Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Cámaras de Seguridad
WV-CS570G
Panasonic WV-CS570G Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic WV-CS570G. Tenemos
1
Panasonic WV-CS570G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Panasonic WV-CS570G Manual De Instrucciones (350 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Cámaras de Seguridad
| Tamaño: 3.14 MB
Tabla de contenido
English
8
Important Safety Instructions
3
Limitation of Liability
4
Disclaimer of Warranty
4
Features
5
I New DSP for High Sensitivity
5
I Digital Flip
5
Optional Accessories
5
I Privacy Zone Function
5
I Patrol Function
5
I Camera Position Memory
5
I Motion Detection
5
Accesories
5
Optional Accesories
5
Precautions
6
Tabla de Contenido
8
Construction
9
Installation Precautions
10
Dip Switch Settings
11
I Communication Parameters (DIP Switch 2)
11
I Unit Number (DIP Switch 1)
12
I RS485 Communication Parameters (DIP Switch 1)
13
Camera Installation
14
I Preparing the Camera and Decorative Cover for Side Cable Exit
14
I Installing the Camera
14
Uninstalling the Camera
16
I Uninstalling the Camera
16
Connections
17
Rs485 Setup
19
Using the Setup Menu
20
I Setup Menu
20
I Setup Menu Description
22
Setting Procedures
26
I Menu Display
26
I Preset Menu
26
I Deleting Preset Positions
31
I Home Position Setting (HOME POSITION)
31
I Self Return Setting (SELF RETURN)
31
I Auto Mode Selection (AUTO MODE)
32
I Auto Pan Key Setting (AUTO PAN KEY)
33
I Digital Flip Setting (DIGITAL FLIP)
34
I Special 1 Menu Setting (SPECIAL 1)
35
G Electronic Zoom (EL-ZOOM)
41
I Camera Setting
42
Specifications
52
Shortcuts
54
Troubleshooting
56
Deutsch
66
Wichtige Sicherheitsinstruktionen
61
Beschränkung der Haftung
62
Haftungsausschluss
62
Merkmale
63
I Neuer Digitaler Signalprozessor (DSP) für Hohe Empfindlichkeit
63
I Digital-Flip
63
I Privatzonenfunktion
63
I Patrouillenfunktion
63
I Kamera-Positionsspeicher
63
I Bewegungserfassung
63
Sonderzubehör
63
Zubehör
63
Vorsichtsmassregeln
64
Aufbau
67
Vorsichtsmassregeln für die Installation
68
Einstellung der Dip-Schalter
69
I Kommunikationsparameter (DIP-Schalter 2)
69
I Gerätenummer (DIP-Schalter 1)
70
I RS485-Kommunikationsparameter (DIP-Schalter 1)
71
Installation der Kamera
72
Kabelausgang
72
I Installation der Kamera
72
Deinstallation der Kamera
74
I Deinstallation der Kamera
74
Anschlüsse
75
Rs485-Einstellung
77
Verwendung der Einstellmenüs
78
I Einstellmenü
78
I Beschreibung des Einstellmenüs
80
Einstellverfahren
84
I Menü-Anzeige
84
I Preset-Menü
84
I Löschen von Preset-Positionen
89
I Einstellen der Ausgangsposition (HOME POSITION)
89
I Selbstrückführung (SELF RETURN)
89
I Automatikbetrieb (AUTO MODE)
90
I Einstellen der Auto-Schwenk-Taste (AUTO PAN KEY)
91
I Einstellen von Digital-Flip (DIGITAL FLIP)
92
I Einstellungen IM Spezial-Menü 1 (SPECIAL 1)
93
G Elektronisches Zoomen (EL-ZOOM)
99
I Einstellen der Kamera
100
Technische Daten
110
Abkürzungen
112
Fehlersuche
114
Français
124
Instructions de Sécurité Importantes
119
Déni de la Garantie
120
Limitation de Responsabilité
120
Accessoires
121
Accessoires Optionnels
121
Caractéristiques Dominantes
121
I Nouveau DSP en Faveur D'une Haute Sensibilité
121
I Retournement Numérique
121
I Fonction de Zone Confidentialité
121
I Fonction de Patrouille
121
I Mémoire de Position de Caméra VIDéo
121
I Détection de Mouvement
121
Mesures de Précaution
122
Construction
125
Précautions D'installation
126
Positionnement des Interrupteurs à Positions Multiples
127
I Paramètres de Communication (Interrupteur DIP No. 2)
127
I Numéro D'unité (Interrupteur DIP No.1)
128
I Paramètres de Communication RS485 (Interrupteur DIP 1)
129
Installation de la Caméra VIDéo
130
I Préparatifs de la Caméra VIDéo et du Couvercle Décoratif pour une Sortie des Câbles Par le Côté
130
I Installation de la Caméra VIDéo
130
Désinstallation de la Caméra VIDéo
132
I Désinstallation de la Caméra VIDéo
132
Branchements
133
Configuration de Rs485
135
Utilisation du Menu de Configuration
136
I Menu de Configuration
136
I Description du Menu de Configuration
138
G Verrouillage de Mot de Passe
139
Procédure de Réglage
142
I Affichage de Menu
142
I Menu de Préréglage
142
G Paramétrage de Positionnement
143
G Durée de Temporisation (DWELL TIME)
146
G Paramétrage de la Vitesse Préréglée
146
G Paramétrage de Fichier de Scène
146
I Suppression des Positions Préréglées
147
I Réglage de Position D'origine (HOME POSITION)
147
I Retour Automatique (SELF RETURN)
147
I Sélection de Mode Automatique (AUTO MODE)
148
I Paramétrage de Touche de Balayage Panoramique Automatique (AUTO PAN KEY)
149
I Réglage de Retournement Numérique (DIGITAL FLIP)
150
I Paramétrage de Menu Spécial 1 (SPECIAL 1)
151
G Titre de Zone (AREA TITLE)
153
G Zoom Électronique (EL-ZOOM)
157
I Réglage de la Caméra VIDéo
158
G Identification de Caméra VIDéo
158
G Accroissement de la Sensibilité
161
G Réglage de Synchronisation (SYNC)
161
G Réglage de Mise au Point Automatique
164
Caractéristiques Techniques
168
Raccourcis
170
Dépannage
172
Instrucciones Importantes de Seguridad
177
Español
182
Important Safety Instructions
177
Limitación de Responsabilidades
178
Renuncia de la Garantía
178
Accesorios
179
Accesorios Opcionales
179
Características
179
I Nuevo DSP para Conseguir Alta Sensibilidad
179
I Desplazamiento Digital
179
I Función de Zonas Privadas
179
I Función de Vigilancia
179
I Memoria de Posiciones de Cámara
179
I Detección de Movimiento
179
Precauciones
180
Construcción
183
Precauciones de Instalación
184
Ajustes de Los Interruptores Dip
185
I Parámetros de Comunicaciones (Interruptor DIP 2)
185
I Número de Unidad (Interruptor DIP 1)
186
I Parámetros de Comunicaciones RS485 (Interruptor DIP 1)
187
Instalación de la Cámara
188
I Preparación de la Cámara y la Cubierta Decorativa para la Salida de Cables Lateral
188
I Instalación de la Cámara
188
Desinstalación de la Cámara
190
I Desinstalación de la Cámara
190
Conexiones
191
Configuración de Rs485
193
Utilización del Menú de Configuración
194
I Menú de Configuración
194
I Descripción del Menú de Configuración
196
G Tecla de Panoramización Automática
196
G Función de Desplazamiento Digital
196
G Bloqueo de Contraseña
196
G Menú Especial
197
Procedimientos de Ajuste
200
I Visualización del Menú
200
G Visualización del Submenú
200
I Menú de Preajustes
200
G Ajuste de Posiciones (POSITION SET)
201
G Ajuste la Identificación de Preajuste
202
G Ajuste del Control de la Iluminación
203
G Tiempo de Fijación (DWELL TIME)
204
G Archivo de Escena (SCENE FILE)
204
G para Volver al Menú de Configuración
204
I Borrado de Posiciones Preajustadas
205
I Ajuste de la Posición Inicial (HOME POSITION)
205
I Ajuste de Retorno Automático (SELF RETURN)
205
I Selección del Modo Automático (AUTO MODE)
206
I Tecla de Panoramización Automática (AUTO PAN KEY)
207
I Desplazamiento Digital (DIGITAL FLIP)
208
I Ajuste del Menú Especial 1 (SPECIAL 1)
209
G Panoramización/Inclinación Propor
210
G Título de Área (AREA TITLE)
211
G Aprendizaje de Vigilancia y Reproduc
212
G Alarma de Preajuste (PRESET ALM)
215
G Zoom Electrónico (EL-ZOOM)
215
G Retención de Imagen (IMAGE HOLD)
216
I Ajuste de la Cámara
216
G Identificación de Cámara (CAMERA ID)
216
G Ajuste de la Velocidad del Obturador
218
G Mejora de la Sensibilidad Electrónica
219
G Sincronización (SYNC)
219
G Equilibrio del Blanco (WHITE BAL)
220
G Ajuste del Enfoque Automático
222
Especificaciones
226
Operaciones Abreviadas
228
Solución de Problemas
230
Italiano
240
Istruzioni Per la Sicurezza Importanti
235
Esonero Dalla Garanzia
236
Limitazione DI Responsabilità
236
Accessori
237
Accessori Opzionali
237
Caratteristiche
237
I Nuovo DSP (Processore DI Segnale Digitale) Per Un'alta Sensibilità
237
I Flip Digitale
237
I Funzione Della Zona DI Privacy
237
I Funzione Della Perlustrazione
237
I Memorizzazione Della Posizione Della Telecamera
237
I Rivelazione DI Movimento
237
Precauzioni
238
Costruzione
241
Precauzioni Per L'installazione
242
Impostazioni del Commutatore Dip
243
I Parametri DI Comunicazione (Commutatore DIP 2)
243
I Numero Dell'unità (Commutatore DIP 1)
244
I Parametri DI Comunicazione RS485 (Commutatore DIP 1)
245
Installazione Della Telecamera
246
I Preparazione Della Telecamera E del Coperchio Decorativo Per L'uscita Dei Cavi Laterale
246
I Installazione Della Telecamera
246
Disinstallazione Della Telecamera
248
I Disinstallazione Della Telecamera
248
Collegamenti
249
Configurazione DI Rs485
251
Utilizzo del Menu DI Configurazione
252
I Menu DI Configurazione
252
I Descrizione del Menu DI Configurazione
254
Procedure DI Regolazione
258
I Visualizzazione del Menu
258
I Menu DI Preselezione
258
I Cancellazione Delle Posizioni Preselezionate
263
I Regolazione Della Posizione Iniziale (HOME POSITION)
263
I Regolazione del Ritorno Automatico (SELF RETURN)
263
I Selezione Della Modalità Automatica (AUTO MODE)
264
I Regolazione del Tasto DI Brandeggio Orizzontale Automatico (AUTO PAN KEY)
265
I Regolazione del Flip Digitale (DIGITAL FLIP)
266
I Regolazione del Menu Speciale 1 (SPECIAL 1)
267
G Zoom Elettronico (EL-ZOOM)
273
I Regolazione Della Telecamera
274
Dati Tecnici
284
Scorciatoie
286
Correzione Dei Difetti DI Funzionamento
288
Çäüçõö Èêäçàãä Íöïçàäà Åöáéèäëçéëíà
293
Åöêõ Èêöñéëíéêéüçéëíà
296
Àëèéãúáéçäçàö Åöçû Ìëíäçéçäà
310
Productos relacionados
Panasonic WV-CS580/G
Panasonic WV-CS584E
Panasonic WV-CS570
Panasonic WV-CS574E
Panasonic WV-CS850
Panasonic WV-CS854
Panasonic WV-CP620/G
Panasonic WV-CP470
Panasonic WV-CW314LE
Panasonic WV-CW634SE
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales