Tabla de contenido
-
-
-
-
Important Safety Instructions
9
-
Warning: Wireless Technology
10
-
-
-
Using The Parrot BOOMBOX
11
-
Streaming Audio From a Mobile Phone / PDA / Smartphone
11
-
Streaming Audio From a PC
11
-
-
Mobile Phone/Smartphone/Pda With A2DP Audio Streaming Functionality
12
-
Windows Operated PC And Peripherals
12
-
Parrot Audio Configuration Tool Software
12
-
Using The Parrot BOOMBOX For The First Time
12
-
Placing And Installing The Parrot BOOMBOX
12
-
Connecting The Parrot BOOMBOX To An Audio Player
13
-
Using An Audio Player Via Bluetooth
13
-
Pairing With a Bluetooth Audio Player
13
-
Using Several Bluetooth Audio Players
15
-
Low Power Consumption State
15
-
Audio Streaming Function
15
-
Bluetooth Audio Streaming Connection
15
-
-
Controlling The Play Function
16
-
Parrot Audio Configuration Tool Software
16
-
Software Updates Via Bluetooth
17
-
-
-
Technical Specification
18
-
Instructions Importantes de Sécurité
23
-
Avertissement : Technologie Sans Fils
24
-
-
Contenu de L'emballage
25
-
-
Streaming Audio Depuis un Téléphone Portable / PDA / Smartphones
25
-
Streaming Audio Depuis un Ordinateur
25
-
-
Téléphone Portable / Smartphone / PDA Avec Fonctionnalité A2DP (Streaming Audio)
27
-
Ordinateur Et Périphériques Fonctionnant Sous Windows
27
-
Appareils Sans Fonctionnalité Bluetooth
27
-
Logiciel Parrot Audio Configuration Tool
27
-
Première Utilisation Du Parrot BOOMBOX
27
-
Pose Et Installation Du Parrot BOOMBOX
27
-
Connexion À un Lecteur Audio
28
-
Utilisation D'un Lecteur Audio Par Bluetooth
28
-
Jumelage À un Lecteur Audio Bluetooth
28
-
Utilisation de Plusieurs Lecteurs Audio Bluetooth
29
-
Utilisation D'un Lecteur Audio Par Cordon Audio
29
-
-
Fonction Streaming Audio
29
-
Connexion Streaming Audio Bluetooth
29
-
-
Contrôle de la Lecture
30
-
Le Logiciel Parrot Audio Configuration Tool
30
-
Mise À Jour Logiciel Par Bluetooth
31
-
Résolution de Problème
31
-
-
Spécification Technique
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenza: Tecnologia Senza Fili
53
-
-
Contenuto Della Confezione
54
-
-
-
Primo Utilizzo del Sistema Parrot BOOMBOX
55
-
Collegamento a un Lettore Audio
57
-
Funzione Streaming Audio
58
-
Il Software Parrot Audio Configuration Tool
59
-
Aggiornamento del Software con Bluetooth
60
-
Risoluzione Dei Problemi
60
-
Caratteristiche Tecniche
61
-
Veiligheidsvoorschriften
66
-
Waarschuwing: Draadloze Technologie
67
-
-
-
-
Streaming Audio Vanaf Een Mobiele Telefoon / PDA / Smartphone
69
-
Streaming Audio Vanaf Een Computer
69
-
-
Mobiele Telefoons/ Smartphones/ PDA Met A2DP (Streaming Audio) Functionaliteit
70
-
Door Windows Bestuurde Computer en Randapparaten
70
-
Parrot Audio Configuration Tool Software
70
-
Ingebruikneming Van de Parrot BOOMBOX
70
-
De Parrot BOOMBOX Plaatsen en Installeren
70
-
Aansluiting Op Een Muziekspeler
71
-
Gebruik Van Een Muziekspeler Via Bluetooth
71
-
Koppeling Aan Een Bluetooth Compatibele Muziekspeler
71
-
Gebruik Van Meerdere Bluetooth Compatibele Muziekspelers
72
-
-
Streaming Audio Functie
72
-
Streaming Audio Bluetooth Verbinding
72
-
-
Controle Van Het Afspelen
73
-
De Parrot Audio Configuration Tool Software
73
-
Software Updaten Via Bluetooth
75
-
-
-
-
-
Hinweis: Wireless-Technologie
82
-
-
-
-
Audio-Streaming Ausgehend Von Einem Mobiltelefon / PDA / Smartphone
83
-
Audio-Streaming Ausgehend Von Einem Computer
83
-
-
Mobiltelefon / Smartphone / PDA Mit A2DP-Funktion (Audio-Streaming)
84
-
Computer Und Peripheriegeräte Unter Windows
84
-
Geräte Ohne Bluetooth-Funktion
84
-
Software Parrot Audio Configuration Tool
84
-
Erste Verwendung Der Parrot BOOMBOX
84
-
Wahl Des Installationsorts Und Installation Der Parrot BOOMBOX
84
-
Aufbau Einer Verbindung Zu Einem Audiogerät
85
-
Verwendung Eines Audiogeräts Per Bluetooth
85
-
Kopplung Mit Einem Bluetooth-Fähigen Audiogerät
85
-
Verwendung Mehrerer Bluetooth-Audiogeräte
87
-
Verwendung Eines Audiogeräts Per Audiokabel
87
-
-
Audio-Streaming-Funktion
87
-
Audio-Streaming-Verbindung Per Bluetooth
87
-
Einstellung Der Lautstärke
88
-
-
Software Parrot Audio Configuration Tool
88
-
Aktualisierung Per Bluetooth
89
-
-
-
-
Conselhos de Segurança
95
-
Aviso: Tecnologia Sem Fio
96
-
-
-
-
-
Utilizar O Parrot BOOMBOX Pela Primeira Vez
99
-
Ligação a Um Leitor Áudio
100
-
Função Streaming de Áudio
101
-
O Software Parrot Audio Configuration Tool
102
-
Actualização Do Software por Bluetooth
103
-
Resolução de Problemas
103
-
-
Especificações Técnicas
105
-
Säkerhetsföreskrifter
109
-
Varning: Trådlös Teknologi
111
-
-
Innehåll I Förpackningen
112
-
Exempel På Användning
112
-
-
Första Användningen Av Parrot BOOMBOX
113
-
Anslutning Till en Ljudspelare
114
-
Användning Av Ljudströmningen
115
-
Mjukvaran Parrot Audio Configuration Tool
117
-
Uppdatering Av Mjukvara Med Bluetooth
118
-
-
-
Tekniska Specifikationer
119
-
-
Sikkerhedsinstruktioner
124
-
Advarsel! Trådløs Teknologi
125
-
-
-
-
Lydstreaming Fra en Mobiltelefon / PDA / Smartphone
126
-
Lydstreaming Fra en Computer
126
-
-
Mobiltelefon / Smartphone / PDA Med A2DP-Funktionalitet (Lydstreaming)
127
-
Enheder Uden Bluetooth-Funktionalitet
127
-
Parrot Audio Configuration Tool
127
-
Brug Af Parrot BOOMBOX Første Gang
127
-
Placering Og Opsætning Af Parrot BOOMBOX
127
-
Tilslutning Til en Lydafspiller
129
-
Brug Af en Bluetooth-Lydafspiller
129
-
Tilkobling Af en Bluetooth-Lydafspiller
129
-
Brug Af Flere Bluetooth-Lydafspillere
130
-
Brug Af en Lydafspiller Via RCA-Lydkablet
130
-
-
-
Bluetooth-Lydstreamingfunktion
130
-
Justering Af Lydstyrken
131
-
Kontrol Af Afspilning
131
-
Parrot Audio Configuration Tool
131
-
Softwareopdatering Via Bluetooth
132
-
-
-
Tekniske Specifikationer
133
-
-
Sikkerhetsforskrifter
138
-
Advarsel: Trådløs Teknologi
139
-
-
-
-
Streaming Audio Fra en Mobiltelefon / PDA / Smartphones
141
-
Streaming Audio Fra en Datamaskin
141
-
-
Mobiltelefon / Smartphone / PDA Med A2DP-Funktionalitet (Lydstreaming)
142
-
Windows-Computer Og Tilbehør
142
-
Enheder Uden Bluetooth-Funktionalitet
142
-
Parrot Audio Configuration Tool
142
-
Brug Af Parot BOOMBOX Første Gang
142
-
Tilslutning Til en Lydafspiller
143
-
Brug Af en Bluetooth-Lydafspiller
143
-
Tilkobling Af en Bluetooth-Lydafspiller
143
-
Bruke Flere Bluetooth-Musikkspillere
144
-
Bruke en Musikkspiller Med Audioledning
144
-
-
Streaming Audio-Funksjonen
144
-
Streaming Audio-Kobling Med Bluetooth
144
-
-
-
Programmet Parrot Audio Configuration Tool
145
-
Oppdatering Av Programvaren Med Bluetooth
147
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
148
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Parrot Audio Configuration Tool ソフトウェア
160
-
Bluetoothによるソフトウェアの更新
160
-
-
-
-
-
Upozornění: Bezdrátová Technologie
168
-
-
-
-
Streaming Audio Na MobilníM Telefonu/Pda/Smartphony
169
-
PřehráVání Pomocí Funkce Streaming Audio Z Počítače
169
-
-
Mobilní Telefon/Smartphone/Pda S Funkcí A2DP (Streaming Audio)
171
-
Počítač a Periferní Zařízení FungujíCí V Prostředí Windows
171
-
Přístroje Bez Funkce Bluetooth
171
-
Aplikace Parrot Audio Configuration Tool
171
-
PřI PrvníM Použití Parrot Boombox
171
-
Připojení K Audio PřehrávačI
172
-
PoužíVání Audio Přehrávače Pomocí Bluetooth
172
-
Propojení S Audio Přehrávačem Bluetooth
172
-
PoužíVání Několika Audio Přehrávačů Bluetooth
173
-
PoužíVání Audio Přehrávače Pomocí Audio Kabelu
173
-
Přepnutí Do Pohotovostního Režimu
173
-
Funkce Streaming Audio
173
-
Připojení Streaming Audio Bluetooth
173
-
-
Aplikace Parrot Audio Configuration Tool
174
-
Aktualizace Aplikace Pomocí Funkce Bluetooth
175
-
Problémy A Jejich Řešení
175
-
-
Technická Specifikace
177
-
-
Правила Техники Безопасности
181
-
Предупреждение: Беспроводная Технология
183
-
-
-
Примеры Использования
184
-
-
Первое Использование Устройства Parrot BOOMBOX
185
-
Подключение К Устройству Воспроизведения Аудио
186
-
Прикладная Программа Parrot Audio Configuration Tool
189
-
Обновление Программного Обеспечения При Помощи Bluetooth
190
-
Устранение Неисправностей
190
-
-
Технические Характеристики
191
-
-
-
Προσοχή: Ασύρματη Τεχνολογία
197
-
-
-
-
-
Χρήση Του Parrot BOOMBOX Για Πρώτη Φορά
199
-
Σύνδεση Με Συσκευή Αναπαραγωγής Ήχου
201
-
Λειτουργία Συνεχούς Ροής Ήχου
202
-
Parrot Audio Configuration Tool
203
-
Ενημερώσεις Λογισμικού Από Το Bluetooth
204
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
204
-
Ανοιχτή Γραμμή Επικοινωνίας
205
-
Τεχνικές Προδιαγραφές
205
-
Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Urządzenia
210
-
Ostrzeżenie: Technologia Bezprzewodowa
211
-
-
-
-
-
Pierwsze Użycie Parrot BOOMBOX
214
-
Podłączenie Do Odtwarzacza Audio
215
-
Funkcja Przesyłania Strumieniowego Audio
216
-
Oprogramowanie Parrot Audio Configuration Tool
217
-
Aktualizacja Oprogramowania Przez Bluetooth
219
-
Rozwiązywanie Problemów
219
-
-