Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Acondicionadores de Aire
U-22ME3
Panasonic U-22ME3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic U-22ME3. Tenemos
1
Panasonic U-22ME3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Panasonic U-22ME3 Manual De Instalación (168 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4.33 MB
Tabla de contenido
English
4
1 Introduction
4
Tabla de Contenido
4
Combination
5
2 Main Components
5
Optional Accessories
5
3 Selection of Location
5
Standard Supplied Accessories
5
Technical and Electrical Specifications
5
4 Inspecting and Handling the Unit
6
5 Unpacking and Placing the Unit
6
6 Refrigerant Piping
7
Selection of Piping Material
7
Connecting the Refrigerant Piping
7
Example of Connection
10
Leak Test and Vacuum Drying
12
Pipe Insulation
13
Additional Refrigerant Charge
13
7 Field Wiring
14
Internal Wiring - Parts Table
14
Power Circuit and Cable Requirements
15
General
15
Examples
15
8 Before Operation
19
Service Precautions
19
Checks before Initial Start-Up
19
Field Setting
19
Test Operation
21
9 Service Mode Operation
22
10 Caution for Refrigerant Leaks
23
Maximum Concentration Level
23
Procedure for Checking Maximum Concentration
23
11 Disposal Requirements
23
Deutsch
24
2 Hauptkomponenten
25
Sonderzubehör
25
Standardzubehör
25
Technische und Elektrische Daten
25
3 Auswahl des Installationsortes
25
4 Inspektion und Handhabung der Einheit
26
5 Auspacken und Aufstellen der Einheit
26
6 Kältemittelleitungen
27
Auswahl der Rohrleitungsmaterialien
27
Anschluss der Kältemittelleitungen
27
Anschlussbeispiel
30
Dichtheitsprobe und Vakuumtrocknung
32
Isolieren der Leitungen
33
Einfüllen von Zusätzlichem Kältemittel
33
7 Bauseitige Verkabelung
34
Innenverkabelung - Teileübersicht
34
Anforderungen an Stromkreis und Stromkabel
35
Allgemeines
36
Beispiele
36
8 Vor der Inbetriebnahme
39
Wartungsvorsichtsmaßnahmen
39
Kontrollen vor der Erstmaligen Inbetriebnahme
39
Bauseitige Einstellung
39
LED Status
39
Probelauf
41
9 Betrieb des Wartungsmodus
42
10 Zur Beachtung bei Austretendem Kältemittel
43
11 Vorschriften zur Entsorgung
43
Français
44
2 Principaux Composants
45
Accessoires en Option
45
Accessoires Fournis en Standard
45
Combinaison
45
SpéCIfications Techniques et Électriques
45
3 Sélection D'un Emplacement
46
5 Déballage et Installation de L'appareil
47
6 Tuyauterie de Réfrigérant
47
Sélection du Matériel de Canalisation
47
Connexion des Canalisations de Réfrigérant
48
Exemple de Connexion
50
Test D'étanchéité et Séchage à Vide
52
Isolation des Canalisations
53
Charge de Réfrigérant Supplémentaire
53
7 Câblage Sur Place
54
Câblage Interne - Tableau des Pièces
54
Exigences Imposées au Circuit et aux Câbles Électriques
55
Généralités
56
Exemples
56
8 Avant Fonctionnement
59
Précautions de Service
59
Vérifications Avant Premier Démarrage
59
Réglage Sur Place
59
Test de Fonctionnement
61
9 Opération en Mode Service
62
10 Précautions en cas de Fuites de Réfrigérant
63
Niveau Maximal de Concentration
63
Méthode de Vérification de la Concentration Maximale
63
11 Instructions D'élimination
63
Dutch
64
2 Hoofdcomponenten
65
Combinatie
65
Opties
65
Standaardtoebehoren
65
Technische en Elektrische Specificaties
65
3 Keuze Van de Montageplaats
65
4 Controle en Behandeling Van de Unit
66
5 Uitpakken en Monteren Van de Unit
66
6 Koelmiddelleidingen
67
Keuze Van Het Leidingmateriaal
67
Aansluiten Van de Koelleidingen
67
Voorbeeld Van Aansluiting
70
Lekkagetest en Ontluchten
72
Isoleren Van de Leidingen
73
Bijvullen Van Extra Koelmiddel
73
7 Bedrading Ter Plaatse
74
Interne Bedrading - Tabel Met Onderdelen
74
Normen Voor Het Voedingscircuit en de Kabels
75
Algemene Informatie
76
Voorbeelden
76
8 Voor Het Opstarten
79
Voorzorgsmaatregelen Bij Onderhoud
79
Controle Voor Het Opstarten
79
Lokale Instelling
79
Testwerking
81
9 Onderhoudsmodus
82
10 Let Op Voor Koelmiddellekken
83
Maximaal Concentratiepeil
83
Controleprocedure Voor de Maximale Concentratie
83
Vereisten Voor Het Opruimen
83
Español
84
2 Components Principales
85
Accesorios Opcionales
85
Accesorios Suministrados Estándar
85
Especificaciones Técnicas y Eléctricas
85
3 Selección del Emplazamiento
85
4 Inspección y Manipulación de la Unidad
86
5 Desembalaje y Colocación de la Unidad
86
6 Tubería de Refrigerante
87
Selección de Material de la Tubería
87
Conexión de la Tubería de Refrigerante
87
Precauciones al Sacar Los Orificios Ciegos
88
Precauciones al Seleccionar la Tubería de Ramificación
89
Ejemplo de Conexión
90
Prueba de Fugas y Secado por Vacío
92
Aislamiento de Tubos
93
Carga de Refrigerante Adicional
93
7 Cableado de Obra
94
Cableado Interno - Tabla de Componentes
94
Requisitos del Circuito Eléctrico y del Cableado
95
Generalidades
96
Ejemplos
96
Conexión de Línea de Campo: Cableado de Transmisión y Selección Frío/Calor
97
Arranque Secuencial
97
8 Antes de la Puesta en Marcha
99
Precauciones de Servicio
99
Comprobaciones Antes del Arranque Inicial
99
Ajustes de Obra
99
Abrir la Caja de Interruptores y Manipular Los Interruptores
99
Ubicación de Los Interruptores de Posición, Leds y Botones
99
Estado de Los LED
99
Los Ajustes Posibles para las Funciones A, B, C y G Son
100
Posibles Ajustes para la Función D
100
Posibles Ajustes para las Funciones E y F
101
Prueba de Funcionamiento
101
9 Operación en Modo de Servicio
103
10 Precauciones Ante las Fugas de Refrigerante
103
Introducción
103
11 Requisitos para la Eliminación
104
Italiano
105
2 Componenti Principali
106
Accessori DI Fornitura Standard
106
Accessori Optional
106
Specifiche Elettriche E Tecniche
106
3 Scelta Della Posizione D'installazione
106
4 Ispezione al Ricevimento E Movimentazione Dell'unità
107
5 Rimozione Dell'imballaggio E Posizionamento Dell'unità
107
6 Linee del Refrigerante
108
Scelta Dei Materiali Delle Tubazioni
108
Collegamento Delle Linee del Refrigerante
108
Esempio DI Collegamento
111
Prova DI Tenuta E Messa in Vuoto del Circuito
113
Isolamento Delle Tubature
114
Rabbocco del Refrigerante
114
7 Collegamenti da Effettuarsi in Loco
115
Collegamenti Elettrici Interni - Tabella Dei Componenti
115
Circuito D'alimentazione E Caratteristiche Dei Cavi
116
Generalità
117
Esempi
117
Allacciamento Della Linea D'alimentazione E Della Linea DI Trasmissione
119
8 Prima Della Messa in Marcia
120
Precauzioni Per la Manutenzione
120
Verifiche Prima Della Messa in Marcia
120
Impostazioni Sul Posto
120
Apertura del Quadro Elettrico E Uso Degli Interruttori
120
Stato LED
120
Prova DI Funzionamento
122
9 Funzionamento in Modalità Manutenzione
124
10 Precauzioni Contro le Perdite DI Refrigerante
124
Livello Massimo DI Concentrazione
124
11 Specifiche DI Smaltimento
125
Desconocido
126
2 Μ·ûèî¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù
127
¯óè ηè Ëïâîùúè Úô‰È·áú·ê
127
ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·Úâïîfiìâó
127
3 ÈÏÔÁ‹ Ù˘ I¤Ûë
127
4 Èıâòúëûë Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÔÓ
128
5 Ôû˘ûî⢷û›· ηè Âáî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Ìôó
128
6 ˆÏ‹Óˆûë „˘Îùèîô
129
Èïôá‹ ˘Ïèîô‡ Ûˆïëóòûâˆó
129
Ó‰Âûë Ùˆó Ûˆïëóòûâˆó „˘Îùèîô
129
Ú¿‰Âèáì· Û‡Ó‰Âûë
132
ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Í‹Ú·ÓÛË Û Îâófi
134
ªfióˆûë ۈϋӈÓ
135
Ï‹ÚˆÛË Ì „˘Îùèîfi
135
7 ψ‰›ˆÛë Ûùô ¯Òúô Âáî·ù¿Ûù·ûë
136
Ûˆùâúèî‹ Û˘ó‰Âûìôïôá›· - ¶›Ó·î·˜ Âí·úùëì¿Ùˆó
137
Ùúôêô‰Ôû
137
Âóèî
138
Ú·‰Â›Áì·ù
138
8 ÚÈÓ ·Fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
141
Úôê˘ï¿Íâè˜ Û˘óù‹Úëûë
141
ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ ·Fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÎΛÓËÛË
141
Ƒ‡Iìèûë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
141
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
143
9 Âèùô˘úá›· Û˘óù‹Úëûë
145
10 Úôûô¯‹ Ûùè˜ ‰È·úúô¤˜ „˘Îùèîô‡ ̤Ûô
145
11 Úô¸Ôı¤Ûâè˜ ·Fiúúè„Ë
146
Português
147
Manual de Instalação
147
Acessórios Fornecidos de Série
148
Acessórios Opcionais
148
Desempacotamento E Colocação da Unidade
149
Inspecção E Manuseamento da Unidade
149
Selecção Do Material de Tubagem
150
Cuidados a Ter Na Abertura Dos Buracos
151
Exemplo de Ligação
153
Teste de Fuga E Secagem a Vácuo
155
Carga Adicional de Refrigerante
156
Isolamento Dos Tubos
156
Cabos Locais
157
Ligações Internas - Tabela de Peças
157
Requisitos para os Cabos E Circuitos de Alimentação
158
Generalidades
159
Exemplos
159
Colocação das Linhas de Alimentação E de Transmissão
161
Antes da Utilização
162
Cuidados de Assistência
162
Verificações Antes Do Arranque Inicial
162
Ajustes no Local
162
Estado Dos LED
162
Operação de Teste
164
Funcionamento Em Modo de Assistência
165
Cuidados a Ter Com as Fugas de Refrigerante
166
Introdução
166
Nível Máximo de Concentração
166
Requisitos para a Eliminação
166
Productos relacionados
Panasonic U-22MX3XPQB
Panasonic U-200PE2E8A
Panasonic U-200PZH2E8
Panasonic U-20GES3E5
Panasonic U-25GE3E5
Panasonic U-20GF3E5
Panasonic U-25GF3E5
Panasonic U-28ME3
Panasonic U-24MX3XPQB
Panasonic U-26MX3XPQB
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales