Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Lijadoras
PDS 290 B2
Parkside PDS 290 B2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PDS 290 B2. Tenemos
3
Parkside PDS 290 B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Manual Del Usuario, Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
Parkside PDS 290 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (74 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 0.72 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Einleitung
5
Ausstattung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
6
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
7
Service
8
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer
8
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
8
Vor der Inbetriebnahme
8
Schleifblatt Wählen
8
Schleifblatt Wechseln
8
Staubabsaugung
9
Adapter zur Fremdabsaugung (mit Reduzierstück)
9
Arbeitshinweise
9
Schleifplatte in 60°- Schritten Drehen
9
Entsorgung
10
Wartung und Reinigung
10
Inbetriebnahme
10
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
11
Service
12
Importeur
12
Original-Konformitätserklärung
13
English
14
Features
15
Intended Use
15
Introduction
15
Package Contents
15
Technical Data
15
Electrical Safety
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Work Area Safety
16
Personal Safety
17
Power Tool Use and Care
17
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Grinders
18
Before Use
18
Changing Sanding Sheets
18
Original Accessories/Auxiliary Equipment
18
Selecting a Sanding Sheet
18
Service
18
Adapter for External Dust Extraction Systems (with Reducer)
19
Dust Extraction
19
Turning the Sanding Plate in 60° Increments
19
Working Procedures
19
Disposal
20
Maintenance and Cleaning
20
Use
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Importer
22
Service
22
Translation of the Original Conformity Declaration
22
Français
24
Caractéristiques Techniques
25
Introduction
25
Matériel Livré
25
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Équipement
25
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
26
Sécurité de la Zone de Travail
26
Sécurité Électrique
26
Sécurité des Personnes
27
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
27
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
28
Avant la Mise en Service
28
Changer de Feuille Abrasive
28
Choisir la Feuille Abrasive
28
Consignes de Sécurité SpéCIfiques aux Ponceuses
28
Service Après-Vente
28
Adaptateur pour L'aspiration Externe (Avec Réducteur)
29
Aspiration de la Poussière
29
Consignes de Travail
29
Pivoter le Plateau de Ponçage Par Paliers de 60
29
Entretien et Nettoyage
30
Mise au Rebut
30
Mise en Service
30
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
31
Importateur
32
Service Après-Vente
32
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
32
Dutch
34
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
35
Inhoud Van Het Pakket
35
Inleiding
35
Technische Gegevens
35
Uitrusting
35
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
36
Elektrische Veiligheid
36
Veiligheid Op de Werkplek
36
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
37
Veiligheid Van Personen
37
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften Voor Schuurmachines
38
Originele Accessoires / Hulpapparatuur
38
Schuurvel Kiezen
38
Schuurvel Verwisselen
38
Service
38
Vóór de Ingebruikname
38
Adapter Voor Externe Afzuiging (Met Verloopstuk)
39
Schuurzool in Stappen Van 60° Draaien
39
Stofafzuiging
39
Werkinstructies
39
Afvoeren
40
Ingebruikname
40
Onderhoud en Reiniging
40
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
41
Importeur
42
Service
42
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
43
Čeština
44
Použití V Souladu S UrčeníM
45
Rozsah Dodávky
45
Technické Údaje
45
Vybavení
45
Úvod
45
Bezpečnost Na Pracovišti
46
Elektrická Bezpečnost
46
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
46
Bezpečnost Osob
47
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
47
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Brusky
48
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
48
Před UvedeníM Do Provozu
48
Servis
48
Volba Brusného Listu
48
VýMěna Brusného Listu
48
Adaptér Externího OdsáVání (S RedukčníM Nástavcem)
49
OdsáVání Prachu
49
Otáčení Brusné Desky V 60° Krocích
49
Pracovní Pokyny
49
Likvidace
50
Uvedení Do Provozu
50
Údržba a ČIštění
50
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
51
Dovozce
52
Servis
52
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
53
Español
54
Características Técnicas
55
Equipamiento
55
Introducción
55
Uso Previsto
55
Volumen de Suministro
55
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
56
Seguridad Eléctrica
56
Seguridad en el Lugar de Trabajo
56
Seguridad de las Personas
57
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
57
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
58
Antes de la Puesta en Funcionamiento
58
Asistencia Técnica
58
Cambio del Papel de Lija
58
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Lijadoras
58
Selección del Papel de Lija
58
Adaptador para la Aspiración de Polvo Externa (con Manguito Reductor)
59
Aspiración del Polvo
59
Giro de la Placa Lijadora en Intervalos de 60
59
Indicaciones de Trabajo
59
Desecho
60
Mantenimiento y Limpieza
60
Puesta en Funcionamiento
60
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
61
Asistencia Técnica
62
Importador
62
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
63
Parkside PDS 290 B2 Manual Del Usuario (54 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 0.57 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Características Técnicas
5
Equipamiento
5
Lijadora Triangular Pds 290 B2
5
Uso Previsto
5
Volumen de Suministro
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad de las Personas
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
7
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
8
Antes de la Puesta en Funcionamiento
8
Asistencia Técnica
8
Cambio del Papel de Lija
8
Indicaciones de Seguridad Específicas para las Lijadoras
8
Selección del Papel de Lija
8
Adaptador para la Aspiración de Polvo Externa (con Manguito Reductor)
9
Aspiración del Polvo
9
Giro de la Placa Lijadora en Intervalos de 60
9
Indicaciones de Trabajo
9
Puesta en Funcionamiento
10
Mantenimiento y Limpieza
10
Desecho
10
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Condiciones de la Garantía
11
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
11
Alcance de la Garantía
11
Asistencia Técnica
12
Importador
12
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
13
Italiano
14
Introduzione
15
Dati Tecnici
15
Dotazione
15
Uso Conforme
15
Volume Della Fornitura
15
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
16
Sicurezza Elettrica
16
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
16
Sicurezza Delle Persone
17
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
17
Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
18
Assistenza
18
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Levigatrici
18
Prima Della Messa in Funzione
18
Scelta del Foglio Abrasivo
18
Sostituzione del Foglio Abrasivo
18
Adattatore Per Aspirazione Esterna (con Riduttore)
19
Aspirazione Della Polvere
19
Istruzioni Operative
19
Rotazione del Piano Abrasivo a Passi DI 60
19
Messa in Funzione
20
Manutenzione E Pulizia
20
Smaltimento
20
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
21
Condizioni DI Garanzia
21
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
21
Ambito Della Garanzia
21
Assistenza
22
Importatore
22
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
23
Português
24
Introdução
25
Conteúdo da Embalagem
25
Dados Técnicos
25
Equipamento
25
Lixadora Triangular Pds 290 B2
25
Utilização Correta
25
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
26
Segurança Elétrica
26
Segurança no Local de Trabalho
26
Segurança de Pessoas
27
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
27
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
28
Antes da Colocação Em Funcionamento
28
Assistência Técnica
28
Escolher a Folha de Lixa
28
Instruções de Segurança Específicas para Lixadeiras
28
Trocar a Folha de Lixa
28
Adaptador para Aspiração Externa (Com Redutor)
29
Aspiração de Pó
29
Indicações de Trabalho
29
Rodar a Placa de Lixar Em Passos de 60
29
Colocação Em Funcionamento
30
Manutenção E Limpeza
30
Eliminação
30
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
31
Condições de Garantia
31
Prazo de Garantia E Direitos Legais
31
Assistência Técnica
32
Importador
32
Tradução da Declaração de Conformidade Original
33
English
34
Introduction
35
Features
35
Intended Use
35
Package Contents
35
Technical Data
35
Electrical Safety
36
General Power Tool Safety Warnings
36
Work Area Safety
36
Personal Safety
37
Power Tool Use and Care
37
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Grinders
38
Before Use
38
Changing Sanding Sheets
38
Original Accessories/Auxiliary Equipment
38
Selecting a Sanding Sheet
38
Service
38
Adapter for External Dust Extraction Systems (with Reducer)
39
Dust Extraction
39
Turning the Sanding Plate in 60° Increments
39
Working Procedures
39
Use
40
Maintenance and Cleaning
40
Disposal
40
Kompernass Handels Gmbh Warranty
41
Warranty Conditions
41
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
41
Scope of the Warranty
41
Warranty Claim Procedure
41
Translation of the Original Conformity Declaration
42
Service
42
Importer
42
Deutsch
44
Einleitung
45
Ausstattung
45
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45
Lieferumfang
45
Technische Daten
45
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
46
Arbeitsplatz-Sicherheit
46
Elektrische Sicherheit
46
Sicherheit von Personen
47
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
47
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer
48
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
48
Schleifblatt Wechseln
48
Schleifblatt Wählen
48
Service
48
Vor der Inbetriebnahme
48
Adapter zur Fremdabsaugung (mit Reduzierstück)
49
Arbeitshinweise
49
Schleifplatte in 60°- Schritten Drehen
49
Staubabsaugung
49
Inbetriebnahme
50
Schwingzahl Vorwählen
50
Wartung und Reinigung
50
Entsorgung
50
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
51
Garantiebedingungen
51
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
51
Service
52
Importeur
52
Original-Konformitätserklärung
53
Parkside PDS 290 B2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (47 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 1.21 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción
6
Equipamiento
6
Contenido
6
Q Uso Según las Normas
6
Q Datos Técnicos
6
Introducción / Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
7
Seguridad Eléctrica
7
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad de las Personas
7
Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Eléctricas
8
Asistencia Técnica
9
Indicaciones de Seguridad Especìficas para la Lijadora Triangular
9
Entendido
9
Puesta en Funcionamiento
9
Aspiración del Polvo
10
Adaptador para Aspiración Externa (con Pieza Reductora)
10
Colocar / Retirar la Lija
10
Girar la Placa de Lijar en Pasos de
10
Indicaciones de Trabajo
11
Mantenimiento y Limpieza
11
Asistencia
11
Garantía
11
Eliminación
12
Traducción de la Declaración de Conformidad Original / Fabricante
12
Compatibilidad Electromagnética
12
Italiano
13
Introduzione
14
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
14
Dotazione
14
Contenuto Della Confezione
14
Dati Tecnici
14
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
15
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
15
Sicurezza Elettrica
15
Sicurezza Delle Persone
15
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
16
Assistenza
17
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Levigatrici Triangolari
17
Capito Tutto
17
Messa in Esercizio
17
Aspirazione DI Polvere
18
Adattatore Per L'aspirazione Esterna (con Riduttore)
18
Apposizione / Distacco del Foglio Abrasivo
18
Rotazione Della Piastra DI Molatura DI
19
Indicazioni Relative Alla Lavorazione
19
Manutenzione E Pulizia
19
Assistenza
19
Garanzia Smaltimento
20
Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore
21
Português
23
Introdução
24
Utilização Correcta
24
Equipamento
24
Material Fornecido
24
Dados Técnicos
24
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
25
Segurança no Local de Trabalho
25
Segurança Eléctrica
25
Segurança Pessoal
25
Manuseamento E Utilização Cuidada de Ferramentas Eléctricas
26
Assistência
27
Indicações de Segurança Específicas Do Aparelho
27
Compreendeu Tudo
27
Colocação Em Funcionamento
27
Aspiração Do Pó
28
Adaptador para Aspiração Externa (Com Redutor)
28
Colocar / Retirar Folha de Rectificação
28
Rode O Disco de Rectificação Em Intervalos de
29
Indicações de Trabalho
29
Manutenção E Limpeza
29
Assistência Técnica
29
Garantia
29
Eliminação
30
Tradução da Declaração de Conformidade CE Original / Fabricante
30
Compatibilidade Electromagnética
30
English
31
Introduction
32
Proper Use
32
Features and Equipment
32
Included Items
32
Technical Information
32
General Power Tool Safety Warnings
33
Work Area Safety
33
Electrical Safety
33
Personal Safety
33
Power Tool Use and Care
34
Service
34
Safety Advice Relating Specifically to Delta Sanders
34
Have You Understood Everything
35
Preparing for Use
35
Vacuum Dust Extraction
35
Adapter for External Vacuum Extraction (with Reducer Piece)
35
Attaching / Detaching Sanding Sheets
36
Turn the Backing Plate in 60° Steps
36
Advice on Use
36
Maintenance and Cleaning
36
Service Centre
36
Warranty Disposal
37
Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
38
Deutsch
39
Einleitung
40
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
40
Ausstattung
40
Lieferumfang
40
Technische Daten
40
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
41
Arbeitsplatz-Sicherheit
41
Elektrische Sicherheit
41
Sicherheit von Personen
41
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
42
Service
43
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Dreieckschleifer
43
Alles Verstanden
43
Inbetriebnahme
43
Staubabsaugung
44
Adapter zur Fremdabsaugung (mit Reduzierstück)
44
Schleifblatt Anbringen / Abziehen
44
Schleifplatte in 60°- Schritten Drehen
44
Arbeitshinweise
45
Wartung und Reinigung
45
Service
45
Garantie
45
Entsorgung
46
Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
46
Elektromagnetische Verträglichkeit
46
Productos relacionados
Parkside PDS 290 A1
Parkside PDS 260
Parkside PDS 290 AI
Parkside PDS 290 C3
Parkside PDEXS 150 A1
Parkside PDEXS 150 C2
Parkside PDEXS 150 B2
Parkside PDMFW 15 A1
Parkside PDEXS 150 D3
Parkside PSS 270 C3
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales