85
  - Contre-Indications
    85
  - Avertissement
    85
  - Attention
    86
- Avant L'utilisation
  87
  - Nettoyage
    87
  - Désinfection (Option Facultative)
    88
  - Assemblage du Tire-Lait
    89
- Utilisation du Tire-Lait
  91
  - Quand Tirer du Lait
    91
  - Suggestions
    92
  - Fonctionnement du Tire-Lait
    92
- Compatibilité
  95
- Conservation du Lait Maternel
  95
- Allaitement
  96
- Accessoires
  100
  - Convertisseur de Tire-Lait Manuel
    100
  - Pots de Conservation
    104
- Pièces Supplémentaires
  107
  - Sac de Lait Maternel
    107
- Commande D'accessoires
  110
- Mise au Rebut
  110
  - Retrait des Piles
    111
- Remplacement
  110
  - Piles
    110
- Dépannage
  111
- Garantie Complète de Deux Ans
  111
- Complément D'information
  112
- Renseignements Techniques
  113
- Explication des Symboles
  119

Philips Avent SCF334 Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
English
6
- Using the Breast Pump
  9
- Operating the Breast Pump
  10
- After Use
  11
- Storing Breast Milk
  11
- Guarantee and Support
  13
Dansk
14
- Brug Af Brystpumpen
  17
- Efter Brug
  19
- Opbevaring Af Brystmælk
  19
- Reklamationsret Og Support
  21
- Fejlfinding
  21
Deutsch
22
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  25
- Milchpumpe Zusammensetzen
  25
- Milchpumpe Verwenden
  26
- Milchpumpe Bedienen
  26
- Nach dem Gebrauch
  27
- Muttermilch Aufbewahren
  27
- Garantie und Support
  30
Ελληνικα
31
Español
41
- Importante
  42
- Preparación para Su Uso
  44
- Montaje del Extractor de Leche
  44
- Uso del Extracto de Leche
  45
- Funcionamiento del Extractor de Leche
  45
- Almacenamiento de la Leche Materna
  46
- Limpieza y Esterilización
  47
- Prohibiciones
  47
- Recomendaciones
  47
- Almacenamiento
  48
- Compatibilidad
  48
- Sustitución
  48
- Reciclaje
  48
- Garantía y Asistencia
  49
- Guía de Resolución de Problemas
  49
Suomi
50
- Rintapumpun Käyttäminen
  54
- Käytön Jälkeen
  55
- Tarvikkeiden Tilaaminen
  56
- Takuu Ja Tuki
  57
Français
58
- Important
  59
- Avant Utilisation
  61
- Assemblage du Tire-Lait
  61
- Utilisation du Tire-Lait
  62
- Fonctionnement du Tire-Lait
  62
- Après Utilisation
  63
- Conservation du Lait Maternel
  63
- Nettoyage et Stérilisation
  64
- Garantie et Assistance
  66
Italiano
67
- Importante
  68
- Assemblaggio del Tiralatte
  70
- Predisposizione Dell'apparecchio
  70
- Uso del Tiralatte
  71
- Quando Estrarre Il Latte
  71
- Conservazione del Latte Materno
  72
- Pulizia E Sterilizzazione
  73
- Risoluzione Dei Problemi
  75
Nederlands
76
- Klaarmaken Voor Gebruik
  79
- De Borstkolf Monteren
  79
- De Borstkolf Gebruiken
  80
- De Borstkolf Bedienen
  80
- Afgekolfde Melk Bewaren
  81
- De Wegwerpbatterijen Verwijderen
  83
- Problemen Oplossen
  84
Norsk
85
- Sette Sammen Brystpumpen
  88
- Bruke Brystpumpen
  88
- Bestille Tilbehør
  91
- Garanti Og Støtte
  92
- Introdução
  93
Português
93
- Preparar para a Utilização
  96
- Montar a Bomba Tira Leite
  96
- Quando Extrair Leite
  97
- Utilizar a Bomba Tira Leite
  97
- Após a Utilização
  98
- Armazenar O Leite Materno
  98
- Limpeza E Esterilização
  99
- Garantia E Assistência
  101
- Resolução de Problemas
  101
Svenska
102
- Använda Bröstpumpen
  105
- Efter Användning
  107
- Förvara Bröstmjölk
  107
- Beställa Tillbehör
  109
- Garanti Och Support
  109

Philips Avent SCF334 Manual Del Usuario (41 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Important Safety Instructions
7
Preparing for Use
10
Using the Breast Pump
10
After Use
12
Cleaning and Sanitizing
13
Full Two Year Warranty
14
Troubleshooting
15
Introducción
16
La Unidad Motora del Extractor de Leche Materna no
18
Compatibilidad
24
Sustitución
24
Medio Ambiente
24
Garantía Completa de Dos Años
25
Guía de Resolución de Problemas
25
Sécurité Importantes
27
Avertissements
27
Avant L'utilisation
30
Utilisation du Tire-Lait
30
Après Utilisation
32
Nettoyage et Stérilisation
33
Résolution de Problèmes
35

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips Avent SCF334 Manuales

Philips Avent SCF334 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Italiano

Português

Philips Avent SCF334 Manual Del Usuario (128 páginas)

Tabla de contenido

Philips Avent SCF334 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Français

Philips Avent SCF334 Manual De Instrucciones (120 páginas)

Tabla de contenido

Philips Avent SCF334 Manual Del Usuario (41 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Philips Categorias