Pari PEP S-System Manuales

Manuales y guías de usuario para Pari PEP S-System. Tenemos 2 Pari PEP S-System manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Pari PEP S-System Instrucciones De Uso

Pari PEP S-System Instrucciones De Uso (224 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Kontraindikation
  5
- Wichtige Hinweise
  5
- Indikation
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Kennzeichnung
  6
- Sicherheits- und Warnhinweise
  7
- Produktbeschreibung
  9
- Lieferumfang
  9
- Überblick und Bezeichnungen
  9
- Produktkombinationen
  9
- Funktionsbeschreibung
  10
- Lebensdauer
  11
- Kalibrierung
  11
- Materialinformation
  11
- Anwendung
  12
- Therapie Vorbereiten
  12
- Therapie Durchführen
  14
- Wiederaufbereitung in Häuslicher Umgebung
  16
- Wiederaufbereitungszyklen
  16
- Grenzen der Aufbereitung
  16
- Vorbereiten
  16
- Reinigen
  17
- Desinfizieren
  18
  - Mit einem Handelsüblichen, Thermischen Desinfektionsgerät für Babyflaschen (keine Mikrowelle)
    19
- Aufbewahren
  20
- Kontrollieren
  20
- Trocknen
  20
- Druckanzeiger und Anschlussschlauch Pflegen
  20
- Wiederaufbereitung in Professionellen Gesundheitseinrichtungen
  21
- Wiederaufbereitungszyklen
  21
  - Ohne Patientenwechsel
    21
- Grenzen der Aufbereitung
  21
- PARI PEP S System
  22
- Anschlussschlauch
  28
  - Maschinell Reinigen und Desinfizieren
    28
- Visuelles Kontrollieren und Aufbewahren
  28
- Technische Daten
  29
- Sonstiges
  29
  - Trademarks
    34
English

35
- Contraindication
  37
- Important Information
  37
- Indication
  37
- Intended Purpose
  37
- Labelling
  38
- Safety and Warning Instructions
  39
- Components
  41
- Overview and Designations
  41
- Product Combinations
  41
- Product Description
  41
- Description of Function
  42
- Calibration
  43
- Material Information
  43
- Operating Life
  43
- Preparing for Treatment
  44
  - Combination Therapy
    45
- Use
  44
- Performing Treatment
  46
- Reprocessing in a Home Environment
  48
- Processing Limits
  53
- Reprocessing Cycles
  53
  - Single Patient Use
    53
- Reprocessing in Professional Health Institutions
  53
- PARI PEP S System
  54
  - Chemical Disinfection
    58
- Connection Tubing
  60
- Visual Inspection and Storage
  60
- Further Information
  61
  - Clause de Non-Responsabilité
    66
- Technical Data
  61
Français

67
- Contre-Indications
  69
- Destination
  69
- Indications
  69
- Remarques Importantes
  69
- Étiquetage
  70
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  71
  - Rapport de Matériovigilance
    72
- Combinaisons de Produits
  73
- Description du Produit
  73
- Vue D'ensemble et Désignations
  73
- Étendue de Livraison
  73
- Description du Fonctionnement
  74
- Informations Matériaux
  75
- Étalonnage
  75
- Durée D'utilisation
  76
- Application
  77
- Préparation de la Thérapie
  77
  - Réglage de la Résistance Expiratoire
    77
  - Thérapie Combinée
    78
- Réalisation de la Thérapie
  79
- Retraitement Dans un Environnement Domestique
  81
  - Cycles de Retraitement
    81
- Cycles de Retraitement
  87
- Limites du Retraitement
  87
- Retraitement
  88
- Séchage
  89
Dutch

99
- Belangrijke Aanwijzingen
  101
- Contra-Indicatie
  101
- Gebruiksdoel
  101
- Indicatie
  101
- Markering
  102
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  103
- Levering
  106
- Overzicht en Aanduidingen
  106
- Productbeschrijving
  106
- Productcombinaties
  106
- Beschrijving Van de Werking
  107
- Kalibratie
  108
- Levensduur
  108
- Materiaalinformatie
  108
- Gebruik
  109
- Therapie Voorbereiden
  109
  - De Uitademweerstand Instellen
    109
- Therapie Uitvoeren
  111
- Grenzen Van de Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  113
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in de Thuisomgeving
  113
- Voorbereiden
  113
- Voorbereidingscycli Voor Hergebruik
  113
- Reinigen
  114
- Desinfecteren
  115
- Drukmeter en Aansluitslang Onderhouden
  116
- Controleren
  117
- Drogen
  117
- Opbergen
  117
- Grenzen Van de Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  118
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in Professionele Omgevingen
  118
- Voorbereidingscycli Voor Hergebruik
  118
- PARI PEP S-Systeem
  119
- Aansluitslang
  125
- Visueel Controleren en Opbergen
  125
- Diversen
  126
- Technische Gegevens
  126
Italiano

131
- Avvisi Importanti
  133
- Controindicazioni
  133
- Finalità del Prodotto
  133
- Indicazioni
  133
- Contrassegno
  134
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  135
  - Informazioni Generali
    135
- Descrizione del Prodotto
  136
- Entità Della Fornitura
  136
- Combinazioni DI Prodotti
  137
- Descrizione del Funzionamento
  137
- Panoramica E Designazioni
  137
- Calibratura
  139
- Durata
  139
- Informazioni Sui Materiali
  139
- Preparazione Della Terapia
  140
  - Collegamento del Manometro
    141
- Utilizzo
  140
- Esecuzione Della Terapia
  142
- Cicli DI Preparazione Igienica
  144
- Limiti Della Preparazione Igienica
  144
- Preparazione
  144
- Preparazione Igienica in Ambiente Domestico
  144
- Pulizia
  145
- Disinfezione
  146
  - Con un Apparecchio Per la Disinfezione Termica Dei Biberon Disponibile in Commercio (Senza Microonde)
    147
- Manutenzione del Manometro E del Tubo DI Collegamento
  147
- Asciugatura
  148
- Conservazione
  148
- Controllo
  148
- Cicli DI Preparazione Igienica
  149
- Limiti Della Preparazione Igienica
  149
- Preparazione Igienica in Ambienti Sanitari Professionali
  149
- Sistema PARI PEP S
  150
- Controllo Visivo E Conservazione
  156
- Tubo DI Collegamento
  156
  - Pulizia E Disinfezione Meccaniche
    156
- Altro
  157
  - Exención de Responsabilidad
    162
- Dati Tecnici
  157
Español

163
- Advertencias Importantes
  165
- Contraindicaciones
  165
- Finalidad de Uso
  165
- Indicaciones
  165
- Identificación
  166
- Información sobre Seguridad y Advertencias
  167
- Combinaciones de Productos
  169
- Componentes
  169
- Descripción del Producto
  169
- Vista de Conjunto y Denominaciones
  169
- Descripción del Funcionamiento
  170
- Calibración
  171
- Información sobre el Material
  171
- Vida Útil
  171
- Modo de Uso
  172
- Preparación del Tratamiento
  172
  - Ajuste de la Resistencia Espiratoria
    172
  - Terapia Combinada
    173
  - Conexión del Indicador de Presión
    173
- Realización del Tratamiento
  174
- Ciclos de Higienización
  176
- Higiene en Entornos Domiciliarios
  176
- Límites de la Higiene
  176
- Preparación
  176
- Limpieza
  177
- Desinfección
  178
  - Con un Aparato Convencional de Desinfección Térmica de Biberones (no en el Horno Microondas)
    179
- Mantenimiento del Indicador de Presión y el Tubo Flexible
  179
- Almacenamiento
  180
- Control
  180
- Secado
  180
- Ciclos de Higienización
  181
- Higiene en Entornos Sanitarios Profesionales
  181
- Límites de la Higiene
  181
- Sistema PARI PEP S
  182
  - Limpieza con Desinfección
    184
  - Esterilización
    187
- Control Visual y Conservación
  188
- Tubo Flexible
  188
- Datos Técnicos
  189
- Información Adicional
  189
  - Marcas Registadas
    194
  - Indicações Importantes
    197
  - Indicações de Uso
    197
  - Descrição Do Produto
    201
  - Combinações Do Produto
    201
  - Descrição Do Funcionamento
    202
  - Informação sobre os Materiais
    203
  - Preparar a Terapia
    205
  - Terapia Combinada
    206
  - Realizar a Terapia
    207
  - Preparativos de Higiene Em Ambiente Doméstico
    209
  - Ciclos de Preparativos de Higiene
    209
  - Limites Dos Preparativos de Higiene
    209
  - Em Água Fervente
    212
  - Sem Mudança de Paciente
    215
  - Desinfetar Quimicamente
    220
  - Esterilizar
    221
  - Mangueira de Ligação
    222
  - Dados Técnicos
    223

Pari PEP S-System Manual De Instrucciones

Pari PEP S-System Manual De Instrucciones (134 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtige Hinweise
  4
- Allgemein
  4
- Informationen zur Gebrauchsanweisung
  4
- Gestaltung von Sicherheitshinweisen
  4
- Anwendungshinweise
  5
- Hygiene
  5
- Produktbeschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Zweckbestimmung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Gegenanzeigen und Nebenwirkungen
  7
- Produktkombinationen
  8
- Materialinformation
  8
- Funktionsbeschreibung
  8
- Lebensdauer
  9
- Anwendung
  9
- PARI PEP S-System Zusammenbauen
  9
- Therapie Durchführen
  11
- Reinigen
  11
- Häufigkeit und Dauer der Anwendung
  11
- Sonstiges
  12
- Entsorgung
  12
- Kontakt
  12
- Zeichenerklärung
  12
English

13
- General
  14
- Important Information
  14
- Information about the Instructions for Use
  14
- Structure of Safety Instructions
  14
- Hygiene
  15
- Instructions for Application
  15
- Components
  16
- Intended Purpose
  16
- Product Description
  16
- Contraindications and Side Effects
  17
- Intended Use
  17
- Product Combinations
  17
- Description of Function
  18
- Material Information
  18
- Operating Life
  18
- Application
  19
- Assembling the PARI PEP S System
  19
- Cleaning
  21
- Frequency and Duration of Application
  21
- Performing Treatment
  21
- Contact
  22
- Disposal
  22
- Explanation of Symbols
  22
- Miscellaneous
  22
Dansk

23
- Generelt
  24
- Informationer Til Brugsanvisningen
  24
- Udformning Af Sikkerhedsanvisninger
  24
- Vigtig Information
  24
- Anvendelsesanvisning
  25
- Hygiejne
  25
- Anbefalet Anvendelse
  26
- Leverance
  26
- Produktbeskrivelse
  26
- Kontraindikationer Og Bivirkninger
  27
- Korrekt Brug
  27
- Produktkombinationer
  27
- Funktionsbeskrivelse
  28
- Levetid
  28
- Materialeinformation
  28
- Anvendelse
  29
- Montering Af PARI PEP S-Systemet
  29
- Anvendelseshyppighed Og -Varighed
  31
- Gennemførelse Af Terapien
  31
- Rengøring
  31
- Andet
  32
- Bortskaffelse
  32
- Kontakt
  32
- Tegnforklaring
  32
Ελληνικά

33
Español

43
- Advertencias Importantes
  44
- Explicación de las Advertencias de Seguridad
  44
- Generalidades
  44
- Información sobre las Instrucciones de Uso
  44
- Advertencias Relativas al Uso del Producto
  45
- Higiene
  45
- Componentes
  46
- Descripción del Producto
  46
- Finalidad de Uso
  46
- Contraindicaciones y Efectos Adversos
  47
- Uso Previsto
  47
- Combinaciones del Producto
  48
- Descripción del Funcionamiento
  48
- Información sobre el Material
  48
- Modo de Uso
  49
- Montaje del Sistema PARI PEP S
  49
  - Tratamiento sin Nebulizador
    49
  - Tratamiento con Nebulizador
    50
- Vida Útil
  49
- Frecuencia y Duración del Tratamiento
  51
- Limpieza
  51
- Realización del Tratamiento
  51
- Contacto
  52
- Eliminación de Residuos
  52
- Explicación de Los Símbolos
  52
- Información Adicional
  52
Suomi

53
- Tietoa Käyttöohjeesta
  54
- Turvallisuusohjeiden Jaottelu
  54
- Tärkeitä Ohjeita
  54
- Yleistä
  54
- Hygieniaohjeet
  55
- Käyttöä Koskevia Ohjeita
  55
- Käyttötarkoitus
  56
- Toimituksen Sisältö
  56
- Tuotteen Kuvaus
  56
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  57
- Tuotteiden Yhdisteltävyys
  57
- Vasta-Aiheet Ja Sivuvaikutukset
  57
- Käyttöikä
  58
- Materiaalitiedot
  58
- Toiminnan Kuvaus
  58
- Käyttö
  59
- PARI PEP S -Järjestelmän Kokoaminen
  59
- Hoidon Suorittaminen
  60
- Käytön Tiheys Ja Kesto
  61
- Puhdistus
  61
- Käytöstä Poistaminen
  62
- Merkkien Selitys
  62
- Muuta
  62
- Yhteystiedot
  62
Français

63
- Conception des Consignes de Sécurité
  64
- Généralités
  64
- Informations à Propos de la Notice D'utilisation
  64
- Remarques Importantes
  64
- Consignes D'utilisation
  65
- Hygiène
  65
- Affectation
  66
- Description du Produit
  66
- Étendue de Livraison
  66
- Contre-Indications et Effets Secondaires
  67
- Utilisation Conforme
  67
- Combinaisons de Produit
  68
- Description Fonctionnelle
  68
- Informations Matériaux
  68
- Assemblage du Système PARI PEP S
  69
- Durée de Vie
  69
- Utilisation
  69
- Fréquence et Durée de L'utilisation
  71
- Nettoyage
  71
- Réalisation de la Thérapie
  71
- Contact
  72
- Divers
  72
- Signification des Symboles
  72
- Élimination
  72
Italiano

73
- Indicazioni Importanti
  74
- Informazioni Generali
  74
- Informazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
  74
- Organizzazione Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  74
- Igiene
  75
- Istruzioni Per L'uso
  75
- Confezione
  76
- Descrizione del Prodotto
  76
- Finalità del Prodotto
  76
- Combinazioni DI Prodotti
  77
- Controindicazioni Ed Effetti Collaterali
  77
- Utilizzo Conforme
  77
- Descrizione del Funzionamento
  78
- Durata
  78
- Informazioni Sui Materiali
  78
- Assemblaggio del Sistema PARI PEP S
  79
  - Terapia con Nebulizzatore
    80
- Utilizzo
  79
- Esecuzione Della Terapia
  81
- Frequenza E Durata Dell'utilizzo
  81
- Pulizia
  81
- Altro
  82
- Contatti
  82
- Smaltimento
  82
- Spiegazione Dei Simboli
  82
Dutch

83
- Algemeen
  84
- Belangrijke Aanwijzingen
  84
- Informatie over de Gebruiksaanwijzing
  84
- Vorm Van de Veiligheidsinstructies
  84
- Aanwijzingen Voor Gebruik
  85
- Hygiëne
  85
- Gebruiksdoel
  86
- Levering
  86
- Productbeschrijving
  86
- Beoogd Gebruik
  87
- Contra-Indicaties en Bijwerkingen
  87
- Beschrijving Van de Werking
  88
- Materiaalinformatie
  88
- Productcombinaties
  88
- Gebruik
  89
- Levensduur
  89
- PARI PEP S-Systeem in Elkaar Zetten
  89
- Frequentie en Duur Van Het Gebruik
  91
- Reinigen
  91
- Therapie Uitvoeren
  91
- Contact
  92
- Diversen
  92
- Verklaring Van Symbolen
  92
- Verwijderen
  92
Norsk

93
- Generelt
  94
- Informasjon Om Bruksanvisningen
  94
- Utformingen Av Sikkerhetsinstruksene
  94
- Viktig Informasjon
  94
- Hygiene
  95
- Informasjon Om Bruken
  95
- Bruksområde
  96
- Leveransen
  96
- Produktbeskrivelse
  96
- Forskriftsmessig Bruk
  97
- Kontraindikasjoner Og Bivirkninger
  97
- Produktkombinasjoner
  97
- Funksjoner
  98
- Levetid
  98
- Materialinformasjon
  98
- Bruk
  99
- Montere PARI PEP S System
  99
- Behandlingens Hyppighet Og Varighet
  101
- Rengjøring
  101
- Utføre Behandlingen
  101
- Annet
  102
- Avfallsdisponering
  102
- Kontaktinformasjon
  102
- Symbolforklaring
  102
Português

103
- Generalidades
  104
- Indicações Importantes
  104
- Informações sobre O Manual de Instruções
  104
- Organização das Informações de Segurança
  104
- Higiene
  105
- Indicações de Utilização
  105
- Descrição Do Produto
  106
- Indicações de Uso
  106
- Material Fornecido
  106
- Contraindicações E Efeitos Secundários
  107
- Utilização Adequada
  107
- Combinações Do Produto
  108
- Descrição Do Funcionamento
  108
- Informação sobre os Materiais
  108
- Durabilidade
  109
- Montar O Sistema PARI PEP S
  109
  - Terapia Sem Nebulizador
    110
  - Terapia Com Nebulizador
    110
- Utilização
  109
- Frequência E Duração da Utilização
  111
- Limpeza
  111
- Realizar a Terapia
  111
- Contacto
  112
- Diversos
  112
- Eliminação
  112
- Explicação Dos Símbolos
  112
Svenska

113
- Allmän Information
  114
- Användningsanvisningar
  114
- Information Om Bruksanvisningen
  114
- Utformning Av Säkerhetsanvisningar
  114
- Viktiga Anvisningar
  114
- Hygien
  115
- Användning
  116
- Leveransinnehåll
  116
- Produktbeskrivning
  116
- Avsedd Användning
  117
- Kontraindikationer Och Biverkningar
  117
- Produktkombinationer
  117
- Funktionsbeskrivning
  118
- Livslängd
  118
- Materialinformation
  118
- Användning
  119
- Bygga Samman PARI PEP S-Systemet
  119
- Användningsfrekvens Och Varaktighet
  121
- Genomföra Behandlingen
  121
- Rengöring
  121
- Kassering
  122
- Kontakt
  122
- Symbolförklaring
  122
- Övrigt
  122
Türkçe

123
- Genel
  124
- Güvenlik Uyarılarının Gösterilmesi
  124
- KullanıM Talimatlarına Ilişkin Bilgiler
  124
- Önemli̇ Bi̇lgi̇ler
  124
- Hijyen
  125
- KullanıM Notları
  125
- KullanıM Amacı
  126
- Teslimat Kapsamı
  126
- Ürün Tanimi
  126
- Kontrendikasyonlar Ve Yan Etkiler
  127
- Uygun KullanıM
  127
- Fonksiyon TanıMı
  128
- Malzeme Bilgisi
  128
- Ürün Kombinasyonları
  128
- Kullanim
  129
- KullanıM Ömrü
  129
- PARI PEP S Sistemini Birleştirme
  129
- Tedaviyi Uygulama
  130
- KullanıM Sıklığı Ve Süresi
  131
- Temizlik
  131
- Cihazın Atılması
  132
- Dİğer
  132
- İletişIM
  132
- İşaretlerin Açıklaması
  132

Productos relacionados

Pari Categorias

Medical Equipment Equipo Respiratorio Equipo Medico Compresores de Aire Productos para Cuidado de la Salud

Más Pari manuales