Parkside PHD 170 C2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PHD 170 C2. Tenemos 1 Parkside PHD 170 C2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PHD 170 C2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PHD 170 C2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (258 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen auf dem Gerät
  7
- Bildzeichen in der Anleitung
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
  - Arbeiten mit dem Gerät
    9
  - Elektrische Sicherheit
    10
- Inbetriebnahme
  11
- Aufstellen
  11
- Netzanschluss
  12
- Betrieb
  12
- Betrieb Unterbrechen
  13
- Betrieb Beenden
  13
- Verwendung von Reinigungsmitteln
  14
- Ansaugen von Wasser
  14
- Reinigung und Wartung
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Ersatzteile / Zubehör
  16
- Fehlersuche
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  19
- Importeur
  19
English

20
- Areas of Application
  20
- Introduction
  20
- Functional Description
  21
- General Description
  21
- Overview
  21
- Scope of Delivery
  21
- Explanation of Symbols
  22
- Notes on Safety
  22
- Technical Data
  22
- General Notes on Safety
  23
  - Electrical Safety
    24
- Symbols in the Manual
  23
- Start-Up
  25
- Mains Connection
  26
- Operation
  26
- Setting up
  26
- Interrupting Operation
  27
- Ending Operation
  28
- Suctioning Water
  28
- Using Detergents
  28
- Cleaning
  29
- Cleaning and Maintenance
  29
- Maintenance
  29
- Storage
  29
- Spare Parts/Accessories
  30
- Waste Disposal and Environmental Protection
  30
- Trouble Shooting
  31
- Guarantee
  32
- Importer
  33
- Repair Service
  33
- Service-Center
  33
Français

34
- Fins D'utilisation
  34
- Introduction
  34
- Description Générale
  35
- Domaines D'utilisation
  35
- Volume de la Livraison
  35
- Vue Synoptique
  35
- Détails Techniques
  36
- Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
  36
- Instructions de Sécurité
  36
- Consignes Générales de Sécurité
  37
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  37
- Installation
  40
- Mise en Service
  40
- Connexion au Réseau
  41
- Utilisation
  41
- Interrompre L'utilisation
  42
- Mettre Fi N à L'utilisation
  42
- Application des Produits de Net Toyage
  43
- Aspiration D'eau
  43
- Maintenance
  44
- Nettoyage
  44
- Nettoyage et Maintenance
  44
- Rangement
  44
- Commande de Pièces Détachées
  45
- Protection de L'environnement
  45
- Localisation D'erreur
  46
- Garantie - France
  47
- Garantie - Belgique
  49
- Importateur
  50
- Service Réparations
  50
- Service-Center
  50
Dutch

51
- Gebruiksdoel
  51
- Inleiding
  51
- Algemene Beschrĳ Ving
  52
- Omvang Van de Levering
  52
- Overzicht
  52
- Toepassingsgebieden
  52
- Technische Gegevens
  53
- Veiligheidsvoorschriften
  53
- Verklaring Van Symbolen
  53
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  54
- Symbolen in de Gebruiksaanwĳ Zing
  54
- Ingebruikname
  57
- Opstellen
  57
- Bedrĳ F
  58
- Netaansluiting
  58
- Bedrĳ F Beëindigen
  59
- Bedrĳ F Onderbreken
  59
- Gebruik Van Reinigingsmiddelen
  59
- Aanzuigen Van Water
  60
- Reiniging en Onderhoud
  60
- Berging en Milieu
  61
- Onderhoud
  61
- Opslag
  61
- Reiniging
  61
- Vervangstukken/Accessoires
  62
- Foutmeldingen
  63
- Garantie
  64
- Importeur
  65
- Reparatieservice
  65
- Service-Center
  65
Polski

66
- Przeznaczenie
  66
- Spis Tresci Wstęp
  66
- Opis Działania
  67
- Opis Ogólny
  67
- PrzegląD
  67
- Zawartość Opakowania
  67
- Dane Techniczne
  68
- Symbole Grafi Czne Na Urządzeniu
  68
- Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  69
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  69
- Uruchamianie
  72
- Ustawianie Urządzenia
  72
- Podłączanie Do Sieci
  73
- Praca
  73
- Kończenie Pracy
  74
- Przerywanie Pracy
  74
- Stosowanie Środków Czyszczących
  75
- Zasysanie Wody
  75
- Konserwacja
  76
- Oczyszczanie
  76
- Oczyszczanie I Konserwacja
  76
- Przechowywanie Urządzenia
  76
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  77
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  77
- Odszukiwanie BłęDów
  78
- Gwarancja
  79
- Importer
  80
- Service-Center
  80
- Serwis Naprawczy
  80
Čeština

81
- Úvod
  81
- Účel Použití
  81
- Objem Dodávky
  82
- Popis Funkce
  82
- Přehled
  82
- Technická Data
  82
- Všeobecný Popis
  82
- Bezpečnostní Pokyny
  83
- Obrázkové Znaky Na Čerpadle
  83
- Symboly V Návodu
  84
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  84
  - Elektrická Bezpečnost
    85
- Postavení
  86
- Uvedení Do Provozu
  86
- Provoz
  87
- Připojení Na Síť
  87
- Přerušení Provozu
  88
- Ukončení Provozu
  88
- NasáVání Vody
  89
- Použití Čisticích Prostředků
  89
- ČIštění a Údržba
  89
- Odklízení a Ochrana Okolí
  90
- Uskladnění
  90
- Údržba
  90
- ČIštění
  90
- Náhradní Díly / Příslušenství
  91
- Záruka
  91
- Dovozce
  92
- Opravna
  92
- Service-Center
  92
- Hledání Závad
  93
Slovenčina

94
- Úvod
  94
- Účel Použitia
  94
- Objem Dodávky
  95
- Popis Funkcie
  95
- Prehľad
  95
- Všeobecný Popis
  95
- Bezpečnostné Pokyny
  96
- Obrázkové Znaky Na Prístroji
  96
- Technické Údaje
  96
- Symboly V Návode
  97
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  97
  - Elektrická Bezpečnosť
    98
- Uvedenie Do Prevádzky
  99
- Prevádzka
  100
- Pripojenie Na Sieť
  100
- Umiestnenie
  100
- Prerušenie Prevádzky
  101
- Nasávanie Vody
  102
- Použitie Čistiacich Prostriedkov
  102
- Ukončenie Prevádzky
  102
- Uskladnenie
  103
- Údržba
  103
- Čistenie
  103
- Čistenie a Údržba
  103
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  104
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  104
- Zisťovanie Závad
  105
- Záruka
  106
  - Záručné Podmienky
    106
- Dovozca
  107
- Service-Center
  107
- Servisná Oprava
  107
Dansk

108
- Formålsbestemt Anvendelse
  108
- Introduktion
  108
- Funktionsbeskrivelse
  109
- Generel Beskrivelse
  109
- Leveringsomfang
  109
- Oversigt
  109
- Tekniske Data
  109
- Billedsymboler På Apparatet
  110
- Sikkerhedshenvisninger
  110
- Billedtegn I Vejledningen
  111
- Særlige Sikkerhedsanvisninger
  111
- Ibrugtagning
  113
- Opstilling
  113
- Drift
  114
- Strømtilslutning
  114
- Afbrydelse Af Driften
  115
- Driftsophør
  115
- Brug Af Rengøringsmidler
  116
- Indsugning Af Vand
  116
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  117
- Opbevaring
  117
- Rengøring
  117
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  117
- Vedligeholdelse
  117
- Reservedele/Tilbehør
  118
- Fejlsøgning
  119
- Garanti
  120
- Importør
  121
- Reparations-Service
  121
- Service-Center
  121
Español

122
- Introducción
  122
- Uso Previsto
  122
- Descripción General
  123
- Piezas Funcionales
  123
  - Clip para el Cable de Conexión Eléctrica
    123
- Volumen de Suministro
  123
- Áreas de Aplicación
  123
- Datos Técnicos
  124
- Instrucciones de Seguridad
  124
- Explicación de Los Símbolos Gráfi Cos
  125
- Indicaciones Generales de Seguridad
  125
  - Trabajos con el Aparato
    126
  - Seguridad Eléctrica
    127
- Símbolos en las Instrucciones
  125
- Instalación
  128
- Conexión a la Red de Corriente
  129
- Funcionamiento
  129
- Finalizar el Trabajo
  130
- Interrumpir el Funcionamiento
  130
- Utilización de Detergentes
  130
- Aspiración de Agua
  131
- Limpieza y Mantenimiento
  131
- Almacenaje
  132
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  132
- Limpieza
  132
- Mantenimiento
  132
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  133
- Búsqueda de Fallos
  134
- Garantía
  135
- Importador
  136
- Service-Center
  136
- Servicio de Reparación
  136
Italiano

137
- Introduzione
  137
- Scopo D'uso
  137
- Campi D'impiego
  138
- Confezione
  138
- Descrizione Generale
  138
- Vista D'insieme
  138
- Consigli DI Sicurezza
  139
- Dati Tecnici
  139
- Spiegazione DI Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  139
- Consigli DI Sicurezza Generali
  140
  - Lavorare con L'apparecchio
    141
  - Sicurezza Elettrica
    142
- Simboli Nelle Istruzioni
  140
- Installazione
  143
- Messa in Esercizio
  143
- Allacciamento Alla Rete
  144
- Funzionamento
  144
- Interruzione del Funzionamento
  145
- Terminare Il Funzionamento
  145
- Uso DI Detergenti
  145
- Aspirazione Dell'acqua
  146
- Pulizia E Manutenzione
  146
- Conservazione
  147
- Manutenzione
  147
- Pulizia
  147
- Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  147
- Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  148
- Disturbi - Cause - Rimedio
  149
- Garanzia
  150
- Importatore
  151
- Service-Center
  151
- Servizio DI Riparazione
  151
Magyar

152
- Alkalmazási Célok
  152
- Bevezető
  152
- MűköDés Leírása
  153
- Szállítási Terjedelem
  153
- Általános Leírás
  153
- Áttekintés
  153
- A Készüléken Található
  154
- Biztonsági Utasítások
  154
- Műszaki Adatok
  154
- Piktogramok
  154
- Szimbólumok Az Utasításban
  155
- Általános Biztonsági Utasítások
  155
  - Munkavégzés a Készülékkel
    155
  - Elektromos Biztonság
    156
- Üzembe Helyezés
  157
- Felállítás
  158
- Hálózati Csatlakozó
  158
- Üzem
  159
- Az Üzemeltetés Befejezése
  160
- Az Üzemeltetés Megszakítása
  160
- Tisztítószerek Alkalmazása
  160
- Karbantartás
  161
- Tisztítás
  161
- Tisztítás És Karbantartás
  161
- Víz FelszíVása
  161
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  162
- Tárolás
  162
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  163
- Hibakeresés
  164
- Hu Jótállási Tájékoztató
  165
Slovenščina

167
- Namen Uporabe
  167
- Predgovor
  167
- Funkcijski Opis
  168
- Obseg Dobave
  168
- Pregled
  168
- Splošen Opis
  168
- Tehnični Podatki
  168
- Simboli Na Napravi
  169
- Varnostna Navodila
  169
- Simboli V Navodilih
  170
- Splošna Varnostna Navodila
  170
  - Električna Varnost
    171
- Postavitev
  172
- Zagon
  172
- Priklop Na Električno Omrežje
  173
- Uporaba
  173
- Konec Uporabe
  174
- Prekinitev Uporabe
  174
- Uporaba Čistil
  174
- ČIščenje
  175
- ČIščenje in Vzdrževanje
  175
- Črpanje Vode
  175
- Odstranjevanje/ Varstvo
  176
- Okolja
  176
- Shranjevanje
  176
- Vzdrževanje
  176
- Nadomestni Deli / Pribor
  177
- Motnje Pri Delovanju
  178
- Garancijski List
  179
Hrvatski

181
- Svrha Primjene
  181
- Uvod
  181
- Opis Funkcije
  182
- Opseg Isporuke
  182
- OpćI Opis
  182
- Pregled
  182
- Sigurnosne Upute
  183
- Slikovni Znakovi Na Uređaju
  183
- Tehnički Podaci
  183
- Opće Sigurnosne Upute
  184
  - Električna Sigurnost
    185
- Simboli U Uputi
  184
- Postavljanje
  186
- Puštanje U Pogon
  186
- Mrežni Priključak
  187
- Pogon
  187
- Prekid Pogona
  188
- Primjena Sredstava Za ČIšćenje
  189
- Usisavanje Vode
  189
- Završetak Pogona
  189
- Održavanje
  190
- Pohranjivanje
  190
- Uklanjanje/Zaštita Okoliša
  190
- ČIšćenje
  190
- ČIšćenje I Održavanje
  190
- Rezervni Dijelovi / Pribor
  191
- Traženje Grešaka
  192
- Garancija
  193
- Proizvođač
  194
- Service-Center
  194
- Servis Za Popravke
  194
Română

195
- Domeniul de Aplicare
  195
- Introducere
  195
- Descriere Generală
  196
- Descrierea Modului de
  196
- Funcţionare
  196
- Inventar de Livrare
  196
- Privire de Ansamblu
  196
- Date Tehnice
  197
- Instrucţiuni de Siguranţă
  197
- Simboluri Înscrise Pe Aparat
  197
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  198
- Simboluri Folosite
  198
- Instalarea
  201
- Punere În Funcţiune
  201
- Conectarea la Reţea
  202
- Operare
  202
- Finalizarea Operării
  203
- Întreruperea Operării
  203
- Aspirarea Apei
  204
- Utilizarea de DetergenţI
  204
- Curăţare
  205
- Curăţire ȘI Mentenanţă
  205
- Depozitare
  205
- Mentenanţă
  205
- Reciclare/Protecţia Mediului
  205
- Înconjurător
  205
- Piese de Schimb / Accesorii
  206
- Identiﬁ Care Defecţiuni
  207
- Garanţie
  208
- Importator
  209
- ReparaţII-Service
  209
- Service-Center
  209
Български

210
- Предназначение
  210
- Увод
  210
- Общо Описание
  211
- Описание На Начина На Работа
  211
- Преглед
  211
- Съдържание На Доставката
  211
- Инструкции За Безопасност
  212
- Символи В Упътването
  212
- Символи Върху Уреда
  212
- Технически Данни
  212
- Общи Инструкции За Безопасност
  213
- Пуск
  215
- Разполагане
  215
- Експлоатация
  216
- Мрежова Връзка
  216
- Прекъснете Работа
  217
- Засмукване На Вода
  218
- Препарати
  218
- Спиране На Експлоатация
  218
- Обслужване
  219
- Поддръжка
  219
- Почистване
  219
- Съхранение
  219
- Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
  220
- Резервни Части / Принадлежности
  220
- Търсене На Неизправности
  221
- Гаранция
  222
- Вносител
  223
- Обслужване
  223
- Сервизно Обслужване
  223
Ελληνικά

224

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales