Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Temporizadores
HG04678
Parkside HG04678 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside HG04678. Tenemos
1
Parkside HG04678 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
Parkside HG04678 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (322 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Temporizadores
| Tamaño: 2.32 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
7
Einleitung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Lieferumfang
10
Technische Daten
10
Teilebeschreibung
11
Displayanzeigen
12
Sicherheit
13
Sicherheitshinweise
13
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
17
Batterien Einlegen / Wechseln
21
Inbetriebnahme
22
Betrieb
24
Inbetriebnahme des Produkts
24
Aktuelle Uhrzeit und Wochentag Einstellen
24
Programmieren für Automatische Bewässerung
25
Manueller Bewässerungsbetrieb
29
Ablesen / Ändern der Bewässerungs- Programme
30
Zurücksetzen
31
Wechseln zwischen 12- / 24-Stunden-Anzeige
31
Ein- / Ausschalten des Bildschirms
32
Batterie-Statusanzeige
32
Fehlerbehebung
33
Reinigung und Pflege
35
Sieb Reinigen
35
Lagerung
36
Entsorgung
37
Garantie
38
Abwicklung IM Garantiefall
40
Service
40
English
42
List of Pictograms Used
44
Introduction
46
Intended Use
46
Scope of Delivery
47
Technical Data
47
Parts Description
48
Display Indicators
48
Safety
49
Safety Instructions
49
Danger to Life
50
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
53
Danger of Explosion
54
Inserting / Replacing Batteries
57
Initial Use
58
Operation
59
Putting the Product into Operation
60
Setting Current Time and Day of Week
60
Programming for Automatic Watering
61
Manual Operation for Watering
63
Read / Modify Watering Programmes
65
Reset
65
Switching 12 / 24 Hours Display
66
Switching on / off the Display
66
Battery Status Display
66
Troubleshooting
67
Cleaning and Care
69
Cleaning the Filter
69
Storage
70
Disposal
70
Warranty
72
Warranty Claim Procedure
73
Service
74
Français
75
Légende des Pictogrammes Utilisés
77
Introduction
79
Utilisation Conforme
80
Contenu de la Livraison
80
Caractéristiques Techniques
81
Description des Pièces et Éléments
81
Affichages Sur L'écran
82
Sécurité
83
Consignes de Sécurité
83
Danger de Mort Par Électro
87
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
87
Insérer / Remplacer les Piles
92
Mise en Marche
93
Fonctionnement
94
Mise en Service du Produit
95
Réglage de L'heure et du Jour de Semaine Actuels
95
Programmer un Arrosage Automatique
96
Mode D'arrosage Manuel
99
Lire / Modifier les Programmes D'arrosage
101
Réinitialisation
102
Alternance entre les Affichages 12 / 24 Heures
102
Allumer / Éteindre L'écran
102
Affichage D'état de Pile
103
Dépannage
104
Nettoyage et Entretien
106
Nettoyer le Tamis
106
Rangement
107
Mise au Rebut
107
Garantie
109
Faire Valoir Sa Garantie
113
Service Après-Vente
114
Dutch
115
Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
117
Inleiding
119
Correct Gebruik
119
Omvang Van de Levering
120
Technische Gegevens
120
Beschrijving Van de Onderdelen
121
Displayweergaven
122
Veiligheid
123
Veiligheidsinstructies
123
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
127
Batterijen Plaatsen /Vervangen
131
Ingebruikname
131
Bedrijf
133
Ingebruikname Van Het Product
133
Huidige Tijd en Weekdag Instellen
134
Programmeren Voor Automatische Beregening
135
Handmatige Beregening
138
Aflezen / Wijzigen Van de Berege- Ningsprogramma's
139
Resetten
140
Schakelen Tussen 12- / 24-Uursweer- Gave
140
In- / Uitschakelen Van Het Beeldscherm
141
Batterij-Indicator
141
Storingen Oplossen
142
Reiniging en Onderhoud
144
Zeef Reinigen
144
Bewaren
145
Afvoer
146
Garantie
147
Afwikkeling in Geval Van Garantie
149
Service
149
Polski
151
Legenda Zastosowanych Piktogramów
153
Wstęp
155
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
156
Zakres Dostawy
156
Dane Techniczne
157
Opis CzęśCI
157
Komunikaty Na Wyświetlaczu
158
Bezpieczeństwo
159
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
159
Zagrożenie Życia Przez Po- Rażenie Prądem Elektrycz
163
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii
164
Akumulatorów
164
Zakładanie/ Wymiana Baterii
168
Uruchomienie
169
Praca
170
Uruchomienie Produktu
171
Ustawianie Aktualnego Czasu Godzinowego I Dnia Tygodnia
171
Programowanie Automatycznego Nawadniania
172
Ręczny Tryb Nawadniania
175
Odczyt / Zmiana Programów Nawadniania
176
Resetowanie
177
Przełączanie MIędzy Wskaźnikiem 12- / 24-Godzinowym
177
Włączanie / Wyłączanie Ekranu
178
Wskaźnik Stanu Baterii
178
Usuwanie Usterek
179
Czyszczenie I Pielęgnacja
181
Czyszczenie Sita
181
Utylizacja
182
Przechowywanie
182
Gwarancja
184
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
185
Serwis
186
Čeština
187
Legenda Použitých Piktogramů
189
Úvod
191
Použití Ke Stanovenému Účelu
191
Obsah Dodávky
192
Technické Údaje
192
Popis Dílů
193
Zobrazení Na Displeji
193
Bezpečnost
194
Bezpečnostní Pokyny
194
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory Strana
198
Vložení a VýMěna Baterií
201
Uvedení Do Provozu
202
Provoz
203
Uvedení Do Provozu
204
Nastavení Aktuálního Času a Dne V Týdnu
204
Programování Automatického Zavlažování
205
Manuální Provoz Zavlažování
208
Čtení a Měnění Programů Zavlažování
209
Vrácení Do Původního Stavu
210
Přechody Mezi ZobrazeníM Ve 12HodinovéM a 24HodinovéM Režimu
210
Zapínání a Vypínání Monitoru
210
Ukazatel Stavu Baterie
211
Odstranění Poruch
211
Čistění a Ošetřování
213
ČIštění Sítka
214
Skladování
214
Odstranění Do Odpadu
215
Záruka
217
Postup V Případě Uplatňování Záruky
218
Servis
218
Slovenčina
219
Legenda Použitých Piktogramov
221
Úvod
223
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
224
Obsah Dodávky
224
Technické Údaje
224
Popis Častí
225
Zobrazenia Displeja
226
Bezpečnosť
227
Bezpečnostné Upozornenia
227
Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
231
Vkladanie / Výmena Batérií
235
Uvedenie Do Prevádzky
235
Prevádzka
237
Uvedenie Produktu Do Prevádzky
237
Nastavenie Aktuálneho Času a Dňa V Týždni
237
Programovanie Pre Automatické Zavlažovanie
238
Manuálna Zavlažovacia Prevádzka
241
Čítanie / Zmena Programov Zavlažovania
243
Vynulovanie
243
Striedanie Medzi 12- / 24-HodinovýM
244
ZobrazeníM
244
Zapnutie/Vypnutie Obrazovky
244
Zobrazenie Stavu Batérie
244
Odstraňovanie Porúch
245
Čistenie a Údržba
247
Čistenie Filtra
247
Likvidácia
248
Skladovanie
248
Záruka
250
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
251
Servis
252
Español
253
Pictogramas Utilizados
255
Introducción
257
Uso Adecuado
257
Contenido
258
Características Técnicas
258
Descripción de Los Componentes
259
Visualizaciones de Pantalla (Fig. B)
259
Indicación Significado
259
Seguridad
261
Indicaciones de Seguridad
261
Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
265
Peligro de Explosión
265
Riesgo de Sulfatación de las Pilas / Baterías
266
Utilice Guantes de Se
267
Riesgo de Daño del Producto
268
Puesta en Funcionamiento
269
Colocar / Cambiar las Pilas
269
Funcionamiento
271
Puesta en Funcionamiento del Producto
272
Ajustar Hora y Día de la Semana Actualizados
272
Programar Riego Automático
273
La Frecuencia de Riego Puede Seleccionarse del Siguiente Modo
274
Modo de Riego Manual
276
Consultar / Modificar Los Programas de Riego
277
Restablecer
278
Cambiar entre el Indicador de Hora
278
Encender / Apagar la Pantalla
278
Indicador de Estado de la Pila
279
Solución de Problemas
280
Limpieza y Conservación
282
Limpiar el Filtro
282
Almacenamiento
283
Eliminación
284
Garantía
286
Tramitación de la Garantía
287
Asistencia
288
Dansk
289
De Anvendte Piktogrammers Legende
291
Indledning
293
Formålsbestemt Anvendelse
293
Leverede Dele
294
Tekniske Data
294
Beskrivelse Af de Enkelte Dele
295
Displayvisninger
295
Sikkerhed
296
Sikkerhedshenvisninger
296
Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
300
Indsætning /Skift Af Batterier
304
Idrifttagning
304
Drift
306
Ibrugtagning Af Produktet
306
Indstilling Af den Aktuelle Tid Og Ugedag
306
Programmering Til Automatisk Vanding
307
Manuel Vandingstilstand
310
Aflæsning / Ændring Af Vandings- Programmer
311
Nulstilling
312
Skift Mellem 12- / 24-Timer-Visning
312
Tænd / Sluk Af Skærmen
312
Batteri-Statusvisning
312
Fejlfinding
313
Rengøring Og Pleje
315
Rengøring Af si
316
Opbevaring
316
Bortskaffelse
317
Garanti
318
Afvikling Af Garantisager
319
Service
320
Productos relacionados
Parkside HG04109
Parkside HG07075
Parkside HG06824
Parkside HG09501
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales