Parkside PHD 135 D3 Manuales

Parkside PHD 135 D3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PHD 135 D3. Tenemos 2 Parkside PHD 135 D3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Parkside PHD 135 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Parkside PHD 135 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina (138 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheitshinweise
  6
- Vorbereitung
  9
  - Bedienteile und Deren Funktion
    9
  - Aufstellen
    10
  - Wasserversorgung Herstellen
    10
  - Aufsatz Wählen
    11
  - Aufsatz Montieren und Demontieren
    11
- Betrieb
  11
  - Reinigen mit Reinigungsmittel
    11
  - Einschalten
    12
  - Betrieb Unterbrechen
    12
  - Entlüften
    12
  - Betrieb Beenden
    13
- Reinigung und Wartung
  13
  - Reinigung
    13
  - Wartung
    13
- Fehlersuche
  14
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Service
  15
  - Garantie
    15
  - Abwicklung IM Garantiefall
    16
  - Reparatur-Service
    16
  - Service-Center
    17
  - Importeur
    17
  - Ersatzteile und Zubehör
    17
- Original-EG-Konformitätserklärung
  18
English

19
- Introduction
  19
  - Proper Use
    19
  - Scope of Delivery
    19
  - Description of Functions
    20
  - Overview
    20
- Technical Data
  20
- Safety Information
  21
- Preparation
  24
  - Operating Elements and How They Work
    24
  - Setting up
    24
  - Establishing a Water Supply
    25
  - Selecting an Attachment
    25
  - Fitting and Removing Attachments
    25
  - Switching on
    26
  - Interrupting Operation
    26
- Operation
  26
  - Cleaning Using Cleaning Agent
    26
  - Gb Ie
    26
  - Bleeding
    27
  - Ending Operation
    27
- Cleaning and Maintenance
  27
  - Cleaning
    27
  - Maintenance
    28
- Troubleshooting
  28
- Disposal/Environmental Protection
  29
- Service
  29
  - Guarantee
    29
  - Repair Service
    30
  - Service Centre
    30
  - Importer
    30
  - Spare Parts and Accessories
    31
- Storage
  29
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  32
Français

33
- Introduction
  33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Matériel Livré
    33
  - Description Fonctionnelle
    34
  - Aperçu
    34
  - Caractéristiques Techniques
    34
- Consignes de Sécurité
  35
- Préparation
  38
- Fonctionnement
  40
  - Nettoyer Avec du Produit Nettoyant
    40
  - Mise en Marche
    41
  - Interrompre le Fonctionnement
    41
  - Purger
    42
  - Arrêter le Fonctionnement
    42
- Nettoyage et Entretien
  42
  - Nettoyage
    42
  - Entretien
    43
- Diagnostic de Pannes
  43
- Ment
  44
- Recyclage/Protection de L'environne
  44
- Service Après-Vente
  44
  - Garantie - Belgique
    44
    
    Conditions de Garantie
    44
    
    Volume de la Garantie
    45
  - Garantie - France
    45
  - Service de Réparation
    47
  - Centre de SAV
    47
  - Importateur
    48
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    48
- Stockage
  44
- Mité CE Originale
  49
- Traduction de la Déclaration de Confor
  49
Dutch

50
- Inleiding
  50
  - Reglementair Gebruik
    50
  - Inhoud Van Het Pakket
    50
  - Beschrijving Van de Werking
    51
  - Overzicht
    51
- Technische Specificaties
  51
- Veiligheidsaanwijzingen
  52
- Voorbereiding
  55
  - Bedieningselementen en Hun Functie
    55
  - Opstellen
    56
  - Zorgen Voor Watervoorziening
    56
  - Hulpstuk Kiezen
    57
  - Hulpstuk Plaatsen en Verwijderen
    57
- Bedrijf
  57
  - Reinigen Met Reinigingsmiddelen
    57
  - Inschakelen
    58
  - Bedrijf Onderbreken
    58
  - Ontluchten
    58
  - Apparaat Ontluchten
    58
  - Bedrijf Beëindigen
    59
- Reiniging en Onderhoud
  59
  - Reiniging
    59
  - Onderhoud
    59
- Storingen Oplossen
  60
- Afval/Milieubescherming
  61
- Opslag
  61
- Service
  61
  - Garantie
    61
  - Omvang Van de Garantie
    62
  - Reparatieservice
    62
  - Servicecentrum
    62
  - Importeur
    63
  - Onderdelen en Toebehoren
    63
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  64
Polski

65
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  65
  - Zakres Dostawy
    65
  - Opis Działania
    66
  - Zestawienie
    66
- Wprowadzenie
  65
- Dane Techniczne
  66
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  67
- Przygotowanie
  71
  - Elementy Obsługowe I ich Działanie
    71
  - Ustawianie Urządzenia
    71
  - Doprowadzanie Wody
    72
  - Wybór Nasadki
    72
  - Montaż I Demontaż Nasadki
    72
- Eksploatacja
  73
  - Czyszczenie Środkami Czyszczącymi
    73
  - Włączanie
    73
  - Przerywanie Eksploatacji
    74
  - Spuszczanie Powietrza
    74
  - Kończenie Pracy
    74
- Czyszczenie I Konserwacja
  74
  - Czyszczenie
    75
  - Konserwacja
    75
- Przechowywanie
  75
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  75
- Wykrywanie BłęDów
  76
- Serwis
  77
  - Gwarancja
    77
    
    Warunki Gwarancji
    77
    
    Zakres Gwarancji
    77
  - Serwis Naprawczy
    78
  - Service-Center
    78
  - Importer
    78
  - CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    78
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  79
Čeština

80
- Úvod
  80
  - Předpokládané Použití
    80
  - Rozsah Dodávky
    80
  - Popis Funkce
    81
  - Přehled
    81
  - Technické Údaje
    81
- Bezpečnostní Pokyny
  82
- Příprava
  85
  - Ovládací Části a Jejich Funkce
    85
  - Umístění
    85
  - Zhotovení Přívodu Vody
    86
  - Výběr Nástavce
    86
  - Montáž a Demontáž Nástavce
    86
  - Zapnutí
    87
  - Přerušení Provozu
    87
- Provoz
  87
  - ČIštění S ČisticíM Prostředkem
    87
  - Odvzdušnění
    88
  - Ukončení Provozu
    88
- ČIštění a Údržba
  88
  - ČIštění
    88
  - Udržba
    88
- Hledání Chyb
  89
- Skladování
  89
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  90
- Servis
  90
  - Záruka
    90
  - Rozsah Záruky
    90
  - Opravárenská Služba
    91
  - Servisní Centrum
    91
  - Dovozce
    91
  - Náhradní Díly a Příslušenství
    91
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  92
Slovenčina

93
- Úvod
  93
  - Používanie Podľa Určenia
    93
  - Rozsah Dodávky
    93
  - Opis Funkcie
    94
  - Prehľad
    94
- Technické Údaje
  94
- Bezpečnostné Pokyny
  95
- Príprava
  98
  - Ovládače a ich Funkcia
    98
  - Umiestnenie
    98
  - Vytvorenie Napájania Vodou
    99
  - Voľba Nadstavca
    99
  - Montáž a Demontáž Nadstavca
    99
- Prevádzka
  100
  - Čistenie S Čistiacim Prostriedkom
    100
  - Zapnutie
    100
  - Prerušenie Prevádzky
    101
  - Odvzdušnenie
    101
  - Ukončenie Prevádzky
    101
- Čistenie a Údržba
  101
  - Čistenie
    101
  - Údržba
    102
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  102
- Skladovanie
  102
- Vyhľadávanie Chýb
  103
- Servis
  104
  - Záruka
    104
  - Opravný Servis
    104
  - Servisné Centrum
    105
  - Importér
    105
  - Náhradné Diely a Príslušenstvo
    105
- Zhode
  106
Dansk

107
- Indledning
  107
  - Formålsbestemt Anvendelse
    107
  - Leveringsomfang
    107
  - Funktionsbeskrivelse
    108
  - Oversigt
    108
- Tekniske Data
  108
- Sikkerhedshenvisninger
  109
- Forberedelse
  112
  - Betjeningselementer Og Deres Funktioner
    112
  - Opstilling
    112
  - Etablering Af Vandforsyningen
    113
  - Valg Af Påsætningsstykke
    113
  - Montering Og Afmontering Af Påsætningsstykket
    113
- Drift
  114
  - Rengøring Med Rengøringsmiddel
    114
  - Tænding
    114
  - Afbrydelse Af Driften
    114
  - Udluftning
    115
  - Driftsophør
    115
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  115
  - Rengøring
    115
  - Vedligeholdelse
    116
- Fejlsøgning
  116
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  117
- Opbevaring
  117
- Service
  117
  - Garanti
    117
  - Reparationsservice
    118
  - Service-Center
    118
  - Importør
    118
  - Reservedele Og Tilbehør
    119
- Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmelseserklæring
  120
Español

121
- Introducción
  121
  - Uso Previsto
    121
  - Volumen de Suministro
    121
  - Descripción del Funcionamiento
    122
  - Vista General
    122
  - Datos Técnicos
    122
- Indicaciones de Seguridad
  123
- Preparación
  126
  - Elementos de Control y Su Función
    126
  - Instalación
    127
  - Instalar el Aparato
    127
  - Establecer el Suministro de Agua
    127
  - Requisitos
    127
  - Selección del Accesorio
    128
  - Montaje y Desmontaje de Accesorios
    128
- Funcionamiento
  128
  - Limpieza con Detergentes
    128
  - Encender
    129
  - Interrumpir el Funcionamiento
    129
  - Desinflado
    130
  - Finalizar el Funcionamiento
    130
- Limpieza y Mantenimiento
  130
  - Limpieza
    130
  - Mantenimiento
    131
- Localización de Averías
  131
- Almacenamiento
  132
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  132
- Servicio
  132
  - Garantía
    132
    
    Condiciones de Garantía
    132
    
    Volumen de la Garantía
    133
  - Servicio de Reparación
    133
  - Centro de Servicio
    134
  - Importador
    134
  - Piezas de Repuesto y Accesorios
    134
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  135

Parkside PHD 135 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina

Parkside PHD 135 D3 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina (78 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  4
  - Uso Previsto
    4
  - Volumen de Suministro
    4
  - Descripción del Funcionamiento
    5
  - Vista General
    5
  - Datos Técnicos
    5
- Indicaciones de Seguridad
  6
- Preparación
  9
  - Elementos de Control y Su Función
    9
  - Instalación
    10
  - Instalar el Aparato
    10
  - Establecer el Suministro de Agua
    10
  - Requisitos
    10
  - Selección del Accesorio
    11
  - Montaje y Desmontaje de Accesorios
    11
- Funcionamiento
  11
  - Limpieza con Detergentes
    11
  - Encender
    12
  - Interrumpir el Funcionamiento
    12
  - Desinflado
    13
  - Finalizar el Funcionamiento
    13
- Limpieza y Mantenimiento
  13
  - Limpieza
    13
  - Mantenimiento
    14
  - Localización de Averías
    14
- Almacenamiento
  15
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  15
- Servicio
  15
  - Garantía
    15
    
    Condiciones de Garantía
    15
    
    Volumen de la Garantía
    16
  - Servicio de Reparación
    16
  - Centro de Servicio
    17
  - Importador
    17
  - Piezas de Repuesto y Accesorios
    17
- Midad CE Original
  18
Italiano

19
- Introduzione
  19
  - Uso Conforme
    19
  - Contenuto
    19
  - Descrizione del Funzionamento
    20
  - Panoramica
    20
- Dati Tecnici
  20
- Avvertenze DI Sicurezza
  21
- Preparazione
  24
- Funzionamento
  26
  - Pulizia con Detergente
    26
  - It Mt
    26
  - Accensione
    27
  - Interrompere Il Funzionamento
    27
  - Sfiato
    27
  - Termine del Funzionamento
    28
- Pulizia E Manutenzione
  28
  - Pulizia
    28
  - Manutenzione
    28
- Conservazione
  29
- Ricerca Dei Guasti
  29
- Assistenza
  30
  - Garanzia
    30
  - Condizioni DI Garanzia
    30
  - Servizio DI Riparazione
    31
  - Ricambi E Accessori
    31
  - Centro DI Assistenza
    32
  - Importatore
    32
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  30
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  32
Português

33
- Introdução
  33
- Utilização Correta
  33
  - Material Fornecido
    33
  - Descrição Do Funcionamento
    34
  - Vista Geral
    34
- Dados Técnicos
  34
- Indicações de Segurança
  35
- Preparação
  38
  - Elementos de Comando E as Suas Funções
    38
  - Instalação
    39
  - Instalar O Aparelho
    39
  - Ajustar a Alimentação de Água
    39
  - Escolher O Acessório
    40
  - Montar E Desmontar O Acessório
    40
- Operação
  40
  - Limpeza Com Produto de Limpeza
    40
  - Ligar
    41
  - Interromper a Operação
    41
  - Purgar
    41
  - Purgar O Aparelho
    41
  - Terminar a Operação
    42
- Limpeza E Manutenção
  42
  - Limpeza
    42
  - Limpar a Conexão Rápida Com Aplicador de Filtro
    42
  - Manutenção
    42
  - Localização de Erros
    43
- Armazenamento
  44
- Assistência
  44
  - Garantia
    44
    
    Termos de Garantia
    44
    
    Âmbito da Garantia
    45
  - Assistência de Reparação
    45
  - Centro de Assistência Técnica
    46
  - Importador
    46
  - Peças Sobresselentes E Acessórios
    46
- Eliminação/Proteção Do Ambiente
  44
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  47
English

48
- Introduction
  48
  - Proper Use
    48
  - Scope of Delivery
    48
  - Description of Functions
    49
  - Overview
    49
- Technical Data
  49
- Safety Information
  50
- Preparation
  53
  - Operating Elements and How They Work
    53
  - Setting up
    53
  - Establishing a Water Supply
    54
  - Selecting an Attachment
    54
  - Fitting and Removing Attachments
    54
  - Switching on
    55
  - Interrupting Operation
    55
- Operation
  55
  - Cleaning Using Cleaning Agent
    55
  - Bleeding
    56
  - Ending Operation
    56
- Cleaning and Maintenance
  56
  - Cleaning
    56
  - Maintenance
    57
- Troubleshooting
  57
- Disposal/Environmental Protection
  58
- Service
  58
  - Guarantee
    58
  - Repair Service
    59
  - Service Centre
    59
  - Importer
    59
  - Spare Parts and Accessories
    60
- Storage
  58
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  61
Deutsch

62
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  62
- Lieferumfang
  62
- Funktionsbeschreibung
  63
- Technische Daten
  63
- Übersicht
  63
- Sicherheitshinweise
  64
- Vorbereitung
  67
  - Bedienteile und Deren Funktion
    67
  - Aufstellen
    68
  - Wasserversorgung Herstellen
    68
  - Aufsatz Wählen
    69
  - Aufsatz Montieren und Demontieren
    69
- Betrieb
  69
  - Reinigen mit Reinigungsmittel
    69
- Einschalten
  70
  - Betrieb Unterbrechen
    70
  - Entlüften
    70
  - Betrieb Beenden
    71
- Reinigung und Wartung
  71
  - Reinigung
    71
  - Wartung
    71
- Fehlersuche
  72
- Entsorgung/Umweltschutz
  73
- Lagerung
  73
- Service
  73
  - Garantie
    73
  - Abwicklung IM Garantiefall
    74
  - Reparatur-Service
    74
  - Ersatzteile und Zubehör
    75
  - Service-Center
    75
  - Importeur
    75
- Original-EG-Konformitätserklärung
  76

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales