Philips AVENT SCD720/86 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips AVENT SCD720/86. Tenemos 3 Philips AVENT SCD720/86 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Instrucciones De Seguridad, Manual De Instrucciones

Philips AVENT SCD720/86 Manual De Usuario

Philips AVENT SCD720/86 Manual De Usuario (388 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Monitores de Bebé | Tamaño: 2.82 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Preparing for Use
4
Display of the Parent Unit (Fig. 1)
4
Using the Baby Monitor
5
Positioning the Baby Monitor
5
Linking Parent Unit and Baby Unit
5
Paging the Parent Unit
6
English
6
- Lullaby Function
  6
- Nightlight
  6
- Functions and Feedback on the Baby Unit
  6
- Battery Status Light
  7
- Functions and Feedback on the Parent Unit
  7
- Talk Function
  8
- Night DIM Mode
  8
- Baby Unit Battery Low Alert
  8
- Battery Status Indications
  8
- Menu of the Parent Unit
  9
- Navigating the Menu
  9
- Sensitivity Levels and Indications
  10
- Eco Max Mode
  10
- Deactivating Eco Max Mode
  11
- Activating Eco Max Mode
  11
- Feed Timer
  12
- Setting the Feed Timer Repeat
  12
- Setting a Feed Timer Alert
  12
- Room Temperature
  12
- Cry Alert
  13
- Warranty and Support
  14
Čeština
16
- Příprava K Použití
  17
- Dětská Jednotka
  17
- Rodičovská Jednotka
  17
- Kontrolka Stavu Baterie
  20
- Funkce Hovoru
  21
- Kontrolky Stavu Baterie
  21
- Úrovně Citlivosti a Indikátory
  23
- RežIM Eco Max
  23
- Aktivace Režimu Eco Max
  24
- Deaktivace Režimu Eco Max
  24
- Pokojová Teplota
  26
- Záruka a Podpora
  28
- Forældreenhedens Display (Fig. 1)
  30
- Brug Af Babyalarmen
  31
- Funktioner Og Feedback På Babyenheden
  32
Dansk
32
Deutsch
45
Eesti
56
- Kasutamiseks Valmistumine
  57
- Vanemaseadme Ekraan (Joonis 1)
  57
- Beebivahi Kasutamine
  58
- Funktsioonid Ja Tagasiside Beebiseadmes
  59
- Vanemaseadme Otsimine
  59
- Patarei Laetuse Märgutuli
  60
- Funktsioonid Ja Tagasiside Keskseadmes
  60
- Öine HämardusrežIIM
  61
- Beebiseadme Aku Tühjenemise Alarm
  61
- Patarei Laetuse Näidikud
  61
- Vanemaseadme Menüü
  62
- Menüüs Liikumine
  62
- Tundlikkuse Tasemed Ja Näidikud
  63
- Eco Max-RežIIM
  63
- Eco Max-RežIIMI Aktiveerimine
  64
- Eco Max-RežIIMI Väljalülitamine
  64
- Toitmise Taimer
  65
- Toitmise Taimeri Korduse Seadistamine
  65
- Toitmise Taimeri Helisignaali Seadmine
  65
- Ruumi Temperatuur
  65
- Garantii Ja Tootetugi
  67
- Preparación para Su Uso
  70
- Pantalla de la Unidad de Padres (Fig. 1)
  70
- Introducción
  70
- Uso del Vigilabebés
  71
- Colocación del Vigilabebés
  71
- Funciones y Reacciones de la Unidad del Bebé
  72
- Luz Nocturna
  72
- Función de Nanas
  72
Español
72
Français
82
- Avant Utilisation
  83
- Important
  83
- Unité-Parents
  83
- Utilisation de L'écoute-Bébé
  84
- Emplacement de L'écoute-Bébé
  84
- Fonctions et Indications de L'unité-Bébé
  85
- Fonction Berceuse
  85
- Appel de L'unité-Parents
  86
- Voyant de Charge de la Batterie
  86
- Fonctions et Indications de L'unité-Parents
  86
- Fonction Parler
  87
- Mode Nocturne
  87
- Alerte de Piles Faibles Sur L'unité-Bébé
  87
- Menu de L'unité-Parents
  88
- Navigation Dans le Menu
  88
- Mode ECO Max
  89
- Activation du Mode Eco Max
  90
- Minuteur Repas
  91
- Température Ambiante
  92
- Alerte de Pleurs
  92
- Garantie et Assistance
  94
- Zaslon Roditeljske Jedinice (Fig. 1)
  96
- Priprema Za Uporabu
  96
- Jedinica Za Bebu
  96
- Roditeljska Jedinica
  96
- Povezivanje Roditeljske Jedinice I Jedinice Za Bebu
  97
- Određivanje Položaja Monitora Za Bebu
  97
- Uporaba Monitora Za Bebe
  97
- Funkcije I Indikatori Jedinice Za Bebu
  98
- Noćno Svjetlo
  98
- Funkcija Uspavanke
  98
Hrvatski
98
- Pozivanje Roditeljske Jedinice
  99
- Indikator Napunjenosti Baterije
  99
- Funkcije I Indikatori Roditeljske Jedinice
  99
- Oznake Stanja Baterije
  100
- Upozorenje Za Nisku Razinu Napunjenosti Baterije Jedinice Za Bebu
  100
- Način Rada Za Noćno Prigušivanje
  100
- Funkcija Talk (Govor)
  100
- Izbornik Roditeljske Jedinice
  101
- Navigacija Izbornikom
  101
- Razine I Indikatori Osjetljivosti
  102
- Način Rada Eco Max
  102
- Aktivacija Načina Rada Eco Max
  103
- Deaktivacija Načina Rada Eco Max
  103
- Mjerač Vremena Za Hranjenje
  104
- Postavljanje Ponavljanja Mjerača Vremena Za Hranjenje
  104
- Postavljanje Upozorenja Mjerača Vremena Za Hranjenje
  105
- Temperatura Prostorije
  105
- Upozorenje Na Plač
  106
- Zaključavanje Gumba
  106
- Jamstvo I Podrška
  107
Italiano
108
- Predisposizione del Dispositivo
  109
- Utilizzo del Baby Monitor
  110
- Posizionamento del Baby Monitor
  110
- Collegamento Dell'unità Genitore E Unità Bambino
  110
- Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Bambino
  111
- Luce Notturna
  111
- Funzione Ninnananna
  111
- Come Localizzare L'unità Genitore
  112
- Spia Dello Stato Della Batteria
  112
- Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Genitore
  112
- Indicazioni Dello Stato Della Batteria
  113
- Modalità Attenuazione Notturna
  113
- Funzione Talk (Parla)
  113
- Menu Dell'unità Genitore
  114
- Navigazione del Menu
  114
- Livelli DI Sensibilità E Indicazioni
  115
- Modalità Eco Max
  115
- Ninnananna
  116
- Attivazione Della Modalità Eco Max
  116
- Disattivazione Della Modalità Eco Max
  116
- Impostazione DI un Allarme Timer Pappe
  117
- Timer Pappe
  117
- Impostazione Della Ripetizione del Timer Pappe
  117
- Temperatura Ambiente
  118
- Blocco Pulsanti
  119
- Garanzia E Assistenza
  120
- Sagatavošana Lietošanai
  122
- Mazuļa Ierīce
  122
- Vecāku Ierīce
  122
- Mazuļa Uzraudzības Ierīces Izmantošana
  123
- Šūpuļdziesmas Funkcija
  124
- Mazuļa Ierīces Funkcijas un Atgriezeniskā Saite
  124
Latviešu
124
- Vecāku Ierīces Meklēšana
  125
- Bateriju Statusa Indikators
  125
- Vecāku Ierīces Funkcijas un Atgriezeniskā Saite
  125
- Runāšanas Funkcija
  126
- Nakts Aptumšošanas Režīms
  126
- Bateriju Statusa RāDījumi
  126
- Vecāku Ierīces Izvēlne
  127
- Navigācija Izvēlnē
  127
- Režīms Eco Max
  128
- Jutīguma LīmeņI un RāDījumi
  128
- "Eco Max" Režīma Deaktivizēšana
  129
- Režīma Eco Max Aktivizēšana
  129
- Barošanas Taimeris
  130
- Barošanas Taimera Atkārtojuma Iestatīšana
  130
- Barošanas Taimera Trauksmes Iestatīšana
  130
- Telpas Temperatūra
  131
- Raudāšanas Trauksme
  131
- Taustiņu Bloķēšana
  132
- Garantija un Atbalsts
  133
- TėVų Prietaisas
  135
- Paruošimas Naudoti
  135
- Kūdikio Prietaisas
  135
- Kūdikio Stebėjimo Prietaiso Naudojimas
  136
- Kūdikio Prietaiso Funkcijos Ir Atsakas
  137
- Naktinė Lempelė
  137
- Lopšinės Funkcija
  137
- TėVų Prietaiso Paieškos Funkcijos Naudojimas
  138
- Baterijos Būsenos Lemputė
  138
- TėVų Prietaiso Funkcijos Ir Atsakas
  138
- Baterijos Būsenos Indikacijos
  139
- Senkančios Kūdikio Įrenginio Baterijos Įspėjamasis Signalas
  139
- Blankios Nakties Šviesos Režimas
  139
- Kalbėjimo Funkcija
  139
- TėVų Prietaiso Meniu
  140
- Meniu Naršymas
  140
- "Eco Max" Režimas
  141
- Jautrumo Lygiai Ir Indikacijos
  141
Lietuviškai
141
- "Eco Max" Režimo Įjungimas
  142
- "Eco Max" Režimo Išjungimas
  142
- Maitinimo Laikmatis
  143
- Maitinimo Laikmačio Kartojimo Nustatymas
  143
- Maitinimo Laikmačio Įspėjamojo Signalo Nustatymas
  144
- Patalpos Temperatūra
  144
- Įspėjamasis Signalas Apie Verkimą
  145
- Garantija Ir Pagalba
  146
- A Babaőrző Használata
  149
Magyar
150
- Mozgás a Menüben
  153
- Garancia És Terméktámogatás
  159
- Display Van de Ouderunit (Afb. 1)
  162
- Klaarmaken Voor Gebruik
  162
- Wat Moet Ik Doen als er Geen Verbinding Tot Stand Is Gebracht
  163
- De Babyfoon Gebruiken
  163
- Een Verbinding Maken Tussen Ouderunit en Babyunit
  163
- De Babyfoon Plaatsen
  163
- Functies en Feedback Van de Babyunit
  164
Nederlands
164
- De Ouderunit Oproepen
  165
- Functies en Feedback Van de Ouderunit
  165
- Menu Van de Ouderunit
  167
- Navigeren in Het Menu
  167
- Gevoeligheidsniveaus en -Aanduidingen
  168
- Eco Max-Modus
  168
- De Eco Max-Modus Deactiveren
  169
- De Eco Max-Modus Activeren
  169
- De Herhaaloptie Voor de Voedingstimer Instellen
  170
- Een Voedingstimeralarm Instellen
  171
- Garantie en Ondersteuning
  173
Norsk
174
- Skjermen På Foreldreenheten (Fig. 1)
  175
- Bruke Babymonitoren
  176
- Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Babyenheten
  177
- Søke Foreldreenheten
  177
- Funksjoner Og Tilbakemeldinger På Foreldreenheten
  178
- Indikatorer for Batteristatus
  179
- Varsel for Lavt Batterinivå På Babyenheten
  179
- Menyen På Foreldreenheten
  180
- Navigere I Menyen
  180
- Følsomhetsnivåer Og Indikasjoner
  181
- Aktivere Eco Max-Modus
  182
- Deaktivere Eco Max-Modus
  182
- Stille Inn Gjentakelse Av Matetimer
  183
- Stille Inn et Matetimervarsel
  183
- Garanti Og Støtte
  185
- Wyświetlacz Odbiornika (Rys. 1)
  188
- Przygotowanie Do Użycia
  188
- Korzystanie Z Elektronicznej Niani
  189
- Funkcje I Działanie Nadajnika
  190
- Lampka Nocna
  190
- Funkcja Kołysanki
  190
Polski
190
- Przywoływanie Odbiornika
  191
- Funkcje I Działanie Odbiornika
  191
- Funkcja Rozmowy
  192
- Tryb Nocnego Przyciemnienia
  192
- Alarm Niskiego Poziomu Naładowania Baterii Nadajnika
  192
- Poruszanie Się Po Menu
  193
- Wskaźniki Stanu Baterii
  193
- Menu Odbiornika
  193
- Poziomy I Wskaźniki CzułośCI
  194
- Tryb Eco Max
  194
- Włączanie Trybu Eco Max
  195
- Wyłączanie Trybu Eco Max
  195
- Alarm Karmienia
  196
- Ustawianie Powtarzania Alarmu Karmienia
  196
- Ustawianie Alarmu Karmienia
  197
- Temperatura Pokojowa
  197
- Alarm Płaczu
  198
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  199
- Introdução
  201
- Visor da Unidade Dos Pais (Fig. 1)
  201
- Preparar para a Utilização
  201
- Utilizar O Intercomunicador para Bebé
  202
- Colocação Do Intercomunicador para Bebé
  202
- Funções E Informações da Unidade Do Bebé
  203
- Luz de Presença
  203
- Função de Canções de Embalar
  203
- Funções E Informações da Unidade Dos Pais
  204
- Luz de Estado das Pilhas
  204
- Enviar Aviso Sonoro para a Unidade Dos Pais
  204
- Volume Desligado
  205
- Função "Talk" (Conversar)
  205
- Modo de Atenuação Noturna da Luz
  205
- Alerta de Pilha Fraca Na Unidade Do Bebé
  206
- Indicações de Estado da Bateria
  206
- Menu da Unidade Dos Pais
  206
- Navegar no Menu
  206
Português
207
Română
221
- Modul Eco Max
  222
- Activarea Modului Eco Max
  222
- Dezactivarea Modului Eco Max
  222
- Cântec de Leagăn
  223
- Cronometrul de Hrănire
  223
- Temperatura Camerei
  224
- Setarea Unei Alerte Pentru Cronometrul de Hrănire
  224
- Setarea Repetării Cronometrului de Hrănire
  224
- Alertă la Plânsul Copilului
  225
- Blocare Buton
  226
- Garanţie ŞI Asistenţă
  226
Shqip
228
- Ekrani I Njësisë Së Prindit (Fig. 1)
  229
- Përgatitja Për Përdorim
  229
- Njësia E Bebes
  229
- Njësia E Prindit
  229
- Lidhja E Njësisë Së Prindit Dhe Njësisë Së Bebes
  230
- Përdorimi I Monitorit Të Bebes
  230
- Pozicionimi I Monitorit Të Bebes
  230
- Funksionet Dhe Reagimet Në Njësinë E Bebes
  231
- Drita E Natës
  231
- Funksioni I Ninullës
  231
- Thirrja Për Njësinë E Prindit
  232
- Drita E Statusit Të Baterisë
  232
- Funksionet Dhe Reagimet Në Njësinë E Prindit
  232
- Sinjalizimi I Nivelit Të Ulët Të Baterisë Së Njësisë Së Bebes
  233
- Treguesit E Gjendjes Së Baterisë
  233
- Funksioni I Të Folurës
  233
- Modaliteti I Errësimit Për Natën
  233
- Menyja E Njësisë Së Prindit
  234
- Navigimi Në Meny
  234
- Nivelet Dhe Treguesit E Ndjeshmërisë
  235
- Modaliteti Eco Max
  235
- Aktivizimi I Modalitetit Eco Max
  236
- Çaktivizimi I Modalitetit Eco Max
  236
- Kohëmatësi I Ushqimit
  237
- Caktimi I Përsëritjes Së Kohëmatësit Të Ushqimit
  237
- Sinjalizimi Për Të Qarat
  238
- Caktimi I Një Sinjalizimi Të Kohëmatësit Të Ushqimit
  238
- Temperatura E Dhomës
  238
- Kyçja E Butonave
  239
- Garancia Dhe Mbështetja
  240
- Zaslon Starševske Enote (Sl. 1)
  242
- Priprava Za Uporabo
  242
- Otroška Enota
  242
- Starševska Enota
  242
- Uporaba Elektronske Varuške
  243
- Klicanje Starševske Enote
  244
- Funkcija Uspavanke
  244
- Nočna Lučka
  244
- Funkcije in Indikatorji Otroške Enote
  244
Slovenščina
244
- Indikator Stanja Baterije
  245
- Funkcije in Indikatorji Starševske Enote
  245
- Funkcija Za Govor
  246
- Nočni Način
  246
- Opozorilo, da Je Baterija Otroške Enote Skoraj Prazna
  246
- Indikatorji Stanja Baterije
  246
- Ravni in Indikatorji Občutljivosti
  247
- Pomikanje Po Meniju
  247
- Meni Starševske Enote
  247
- Način Eco Max
  248
- Vklop Načina Eco Max
  248
- Izklop Načina Eco Max
  249
- Časovnik Za Hranjenje
  249
- Nastavitev Ponavljanja Časovnika Za Hranjenje
  250
- Nastavitev Opozorila Časovnika Za Hranjenje
  250
- Sobna Temperatura
  250
- Opozorilo Za Jok
  251
- Zaklepanje Tipk
  252
- Jamstvo in Podpora
  252
Slovensky
254
- Príprava Na Použitie
  255
- Displej Rodičovskej Jednotky (Obr. 1)
  255
- Umiestnenie Zariadenia Na Monitorovanie Dieťaťa
  256
- Prepojenie Rodičovskej a Detskej Jednotky
  256
- Funkcie a Informácie O Detskej Jednotke
  257
- Funkcia Uspávanky
  257
- Vyhľadávanie Rodičovskej Jednotky
  258
- Funkcie a Informácie O Rodičovskej Jednotke
  258
- Funkcia Rozprávania
  259
- Ponuka Rodičovskej Jednotky
  260
- Pohyb V Ponuke
  260
- Úrovne a Ukazovatele Citlivosti
  261
- Zapnutie Režimu Eco Max
  262
- Vypnutie Režimu Eco Max
  262
- Časovač Kŕmenia
  263
- Nastavenie Opakovania Časovača Kŕmenia
  263
- Nastavenie Signalizácie Časovača Kŕmenia
  264
- Teplota V Miestnosti
  264
- Upozornenie Na Plač
  264
- Ekran Roditeljske Jedinice (Sl. 1)
  268
- Pre Upotrebe
  268
- Šta da Radite U Slučaju da Se Veza Ne Uspostavi
  269
- Postavljanje Monitora Za Bebe
  269
- Upotreba Monitora Za Bebe
  269
- Funkcije I Povratne Informacije Jedinice Za Bebu
  270
- Noćno Svetlo
  270
Srpski
270
- Pronalaženje Roditeljske Jedinice
  271
- Indikator Statusa Baterije
  271
- Funkcije I Povratne Informacije Roditeljske Jedinice
  271
- Jačina Zvuka
  271
- Indikatori Statusa Baterije
  272
- Upozorenje O Istrošenosti Baterije Jedinice Za Bebu
  272
- RežIM Za Noćno Zatamnjivanje
  272
- Funkcija Pričanja
  272
- Meni Roditeljske Jedinice
  273
- Kretanje Kroz Meni
  273
- Nivoi I Indikatori Osetljivosti
  274
- Eco Max RežIM
  274
- Aktiviranje Režima Eco Max
  275
- Deaktiviranje Režima Eco Max
  275
- Tajmer Za Hranjenje
  276
- Podešavanje Ponavljanja Tajmera Za Hranjenje
  276
- Podešavanje Upozorenja Tajmera Za Hranjenje
  277
- Temperatura Sobe
  277
- Alarm Za Plakanje
  278
- Zaključavanje Tastera
  278
- Garancija I Podrška
  279
Suomi
280
- Vanhemman Yksikön Näyttö (Kuva 1)
  281
- Käyttöönoton Valmistelu
  281
- Lapsen Yksikkö
  281
- Vanhemman Yksikkö
  281
- Itkuhälyttimen Käyttö
  282
- Lapsen Yksikön Toiminnot Ja Palaute
  283
- Vanhemman Yksikön Haku
  283
- Vanhemman Yksikön Toiminnot Ja Palaute
  284
- Akun Tilamerkkivalo
  284
- Lapsen Yksikön Virta Vähissä
  285
- Akun Tilan Ilmaisimet
  285
- Vanhemman Yksikön Valikko
  286
- Valikon Selaaminen
  286
- Eco Max -Tila
  287
- Eco Max -Tilan Käyttöönotto
  287
- Eco Max -Tilan Poistaminen Käytöstä
  288
- Ruokinta-Ajastimen Toiston Asettaminen
  289
- Ruokinta-Ajastimen Hälytyksen Asettaminen
  289
- Takuu Ja Tuki
  291
- Föräldraenhetens Teckenfönster (Fig. 1)
  294
- Förberedelser Inför Användning
  294
- Placering Av Babyvakten
  295
- Ansluta Föräldraenheten Och Babyenheten
  295
- Gör Så Här Om Ingen Anslutning Upprättas
  295
- Använda Babyvakten
  295
- Babyenhetens Funktioner Och Signaler
  296
Svenska
296
- Föräldraenhetens Funktioner Och Signaler
  297
- Ställa in Volymen
  297
- Varning För Svaga Batterier I Babyenheten
  298
- Känslighetsnivåer Och -Indikationer
  299
- Föräldraenhetens Meny
  299
- Navigera På Menyn
  299
- Eco Max-Läge
  300
- Aktivera Eco Max-Läget
  300
- Inaktivera Eco Max-Läge
  301
- Ställa in Upprepning Av Matningstimern
  302
- Ställa in Matningstimerns Larm
  302
- Garanti Och Support
  304
Ελληνικα
306
Български
322
Македонски
336
Русский
350
Українська
364
Қазақша
378

Philips AVENT SCD720/86 Instrucciones De Seguridad

Philips AVENT SCD720/86 Instrucciones De Seguridad (15 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Monitores de Bebé | Tamaño: 0.49 MB

Tabla de contenido

Philips AVENT SCD720/86 Manual De Instrucciones

Philips AVENT SCD720/86 Manual De Instrucciones (5 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Monitores de Bebé | Tamaño: 0.23 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales