Parker 60H Manuales

Manuales y guías de usuario para Parker 60H. Tenemos 1 Parker 60H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Parker 60H Guia Del Usuario (170 páginas)

Marca: Parker | Categoría: Generadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Information
  
  5
  - Markings and Symbols
    6
- 2 Description
  
  7
  - Technical Specification
    7
  - Approvals
    8
  - Materials of Construction
    8
  - Weight and Dimensions
    9
  - Receiving and Inspecting the Equipment
    10
    
    Storage
    10
    
    Unpacking
    10
    
    Overview of the Equipment
    10
  - Locating the Equipment
    11
    
    Environment
    11
    
    Space Requirements
    11
    
    Ventilation Requirements
    11
    
    Water Supply Requirements
    11
    
    Electrical Supply Requirements
    11
- 3 Installation & Commissioning
  
  12
  - Recommended System Layout
    12
    
    Installation Parts
    12
  - Connecting the Generator
    13
    
    Environmental Filters
    13
    
    Hydrogen Outlet Port
    13
    
    Drain Ports
    13
    
    Electrical Supply
    13
    
    Filling the Water Bottle
    13
    
    Water Supply (Generators Fitted with Auto Water Fill)
    13
  - Options Board Accessory
    14
    
    Fitting the Options Board
    14
    
    Wiring the Options Board
    14
  - Commissioning the Generator
    15
- 4 Operating the Equipment
  
  16
  - Overview of Controls
    16
  - Starting the Equipment
    16
  - Operating Menus
    17
    
    Default Menu
    17
    
    Conductivity
    18
    
    Pressure Measurement
    18
    
    Run Time Data
    18
    
    Flow
    18
    
    Start-Up Options
    18
    
    Error Log
    19
    
    Generator Self Test
    19
    
    Network Node Number
    19
    
    10Cell Hydration Sequence
    19
  - Hard Reset
    20
  - Stopping the Equipment and Depressurising
    20
- 5 Servicing
  
  21
- 6 Error Messages
  
  26
- 7 Declaration of Conformity
  
  28
Dutch

31
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  33
  - Markeringen en Symbolen
    34
- 2 Beschrijving
  
  35
  - Technische Specificatie
    35
  - Goedkeuringen
    36
  - Constructiematerialen
    36
  - Gewicht en Afmetingen
    37
  - De Apparatuur in Ontvangst Nemen en Controleren
    38
    
    Opslag
    38
    
    Uitpakken
    38
    
    Overzicht Van de Apparatuur
    38
  - De Apparatuur Plaatsen
    39
    
    Omgeving
    39
    
    Ruimtevereisten
    39
    
    Vereisten Voor Ventilatie
    39
    
    Vereisten Voor Watervoorziening
    39
    
    Vereisten Voor Stroomvoorziening
    39
- 3 Installatie en Inbedrijfstelling
  
  40
  - Aanbevolen Systeemlay-Out
    40
    
    Installatieonderdelen
    40
  - De Generator Aansluiten
    41
    
    Milieufilters
    41
    
    Waterstofuitlaatpoort
    41
    
    Afvoergaten
    41
    
    Stroomvoorziening
    41
    
    De Waterfles Vullen
    41
    
    Watertoevoer (Generators Met Automatische Watervulling)
    41
  - Optieplaat-Accessoire
    42
    
    De Optieplaat Monteren
    42
    
    De Optieplaat Aansluiten
    42
  - De Generator in Werking Stellen
    43
- 4 De Apparatuur Bedienen
  
  44
  - Overzicht Van Het Regelsysteem
    44
  - De Apparatuur Starten
    44
  - Bedieningsmenu's
    45
    
    Standaardmenu
    45
    
    Geleidbaarheid
    46
    
    Drukmeting
    46
    
    Bedrijfstijdgegevens
    46
    
    Stroom
    46
    
    Start-Up Options
    46
    
    Foutlijst
    47
    
    Zelftest Van de Generator
    47
    
    Netwerknodusnummer
    47
  - Harde Reset
    48
  - De Apparatuur Stilzetten en de Druk Aflaten
    48
- 5 Servicewerkzaamheden
  
  49
- 6 Foutberichten
  
  54
- 7 Conformiteitsverklaring
  
  56
Deutsch

59
- 1 Sicherheitshinweise
  
  61
  - Kennzeichen und Symbole
    62
- 2 Beschreibung
  
  63
  - Technische Daten
    63
  - Zulassungen
    64
  - Werkstoffe
    64
  - Gewicht und Abmessungen
    65
  - Empfang und Prüfung des Geräts
    66
    
    Lagerung
    66
    
    Auspacken
    66
    
    Übersicht über das Gerät
    66
  - Aufstellort des Geräts
    67
    
    Umgebung
    67
    
    Platzbedarf
    67
    
    Belüftungsanforderungen
    67
    
    Wasserversorgungsanforderungen
    67
    
    Elektrische Anforderungen
    67
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  68
  - Empfohlene Systemeinrichtung
    68
    
    Installationsteile
    68
  - Anschließen des Generators
    69
    
    Umweltfilter
    69
    
    Wasserstoffauslassöffnung
    69
    
    Ablassöffnung
    69
    
    Elektrische Versorgung
    69
    
    Füllen des Wassertanks
    69
    
    Wasserversorgung (Generatoren mit Automatischer Wasserbefüllung)
    69
  - Optionsplatine
    70
    
    Installation der Optionsplatine
    70
    
    Verkabelung der Optionsplatine
    70
  - Inbetriebnahme des Generators
    71
- 4 Betrieb des Geräts
  
  72
  - Übersicht über Bedienelemente
    72
  - Starten des Geräts
    72
  - Bedienermenüs
    73
    
    Standardmenü
    73
    
    Leitfähigkeit
    74
    
    Druckmessung
    74
    
    Laufzeitdaten
    74
    
    Flussrate
    74
    
    Inbetriebnahmeoptionen
    74
    
    Fehlerprotokoll
    75
    
    Selbsttest des Generators
    75
    
    Netzwerkknotennummer
    75
  - Hard Reset
    76
  - Stoppen des Geräts und Ablassen des Drucks
    76
- 5 Wartung
  
  77
- 6 Fehlermeldungen
  
  82
- 7 Konformitätserklärung
  
  84
Français

87
- 1 Avertissement de Sécurité
  
  89
  - Signalisations et Symboles
    90
- 2 Description
  
  91
  - Caractéristiques Techniques
    91
  - Homologations
    92
  - Matériaux Utilisés pour la Cartouche
    92
  - Poids et Dimensions
    93
  - Réception et Inspection de L'équipement
    94
    
    Stockage
    94
    
    Déballage
    94
    
    Présentation de L'équipement
    94
  - Emplacement de L'appareil
    95
    
    Environnement
    95
    
    Encombrement
    95
    
    Besoins D'aération
    95
    
    Alimentation en Eau Requise
    95
    
    Alimentation Électrique Requise
    95
- 3 Installation et Mise en Service
  
  96
- 4 Fonctionnement de L'appareil
  
  100
  - Présentation des Commandes
    100
  - Démarrage de L'appareil
    100
  - Menus de Fonctionnement
    101
    
    Menu Par Défaut
    101
    
    Conductivité
    102
    
    Mesure de Pression
    102
    
    Données de Durée de Service
    102
    
    Débit
    102
    
    Options de Démarrage
    102
    
    Journal D'erreur
    103
    
    Auto-Test du Générateur
    103
    
    Numéro du Nœud Réseau
    103
  - Réinitialisation Matérielle
    104
  - Arrêt de L'appareil et Dépressurisation
    104
- 5 Entretien
  
  105
- 6 Messages D'erreur
  
  110
- 7 Déclaration de Conformité
  
  112
  - Garantía
    114
Español

115
- 1 Información de Seguridad
  
  117
  - Signos y Símbolos
    118
- 2 Descripción
  
  119
  - Especificaciones Técnicas
    119
  - Homologaciones
    120
  - Materiales de Fabricación
    120
  - Peso y Dimensiones
    121
  - Recepción E Inspección del Equipo
    122
    
    Almacenamiento
    122
    
    Desembalaje
    122
    
    Vista General del Equipo
    122
  - Ubicación del Equipo
    123
    
    Entorno
    123
    
    Requisitos de Espacio
    123
    
    Requisitos de Ventilación
    123
    
    Requisitos de Suministro de Agua
    123
    
    Requisitos de Suministro Eléctrico
    123
- 3 Instalación y Puesta en Servicio
  
  124
  - Disposición Recomendada del Sistema
    124
    
    Piezas de Instalación
    124
  - Conexión del Generador
    125
    
    Filtros Ambientales
    125
    
    Orificio de Salida de Hidrógeno
    125
    
    Orificios de Drenaje
    125
    
    Suministro Eléctrico
    125
    
    Llenado del Depósito de Agua
    125
    
    Suministro de Agua (Generadores Dotados de la Opción de Llenado Automático de Agua)
    125
  - Accesorio de Tarjeta de Opciones
    126
    
    Colocación de la Tarjeta de Opciones
    126
    
    Conexión de la Tarjeta de Opciones
    126
  - Puesta en Servicio del Generador
    127
- 4 Funcionamiento del Equipo
  
  128
  - Vista General de Los Controles
    128
  - Puesta en Marcha del Equipo
    128
  - Menús de Funcionamiento
    129
    
    Menú Predeterminado
    129
    
    Conductividad
    130
    
    Medida de Presión
    130
    
    Datos de Tiempo de Funcionamiento
    130
    
    Caudal
    130
    
    Opciones de Inicio
    130
    
    Registro de Errores
    131
    
    Autocomprobación del Generador
    131
    
    Número de Nodo de Red
    131
    
    Secuencia de Hidratación de la Celda
    131
  - Restablecimiento Completo
    132
  - Parada del Equipo y Despresurización
    132
- 5 Mantenimiento
  
  133
- 6 Mensajes de Error
  
  138
- 7 Declaración de Conformidad
  
  140
Italiano

143
- 1 Informazioni DI Sicurezza
  
  145
  - Indicazioni E Simboli
    146
- 2 Descrizione
  
  147
  - Specifiche Tecniche
    147
  - Certificazioni
    148
  - Materiale DI Costruzione
    148
  - Peso E Dimensioni
    149
  - Presa in Consegna E Ispezione Dell'apparecchiatura
    150
    
    Conservazione
    150
    
    Disimballaggio
    150
    
    Descrizione Generale Dell'apparecchiaturat
    150
  - Posizionamento Dell'apparecchiatura
    151
    
    Ambiente
    151
    
    Requisiti DI Spazio
    151
    
    Requisiti DI Ventilazione
    151
    
    Requisiti Dell'alimentatore D'acqua
    151
    
    Requisiti Dell'alimentazione Elettrica
    151
- 3 Installazione E Messa in Esercizio
  
  152
  - Configurazione Consigliata Per Il Sistema
    152
    
    Componenti Dell'impianto
    152
  - Collegamento del Generatore
    153
    
    Filtri Ambientali
    153
    
    Foro DI Uscita Dell'idrogeno
    153
    
    Fori DI Scarico
    153
    
    Alimentazione Elettrica
    153
    
    Riempimento del Recipiente Dell'acqua
    153
    
    Alimentatore D'acqua (Generatori Dotati Dell'opzione DI Riempimento Automatico Dell'acqua)
    153
  - Scheda Accessori
    154
    
    Montaggio Della Scheda Accessori
    154
    
    Cablaggio Della Scheda Accessori
    154
  - Messa in Esercizio del Generatore
    155
- 4 Utilizzo Dell'apparecchiatura
  
  156
  - Panoramica Dei Comandi
    156
  - Avvio Dell'apparecchiatura
    156
  - Menu Operativi
    157
    
    Menu Predefinito
    157
    
    Conducibilità
    158
    
    Misurazione Della Pressione
    158
    
    Dati Sulle Ore DI Esercizio
    158
    
    Portata
    158
    
    Opzioni DI Avviamento
    158
    
    Registro Degli Errori
    159
    
    Test Autodiagnostico del Generatore
    159
    
    Procedura DI Idratazione Della Cella
    159
    
    10Numero Nodo Rete
    159
  - Reset Hardware
    160
  - Arresto E Depressurizzazione Dell'apparecchiatura
    160
- 5 Manutenzione
  
  161
- 6 Messaggi DI Errore
  
  166
- 7 Dichiarazione DI Conformità
  
  168

Productos relacionados

Parker Categorias

Secadoras Equipo Industrial Sistemas de Filtración de Agua Chillers de Aire Generadores

Más Parker manuales

Parker 60H Manuales

Parker 60H Guia Del Usuario (170 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Information

2 Description

3 Installation & Commissioning

4 Operating the Equipment

5 Servicing

6 Error Messages

7 Declaration of Conformity

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Beschrijving

3 Installatie en Inbedrijfstelling

4 De Apparatuur Bedienen

5 Servicewerkzaamheden

6 Foutberichten

7 Conformiteitsverklaring

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Betrieb des Geräts

5 Wartung

6 Fehlermeldungen

7 Konformitätserklärung

Français

1 Avertissement de Sécurité

2 Description

3 Installation et Mise en Service

4 Fonctionnement de L'appareil

5 Entretien

6 Messages D'erreur

7 Déclaration de Conformité

Español

1 Información de Seguridad

2 Descripción

3 Instalación y Puesta en Servicio

4 Funcionamiento del Equipo

5 Mantenimiento

6 Mensajes de Error

7 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Informazioni DI Sicurezza

2 Descrizione

3 Installazione E Messa in Esercizio

4 Utilizzo Dell'apparecchiatura

5 Manutenzione

6 Messaggi DI Errore

7 Dichiarazione DI Conformità

Productos relacionados

Parker Categorias