Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Herramientas Eléctricas
PMK 550 A1
Parkside PMK 550 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PMK 550 A1. Tenemos
2
Parkside PMK 550 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Parkside PMK 550 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (96 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 2.22 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Specifications
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
8
Service
8
Safety Instructions for Nibblers
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
8
Before Use
9
Changing the die Holder Position (See Fig . A)
9
Permissible Material Thickness
9
Fitting and Removing the Grooved Pin and the die Holder (See Figs . B + C)
9
Operation
9
Switching On/Off
9
Lubrication
9
Cutting Process
10
Cut-Outs
10
Maintenance and Cleaning
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
10
Warranty Conditions
10
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
11
Scope of the Warranty
11
Warranty Claim Procedure
11
Service
12
Importer
12
Disposal
12
Original Declaration of Conformity
13
Deutsch
14
Einleitung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Ausstattung
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatzsicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
17
Service
18
Sicherheitshinweise für Knabber
18
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
18
Vor der Inbetriebnahme
19
Änderung der Matrizenhalterposition (Siehe Abb . A)
19
Zulässige Materialstärke
19
Montage und Demontage von Kerbstift und Matrizenhalter (Siehe Abb . B + C)
19
Wartung und Reinigung
20
Inbetriebnahme
20
Einschalten/Ausschalten
20
Schmierung
20
Scheidvorgang
20
Ausschnitte
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
22
Importeur
22
Entsorgung
22
Original-Konformitätserklärung
23
Français
24
Introduction
25
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Équipement
25
Matériel Livré
25
Caractéristiques Techniques
25
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
26
Sécurité de la Zone de Travail
26
Sécurité Électrique
26
Sécurité des Personnes
27
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
27
Maintenance et Entretien
28
Consignes de Sécurité Relatives à la Grignoteuse
28
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
28
Avant la Mise en Service
29
Changement de Position du Porte-Matrice (Voir Fig . A)
29
Épaisseur Admissible du Matériau
29
Montage et Démontage de la Goupille Cannelée et du Porte-Matrice (Voir Fig . B + C)
29
Mise en Service
30
Mise en Marche/Arrêt
30
Lubrification
30
Opération de Coupe
30
Découpes
30
Maintenance et Nettoyage
30
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
31
Conditions de Garantie
31
Étendue de la Garantie
31
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
32
Service Après-Vente
34
Importateur
34
Recyclage
34
Déclaration de Conformité D'origine
35
Dutch
36
Inleiding
37
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
37
Onderdelen
37
Inhoud Van Het Pakket
37
Technische Gegevens
37
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
38
Veiligheid Op de Werkplek
38
Elektrische Veiligheid
38
Veiligheid Van Personen
39
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
39
Service
40
Veiligheidsvoorschriften Voor Knabbelscharen
40
Originele Accessoires/Hulpstukken
40
Ingebruikname
41
Inschakelen/Uitschakelen
41
Smering
41
Snijprocedure
42
Uitsnedes
42
Vóór de Ingebruikname
41
Wijziging Van de Positie Van de Matrijshouder (Zie Afb . A)
41
Toegestane Materiaaldikte
41
Montage en Demontage Van de Kerfpen en de Matrijshouder (Zie Afb . B + C)
41
Onderhoud en Reiniging
42
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
42
Afvoeren
44
Importeur
44
Service
44
Originele Conformiteitsverklaring
45
Čeština
46
Úvod
47
Použití V Souladu S UrčeníM
47
Vybavení
47
Rozsah Dodávky
47
Technické Údaje
47
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
48
Bezpečnost Na Pracovišti
48
Elektrická Bezpečnost
48
Bezpečnost Osob
49
Použití Elektrického Nářadí a Manipulace S NíM
49
Servis
50
Bezpečnostní Pokyny Pro Prostřihovače
50
Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
50
Před UvedeníM Do Provozu
51
Změna Polohy Držáku Matrice (Viz Obr . A)
51
Přípustná Tloušťka Materiálu
51
Montáž a Demontáž Rýhova- Ného Kolíku a Držáku Matrice (Viz Obr . B + C)
51
Údržba a ČIštění
52
Uvedení Do Provozu
52
Zapnutí/Vypnutí
52
Mazání
52
Postup Stříhání
52
Výstřihy
52
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
53
Rozsah Záruky
53
Dovozce
54
Likvidace
54
Servis
54
Originální Prohlášení O Shodě
55
Polski
56
Wstęp
57
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
57
Wyposażenie
57
Zakres Dostawy
57
Dane Techniczne
57
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
58
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
58
Bezpieczeństwo Elektryczne
58
Bezpieczeństwo Osób
59
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
59
Serwis
60
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Nożyc Skokowych
60
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
60
Uruchomienie
61
Włączanie/Wyłączanie
61
Smarowanie
62
Proces CIęcia
62
Wycięcia
62
Przed Uruchomieniem
61
Zmiana Pozycji Uchwytu Matrycy (Patrz Rys . A)
61
Dopuszczalna Grubość Materiału
61
Montaż I Demontaż Kołka Karbo Wego Oraz Uchwytu Matrycy (Patrz Rys . B + C)
61
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
62
Zakres Gwarancji
63
Konserwacja I Czyszczenie
62
Serwis
64
Utylizacja
64
Importer
64
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
65
Slovenčina
66
Úvod
67
Používanie V Súlade S UrčeníM
67
Vybavenie
67
Rozsah Dodávky
67
Technické Údaje
67
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
68
Bezpečnosť Na Pracovisku
68
Elektrická Bezpečnosť
68
Bezpečnosť Osôb
69
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
69
Servis
70
Bezpečnostné Upozornenia Pre Prestrihávače
70
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
70
Pred UvedeníM Do Prevádzky
71
Zmena Polohy Držiaka Matrice (Pozri Obr . A)
71
Dovolená Hrúbka Materiálu
71
Montáž a Demontáž Ryhovaného Kolíka a Držiaka Matrice (Pozri Obr . B + C)
71
Uvedenie Do Prevádzky
72
Zapnutie/Vypnutie
72
Mazanie
72
Proces Strihania
72
Výrezy
72
Údržba a Čistenie
72
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
73
Likvidácia
74
Dovozca
74
Servis
74
Originálne Vyhlásenie O Zhode
75
Español
76
Introducción
77
Características Técnicas
77
Equipamiento
77
Punzonadora Pmk 550 A1
77
Uso Previsto
77
Volumen de Suministro
77
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
78
Seguridad en el Lugar de Trabajo
78
Seguridad Eléctrica
78
Seguridad Personal
79
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
79
Asistencia Técnica
80
Indicaciones de Seguridad para las Roedoras
80
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
80
Puesta en Funcionamiento
81
Encendido/Apagado
81
Lubricación
81
Proceso de Corte
82
Recortes
82
Antes de la Puesta en Funcionamiento
81
Cambio de la Posición del Portamatrices (Consulte la Fig . A)
81
Grosor Admitido del Material
81
Montaje y Desmontaje del Pasador Estriado y del Portamatrices (Consulte las Figs . B y C)
81
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
82
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
83
Mantenimiento y Limpieza
82
Desecho
84
Asistencia Técnica
84
Importador
84
Declaración Original de Conformidad
85
Normas Armonizadas Aplicadas
85
Dansk
86
Indledning
87
Forskriftsmæssig Anvendelse
87
Udstyr
87
Pakkens Indhold
87
Tekniske Data
87
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
88
Sikkerhed På Arbejdspladsen
88
Elektrisk Sikkerhed
89
Personsikkerhed
89
Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
90
Service
90
Sikkerhedsanvisninger for Pladenipler
90
Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
90
Før Ibrugtagning
91
Ændring Af Matriceholderens Position (Se Fig . A)
91
Tilladt Materialetykkelse
91
Montering Og Afmontering Af Kærvstift Og Matriceholder (Se Fig . B + C)
91
Brug Af Produktet Første Gang
91
Tænd/Sluk for Produktet
91
Smøring
92
Sådan Skærer du
92
Udskæringer
92
Vedligeholdelse Og Rengøring
92
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
92
Service
94
Importør
94
Bortskaffelse
94
Original Overensstemmelseserklæring
95
Parkside PMK 550 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (56 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 1.42 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Características Técnicas
5
Equipamiento
5
Punzonadora Pmk 550 A1
5
Uso Previsto
5
Volumen de Suministro
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Personal
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
7
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
8
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad para las Roedoras
8
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Cambio de la Posición del Portamatrices (Consulte la Fig . A)
9
Encendido/Apagado
9
Grosor Admitido del Material
9
Montaje y Desmontaje del Pasador Estriado y del Portamatrices (Consulte las Figs . B y C)
9
Puesta en Funcionamiento
9
Mantenimiento y Limpieza
10
Proceso de Corte
10
Recortes
10
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
10
Lubricación
10
Asistencia Técnica
12
Importador
12
Desecho
12
Declaración Original de Conformidad
13
Normas Armonizadas Aplicadas
13
Italiano
14
Introduzione
15
Dati Tecnici
15
Dotazione
15
Materiale in Dotazione
15
Uso Conforme
15
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettro Utensili
16
Sicurezza Elettrica
16
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
16
Sicurezza Delle Persone
17
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
17
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
18
Assistenza
18
Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Roditrici
18
Accensione/Spegnimento
19
Cambiamento Della Posizione del Portastampo (Vedere Fig . A)
19
Lubrificazione
19
Messa in Funzione
19
Montaggio E Smontaggio Della Spina Intagliata E del Portastampo (Vedere Figg . B + C)
19
Prima Della Messa in Funzione
19
Spessore Ammesso del Materiale
19
Manutenzione E Pulizia
20
Procedimento DI Taglio
20
Ritagli
20
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
20
Assistenza
22
Importatore
22
Smaltimento
22
Dichiarazione DI Conformità Originale
23
Português
26
Introdução
27
Conteúdo da Embalagem
27
Dados Técnicos
27
Equipamento
27
Utilização Correta
27
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
28
Segurança Elétrica
28
Segurança no Local de Trabalho
28
Segurança de Pessoas
29
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
29
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
30
Assistência Técnica
30
Instruções de Segurança para Cortadores de Chapa
30
Alteração da Posição Do Suporte da Matriz (Ver Fig . A)
31
Colocação Em Funcionamento
31
Espessura de Material Permitida
31
Ligar/Desligar
31
Montagem E Desmontagem Do Pino Guia E Do Suporte da Matriz (Ver Fig . B + C)
31
Antes da Colocação Em Funcionamento
31
Manutenção E Limpeza
32
Processo de Corte
32
Recortes
32
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
32
Âmbito da Garantia
33
Lubrificação
32
Assistência Técnica
34
Eliminação
34
Importador
34
Declaração de Conformidade Original
35
Normas Harmonizadas Aplicadas
35
English
36
Introduction
37
Features
37
Intended Use
37
Package Contents
37
Technical Specifications
37
General Power Tool Safety Warnings
38
Work Area Safety
38
Electrical Safety
39
Personal Safety
39
Original Accessories/Auxiliary Equipment
40
Power Tool Use and Care
40
Safety Instructions for Nibblers
40
Service
40
Before Use
41
Changing the die Holder Position (See Fig . A)
41
Fitting and Removing the Grooved Pin and the die Holder (See Figs . B + C)
41
Permissible Material Thickness
41
Cut-Outs
42
Cutting Process
42
Lubrication
42
Maintenance and Cleaning
42
Operation
42
Switching On/Off
42
Kompernass Handels Gmbh Warranty
43
Warranty Conditions
43
Importer
44
Disposal
44
Service
44
Original Declaration of Conformity
45
Deutsch
46
Einleitung
47
Ausstattung
47
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
47
Lieferumfang
47
Technische Daten
47
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
48
Arbeitsplatzsicherheit
48
Elektrische Sicherheit
48
Sicherheit von Personen
49
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
49
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
50
Service
50
Sicherheitshinweise für Knabber
50
Montage und Demontage von Kerbstift und Matrizenhalter (Siehe Abb . B + C)
51
Vor der Inbetriebnahme
51
Zulässige Materialstärke
51
Änderung der Matrizenhalterposition (Siehe Abb . A)
51
Ausschnitte
52
Einschalten/Ausschalten
52
Inbetriebnahme
52
Scheidvorgang
52
Schmierung
52
Wartung und Reinigung
52
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
53
Garantiebedingungen
53
Abwicklung IM Garantiefall
53
Service
54
Importeur
54
Entsorgung
54
Originalkonformitätserklärung
55
Productos relacionados
Parkside PMFW 280 A2
Parkside PMFW 310 B1
Parkside PMFW 280 A1
Parkside PMFW 310 A1
Parkside PMFW 200
Parkside PMFW 310 D2
Parkside PMFW 310 C2
Parkside PMSA 12 A1
Parkside PMS 160 B2
Parkside PMKA 20-Li A1
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales