Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Pulverizador Pintura
361647 2007
Parkside 361647 2007 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside 361647 2007. Tenemos
1
Parkside 361647 2007 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside 361647 2007 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (164 páginas)
Pulverizador a presión recargable de 12 y 20 V
Marca:
Parkside
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungs Ge Mäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
6
Technische Daten
6
Sicherheits Hinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
8
Vorbereitung
13
Montage der Sprühlanze
13
Montage Tragegurt
13
Wasser Einfüllen
14
Betrieb
14
Akku Entnehmen/Einsetzen
14
Ladezustandsanzeige
15
Ein-/Ausschalten
15
Düse Einstellen
15
Sprühen
15
Reinigung
15
Lagerung
16
Transport
16
Wartung
16
Entsorgung / Umweltschutz
17
Garantie
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Reparatur-Service
18
Service-Center
19
Importeur
19
Fehlersuche
20
Ersatzteile / Zubehör
20
Introduction
21
Intended Purpose
21
General Description
22
Extent of the Delivery
22
Functional Description
22
Overview
23
Technical Data
23
Safety Instructions
24
Symbols and Icons
24
General Safety Directions for Power Tools
25
Preparation
29
Assembling the Spray Lance
29
Assembling the Carrying Strap
30
Filling with Water
30
Operation
30
Removing/Inserting the Battery
30
Charge Level Indicator
31
Switching On/Off
31
Adjusting the Nozzle
31
Spraying
31
Cleaning
31
Storage
32
Transport
32
Maintenance
32
Disposal and Protection of the Environment
33
Garantie
33
Terms of Guarantee
33
Repair Service
34
Service-Center
34
Importer
35
Replacement Parts/Accessories
35
Trouble Shooting
35
Introduction
36
Fins D'utilisation
36
Description Générale
37
Volume de la Livraison
37
Description du Fonctionnement
37
Vue Synoptique
38
Données Techniques
38
Instructions de Sécurité
39
Symboles et Pictogrammes
39
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
40
Préparation
45
Montage de la Lance de Pulvérisation
45
Montage de la Sangle de Transport
46
Remplir D'eau
46
Fonctionnement
46
Retirer/Insérer la Batterie
46
Indicateur de Charge
47
Mise en Marche/Arrêt
47
Régler la Buse
47
Pulvériser
47
Nettoyage
48
Stockage
48
Transport
48
Maintenance
48
Elimination et Protection de L'environnement
49
Garantie - France
49
Garantie - Belgique
51
Conditions de Garantie
51
Volume de la Garantie
52
Service Réparations
53
Service-Center
53
Importateur
53
Commande de Pièces Détachées
54
Localisation D'erreur
54
Inleiding
55
Gebruiksdoel
55
Algemene Beschrijving
56
Omvang Van de Levering
56
Funktiebeschrijving
56
Overzicht
57
Technische Gegevens
57
Veiligheids Voorschriften
58
Symbolen en Pictogrammen
58
Symbolen Op Het Apparaat
58
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
59
Draag Persoonlijke Beschermingsuitrusting en Altijd Een
60
Voorbereiding
64
De Sproeilans Monteren
64
De Draagriem Monteren
64
Water Toevoegen
65
Bedrijf
65
De Accu Verwijderen/Plaatsen
65
Laadpeilindicator
65
In-/Uitschakelen
66
De Sproeikop Instellen
66
Sproeien
66
Reiniging
66
Opslag
67
Transport
67
Onderhoud
67
Verwerking en Milieubescherming
67
Garantie
68
Garantievoorwaarden
68
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
68
Omvang Van de Garantie
68
Reparatieservice
69
Service-Center
70
Importeur
70
Reserveonderdelen/Accessoires
71
Foutmeldingen
71
Spis Tresci Wstęp
72
Przeznaczenie
72
Opis Ogólny
73
Zawartość Opakowania
73
Opis Działania
73
PrzegląD
74
Dane Techniczne
74
Zasady Bezpieczeństwa
75
Symbole I Piktogramy
75
Symbole W Instrukcji Obsługi
76
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
76
Bezpieczeństwo Osób
77
Przygotowanie
81
Montaż Lancy Rozpylającej
81
Montaż Szelek
81
Napełnianie Urządzenia Wodą
82
Eksploatacja
82
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
82
Wskaźnik Stanu Naładowania
83
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
83
Ustawianie Dyszy
83
Rozpylanie
83
Czyszczenie
84
Przechowywanie
84
Transport
85
Konserwacja
85
Usuwanie I Ochrona Środowiska
85
Gwarancja
85
Serwis Naprawczy
87
Service-Center
87
Importer
87
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
88
Odszukiwanie BłęDów
88
Úvod
89
Účel Použití
89
Obecný Popis
90
Objem Dodávky
90
Popis Funkce
90
Přehled
91
Technické Parametry
91
Bezpečnostní Pokyny
92
Symboly a Piktogramy
92
Symboly V Návodu
93
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
93
Příprava
98
Montáž Postřikovací Lancety
98
Montáž Nosného Popruhu
98
Dolití Vody
98
Provoz
99
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
99
Ukazatel Stavu Nabití
99
Zapnutí/Vypnutí
99
Nastavení Trysky
99
Postřikování
100
ČIštění
100
Skladování
101
Přeprava
101
Údržba
101
Odklízení a Ochrana Okolí
101
Záruka
101
Rozsah Záruky
102
Opravna
103
Service-Center
103
Dovozce
103
Náhradní Díly / Příslušenství
104
Hledání Závad
104
Úvod
105
Používanie Na Určený Účel
105
Všeobecný Popis
106
Objem Dodávky
106
Opis Funkcie
106
Prehľad
107
Technické Údaje
107
Bezpečnostné Pokyny
108
Symboly a Grafické Znaky
108
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
109
Elektrická Bezpečnosť
110
Príprava
113
Montáž Striekacej Dýzy
114
Montáž Nosného Popruhu
114
Naplnenie Vody
114
Prevádzka
115
Vybratie/Vloženie Akumulátora
115
Signalizácia Stavu Nabitia
115
Zapnutie/Vypnutie
115
Nastavenie Trysky
115
Rozprašovanie
115
Čistenie
116
Skladovanie
116
Preprava
117
Údržba
117
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
117
Záruka
118
Záručné Podmienky
118
Servisná Oprava
119
Service-Center
119
Dovozca
119
Náhradné Diely / Príslušenstvo
120
Zisťovanie Závad
120
Introduktion
121
Anvendelsesformål
121
Generel Beskrivelse
122
Leveringsomfang
122
Funktionsbeskrivelse
122
Oversigt
123
Tekniske Data
123
Sikkerhedsinformationer
124
Symboler
124
Symboler I Vejledningen
125
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
125
Forberedelse
129
Montering Af Sprøjtelansen
130
Montering Af Bærerem
130
Påfyldning Af Vand
130
Drift
130
Udtagning/Isætning Af Batteriet
131
Ladetilstandsvisning
131
Tænding/Slukning
131
Indstilling Af Dysen
131
Sprøjtning
131
Rengøring
132
Opbevaring
132
Transport
132
Vedligeholdelse
132
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
133
Garanti
133
Reparations-Service
134
Service-Center
134
Importør
134
Reservedele/Tilbehør
135
Fejlsøgning
135
Introducción
136
Uso Previsto
136
Descripción General
137
Volumen de Suministro
137
Áreas de Aplicación
137
Piezas Funcionales
138
Datos Técnicos
138
Instrucciones de Seguridad
139
Símbolos y Pictogramas
139
Símbolos en las Instrucciones
140
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
140
Manejo y USO CUIDADOSO de APARATOS con PILAS RECAR- GABLES
143
Advertencias de Seguridad para Pulverizadores a Presión
144
Preparación
145
Montaje de la Lanza
145
Montaje de la Correa
145
Rellenar con Agua
145
Funcionamiento
146
Retirar/Insertar la Batería
146
Indicador de Nivel de Carga
146
Encender/Apagar
146
Ajustar la Boquilla
146
Pulverizar
147
Limpieza
147
Almacenamiento
147
Transporte
148
Mantenimiento
148
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
148
Garantía
149
Condiciones de Garantía
149
Servicio de Reparación
150
Service-Center
150
Importador
150
Piezas de Repuesto / Accesorios
151
Búsqueda de Fallos
151
Posible Causa
151
Solución del Error
151
Original-EG-Konformitätserklärung
152
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
153
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
154
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
155
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
156
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
157
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
158
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
159
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
160
Explosionszeichnung
161
Exploded Drawing
161
Vue Éclatée
161
Explosietekening
161
Rysunek Samorozwijający
161
Výkres Sestavení
161
Výkres Náhradných Dielov
161
Eksplosionstegning
161
Plano de Explosión
161
Productos relacionados
Parkside 373216 2104
Parkside PASS 3.6 A1
Parkside PASS 3.6 B2
Parkside 361098 2007
Parkside 367688 2101
Parkside PSSA 3.6 C4
Parkside 367471 2101
Parkside 361911 2007
Parkside 366341 2101
Parkside 364419 2010
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales