Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Calentadores de Agua
PAW-TD20B8E3-1
Panasonic PAW-TD20B8E3-1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic PAW-TD20B8E3-1. Tenemos
1
Panasonic PAW-TD20B8E3-1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Datos Técnicos
Panasonic PAW-TD20B8E3-1 Manual De Datos Técnicos (250 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 5.88 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Dear Customer…
2
Important Information
2
Drawing
3
Technical Data
3
Erp Data
3
Components
4
Transport and Package
4
Area and Placement of the Tank
4
Before Installation Heating and Hot Water
4
Removing the Front Cover
5
Installation, Heating and Domestic Water
5
Installation, Electrical Wiring
6
Maintenance
8
Check Manometer 2 Times/Year
8
Check Safety Valve 2 Times/Year
8
Cleaning the Particle Filter 2 Times/Year
8
Check the Protective Anode
8
Spare Parts
9
Warranty and Product Liability
10
Български
12
Erp Данни
13
Схема
13
Технически Данни
13
Избор На Място За Монтиране На Резервоара
14
Компоненти
14
Преди Монтажа На Системата За Отопление И Гореща Вода
14
Транспортиране И Опаковка
14
Монтаж, Отопление И Вода За Бита
15
Сваляне На Лицевия Панел
15
Монтаж, Окабеляване
16
Поддръжка
18
Проверка На Манометъра 2 Пъти Годишно
18
Проверка На Предпазния Вентил 2 Пъти Годишно
18
Почистване На Филтъра За Частици - 2 Пъти Годишно
18
Проверка На Защитния Анод
18
Резервни Части
19
Гаранция И Отговорност За Продукт
20
Декларация За Съответствие
20
Čeština
22
Důležité Informace
22
Nákres
23
Technické Údaje
23
Údaje Podle Směrnice Erp
23
Poloha a Umístění Nádrže
24
Před Instalací Vytápění a Teplé Vody
24
Přeprava a Balení
24
Součásti
24
Demontáž Předního Krytu
25
Instalace, Vytápění a Teplá Užitková Voda
25
Instalace, Elektrické Zapojení
26
Údržba
28
Kontrola Manometru Dvakrát Ročně
28
Kontrola Bezpečnostního Ventilu Dvakrát Ročně
28
ČIštění Filtru Částic Dvakrát Ročně
28
Kontrola Ochranné Anody
28
Náhradní Díly
29
Záruka a Odpovědnost Za Výrobek
30
Dansk
32
Kære Kunde
32
Vigtig Information
32
Erp-Data
33
Tegning
33
Tekniske Specifikationer
33
Før Installation Af Varme Og Varmt Vand
34
Installationssted Og Placering Af Beholderen
34
Komponenter
34
Transport Og Emballage
34
Aftagning Af Frontpanel
35
Installation, Varme Og Husholdningsvand
35
Installation, Ledningsføring
36
Vedligeholdelse
38
Kontrol Af Manometer to Gange Årligt
38
Kontrol Af Sikkerhedsventil to Gange Årligt
38
Rengøring Af Partikelfilter to Gange Årligt
38
Kontrol Af den Beskyttende Anode
38
Reservedele
39
Garanti Og Produktansvar
40
Dutch
42
Belangrijke Informatie
42
Technische Gegevens
43
Tekening
43
Locatie en Plaatsing Van de Ketel
44
Onderdelen
44
Transport en Verpakking
44
Vóór de Installatie Van de Verwarming en Warm Water
44
Het Voorpaneel Verwijderen
45
Installatie, Verwarming en Sanitair Water
45
Installatie, Elektrische Bedrading
46
Onderhoud
48
Controleer de Manometer 2 Keer/Jaar
48
Controleer de Veiligheidsklep 2 Keer/Jaar
48
Reinig de Deeltjesfilter 2 Keer/Jaar
48
Controleer de Beschermende Anode
48
Reserveonderdelen
49
Garantie en Productaansprakelijkheid
50
Eesti
52
Erp Andmed
53
Joonis
53
Tehnilised Andmed
53
Enne Kütte Ja Sooja Vee Paigaldamist
54
Komponendid
54
Paagi Pindala Ja Paigutus
54
Transportimine Ja Pakend
54
Eesmise Katte Eemaldamine
55
Paigaldus, Soojendus Ja Tarbevesi
55
Hooldus
58
Kontrollige Manomeetrit 2 Korda Aastas
58
Kontrollige Turvaventiili 2 Korda Aastas
58
Osakeste Filtri Puhastamine 2 Korda Aastas
58
Kontrollige Kaitseanoodi
58
Varuosad
59
Garantii Ja Tootevastutus
60
Suomi
62
Tärkeitä Tietoja
62
Hyötysuhdetiedot (Erp)
63
Kaaviokuva
63
Tekniset Tiedot
63
Ennen Asentamista - Lämmityksen Ja Lämpimän Käyttöveden Kytkeminen
64
Komponentit
64
Kuljettaminen Ja Pakkauksesta Purkaminen
64
Varaajan Vaatima Tila Ja Sijoituspaikka
64
Asentaminen - Lämmityksen Ja Käyttöveden Kytkeminen
65
Etupaneelin Irrottaminen
65
Asentaminen - Sähkötyöt
66
Huolto
68
Painemittarin Tarkistaminen - Kaksi Kertaa Vuodessa
68
Varoventtiilin Tarkistaminen - Kaksi Kertaa Vuodessa
68
Suodattimen Puhdistaminen - Kaksi Kertaa Vuodessa
68
Suoja-Anodin Tarkistaminen
68
Varaosat
69
Takuu Ja Tuotevastuu
70
Français
72
Données Erp
73
Données Techniques
73
Schéma
73
Avant L'installation, Eau de Chauffage et Sanitaire
74
Composants
74
Transport et Emballage
74
Zone et Positionnement du Réservoir
74
Dépose du Capot Frontal
75
Installation, Eau de Chauffage et Sanitaire
75
Installation, Câblage Électrique
76
Alimentation Externe
76
Entretien
78
Vérifier le Manomètre 2 Fois Par an
78
Contrôler la Soupape de Sécurité 2 Fois Par an
78
Nettoyage du Filtre à Particules 2 Fois Par an
78
Contrôler L'anode de Protection
78
Pièces Détachées
79
Garantie et Responsabilité des Produits
80
Deutsch
82
Erp-Daten
83
Technische Daten
83
Zeichnung
83
Aufstellort und Ausrichtung des Tanks
84
Komponenten
84
Transport und Verpackung
84
Vor der Installation von Heizung und Warmwasser
84
Frontabdeckung Abnehmen
85
Installation, Heizung und Brauchwasser
85
Installation, Verdrahtung
86
Wartung
88
Manometer 2 Mal Jährlich Überprüfen
88
Sicherheitsventil 2 Mal Jährlich Überprüfen
88
Partikelfilter 2 Mal Jährlich Reinigen
88
Schutzanode Überprüfen
88
Ersatzteile
89
Garantie und Produkthaftung
90
Ελληνικά
92
Πίνακας Περιεχομένων
92
Σημαντικές Πληροφορίες
92
Στοιχεία Erp
93
Σχέδιο
93
Τεχνικά Στοιχεία
93
Εξαρτήματα
94
Μεταφορά Και Συσκευασία
94
Πριν Από Την Εγκατάσταση, Θέρμανση Και Ζεστό Νερό
94
Χώρος Και Τοποθέτηση Της Δεξαμενής
94
Αφαίρεση Του Μπροστινού Καλύμματος
95
Εγκατάσταση, Θέρμανση Και Νερό Οικιακής Χρήσης
95
Εγκατάσταση, Ηλεκτρικές Καλωδιώσεις
96
Συντήρηση
98
Έλεγχος Μανόμετρου 2 Φορές/Έτος
98
Έλεγχος Βαλβίδας Ασφαλείας 2 Φορές/Έτος
98
Καθαρισμός Του Φίλτρου Σωματιδίων 2 Φορές/Έτος
98
Έλεγχος Του Ανοδίου Προστασίας
98
Ανταλλακτικά
99
Προστασία Υπερθέρμανσης
99
Εγγύηση Και Ευθύνη Προϊόντος
100
Δήλωση Συμμόρφωσης
100
Hrvatski
102
Nacrt
103
Podaci O Godišnjoj Potrošnji Energije (Erp)
103
Tehnički Podaci
103
Komponente
104
Područje I Smještaj Spremnika
104
Prije Ugradnje Sustava Za Grijanje I Toplu Vodu
104
Transport I Pakiranje
104
Skidanje Prednjeg Poklopca
105
Ugradnja, Grijanje I Voda Za Domaćinstvo
105
Ugradnja, Električno OžIčenje
106
Održavanje
108
Provjerite Manometar 2 Puta Godišnje
108
ČIšćenje Filtra Čestica 2 Puta Godišnje
108
Provjera Zaštitne Anode
108
Rezervni Dijelovi
109
Jamstvo I Odgovornost Za Proizvod
110
Izjava O Sukladnosti
110
Magyar
112
Fontos InformáCIók
112
A Berendezés Rajza
113
Erp Adatok
113
Műszaki Adatok
113
A Fűtés És a Meleg Víz Bekötése Előtt
114
A Tartály Területe És Elhelyezése
114
Alkatrészek
114
Szállítás És Csomagolás
114
A Fűtés És a Használati Víz Bekötése
115
Az Előlap Eltávolítása
115
Telepítés, Elektromos Bekötés
117
Karbantartás
118
Ellenőrizze a Nyomásmérőt Évente Kétszer
118
Ellenőrizze a Biztonsági Szelepet Évente Kétszer
118
Tisztítsa Meg a Részecskeszűrőt Évente Kétszer
118
Ellenőrizze a VéDőanódot
118
Tartalék Alkatrészek
119
Garancia És Termékfelelősség
120
Italiano
122
Informazione Importante
122
Dati Erp
123
Dati Tecnici
123
Disegno
123
Area E Posizionamento del Serbatoio
124
Componenti
124
Prima Dell'installazione DI Riscaldamento E Acqua Calda Sanitaria
124
Trasporto E Imballaggio
124
Installazione, Riscaldamento E Acqua Sanitaria
125
Rimozione del Pannello DI Copertura Anteriore
125
Installazione, Allacciamento Elettrico
126
Manutenzione
128
Controllare Il Manometro 2 Volte All'anno
128
Controllare la Valvola DI Sicurezza 2 Volte All'anno
128
Pulire Il Filtro Antiparticolato 2 Volte All'anno
128
Controllare L'anodo DI Protezione
128
Ricambi
129
Garanzia E Responsabilità Per Il Prodotto
130
Latviešu
132
Attēls
133
Elektroenerģiju Patērējošās Iekārtas Dati
133
Tehniskie Dati
133
Boilera UzstāDīšanas Vieta un Novietojums
134
Detaļas
134
Pirms Pievienošanas Apkures un Karstā Ūdens Apgādes Sistēmai
134
Transportēšana un Iepakojums
134
Priekšējā Paneļa Atvienošana
135
UzstāDīšana. Apkures un Mājsaimniecības Ūdens Apgādes Sistēma
135
UzstāDīšana. Elektrības Vadu Savienošana
136
Tehniskā Apkope
138
Pārbaudiet Manometru 2 Reizes Gadā
138
Pārbaudiet Drošības Vārstu 2 Reizes Gadā
138
Iztīriet Piesārņojuma DaļIņu Filtru 2 Reizes Gadā
138
Pārbaudiet Aizsarganodu
138
Rezerves Daļas
139
Garantija un Produkta Drošumatbildība
140
Lietuvių
142
Svarbi Informacija
142
Brėžinys
143
Metinio Energijos Suvartojimo Duomenys
143
Techniniai Duomenys
143
Gabenimas Ir Pakuotė
144
Komponentai
144
Prieš Montavimą. Šildymas Ir Karštas Vanduo
144
Rezervuaro Plotas Ir Pastatymas
144
Montavimas, Šildymas Ir Vanduo Buičiai
145
Priekinio Gaubto Nuėmimas
145
Montavimas. Elektros Schema
146
Techninė PriežIūra
148
Manometro Tikrinimas 2 Kartus Per Metus
148
Dalelių Filtro Valymas 2 Kartus Per Metus
148
Apsauginio Anodo Patikrinimas
148
Atsarginės Dalys
149
Garantija Ir Atsakomybė Už Gaminį
150
Maltese
152
Data Erp
153
Data Teknika
153
Tpinġija
153
Komponenti
154
Tisħin Ta' Qabel L-Installazzjoni U Ilma Sħun
154
Trasport U Imballaġġ
154
Żona U TqegħID Tat-Tank
154
Installazzjoni, Tisħin U Ilma Domestiku
155
Tneħħija Tal-Kopertura Ta' Quddiem
155
Installazzjoni, Wajers Tal-Elettriku
156
Manutenzjoni
158
Iċċekkja L-Manometru Darbtejn Fis-Sena
158
Iċċekkja L-Valv Tas-Sikurezza Darbtejn Fis-Sena
158
Tindif Tal-Filtru Tal-Partiċelli Darbtejn Fis-Sena
158
Iċċekkja L-Anodu Protettiv
158
Parts Tal-Bdil
159
Garanzija U Responsabbiltà Għall-Prodott
160
Norsk
162
Viktig Informasjon
162
Erp-Data
163
Tegning
163
Tekniske Data
163
Før Installasjon Av Oppvarming Og Varmtvann
164
Komponenter
164
Område Og Plassering Av Tanken
164
Transport Og Emballasje
164
Fjerning Av Frontdekselet
165
Installasjon, Oppvarming Og Varmt Husholdningsvann
165
Installasjon, Elektriske Ledninger
166
Vedlikehold
168
Kontroller Manometeret to Ganger I Året
168
Kontroller Sikkerhetsventilen to Ganger I Året
168
Rengjøring Av Partikkelfilteret to Ganger I Året
168
Kontroller den Beskyttende Anoden
168
Reservedeler
169
Garanti Og Produktansvar
170
Polski
172
Szanowny Kliencie
172
Ważne Informacje
172
Dane Techniczne
173
Informacje Dotyczące Ekoprojektu
173
Rysunek
173
Elementy
174
Miejsce I Umieszczenie Zasobnika
174
Przed Podłączeniem Wody Grzewczej I Ciepłej Wody Użytkowej
174
Transport I Opakowanie
174
Demontaż Pokrywy Przedniej
175
Podłączanie, Woda Grzewcza I Ciepła Woda Użytkowa
175
Podłączanie, Okablowanie Elektryczne
176
Konserwacja
178
Kontrola Manometru 2 Razy W Roku
178
Kontrola Zaworu Bezpieczeństwa 2 Razy W Roku
178
Czyszczenie Filtra Zanieczyszczeń 2 Razy W Roku
178
Kontrola Anody Ochronnej
178
CzęśCI Zamienne
179
Gwarancja I Odpowiedzialność Za Produkt
180
Português
182
Informações Importantes
182
Dados Erp
183
Dados Técnicos
183
Acumulador
183
Desenho
183
Antes da Instalação Do Aquecimento E da Água Quente
184
Componentes
184
Transporte E Acondicionamento
184
Área E Colocação Do Depósito
184
Instalação, Aquecimento E Água Sanitária
185
Remover a Tampa da Frente
185
Instalação, Cablagem Elétrica
186
Manutenção
188
Verificar O Manómetro 2 Vezes/Ano
188
Verificar Válvula de Segurança 2 Vezes/Ano
188
Limpar O Filtro de Partículas 2 Vezes/Ano
188
Verificar O Ânodo de Proteção
188
Peças Sobresselentes
189
Garantia E Fiabilidade Do Produto
190
Română
192
InformațII Importante
192
Date Erp
193
Date Tehnice
193
Desen
193
Componente
194
Pre-Instalare, Încălzire ȘI Apă Caldă
194
Transport ȘI Ambalare
194
Zona ȘI Amplasarea Rezervorului
194
Instalare, Încălzire ȘI Apă Menajeră
195
Înlăturarea Capacului Frontal
195
Instalare, Cablaj Electric
196
Întreținere
198
Verificarea Manometrului de 2 Ori/An
198
Verificarea Supapei de Siguranță de 2 Ori/An
198
Curățarea Filtrului de Particule de 2 Ori/An
198
Verificarea Anodului de Protecție
198
Piese de Schimb
199
Garanție ȘI Răspundere Pentru Produs
200
Русский
202
Уважаемый Покупатель
202
Технические Данные
203
Чертеж
203
Выбор Места Для Установки Бака
204
Компоненты
204
Перед Монтажом Системы Отопления И ГВС
204
Транспортировка И Упаковка
204
Снятие Передней Крышки
205
Установка В Системах Отопления И Бытового Водоснабжения
205
Установка. Монтаж Электропроводки
207
Техническое Обслуживание
208
Проверка Манометра 2 Раза В Год
208
Проверка Предохранительного Клапана 2 Раза В Год
208
Очистка Фильтра Частиц 2 Раза В Год
208
Проверка Защитного Анода
208
Запасные Части
209
Гарантийные Обязательства И Ответственность Производителя
210
Slovenščina
212
Pomembne Informacije
212
Podatki O Letni Porabi Energije (Erp)
213
Skica
213
Tehnični Podatki
213
Komponente
214
Pred Vgradnjo Sistema Za Ogrevanje in Toplo Vodo
214
Prevoz in Paket
214
Prostor in Postavitev Zbiralnika
214
Snemanje Sprednje Plošče
215
Vgradnja, Ogrevanje in Sanitarna Voda
215
Vgradnja, Električna Napeljava
216
Vzdrževanje
218
Preverite Manometer 2-Krat Letno
218
Preverite Varnostni Ventil 2-Krat Letno
218
Očistite Filter Trdih Delcev 2-Krat Letno
218
Preverite Zaščitno Anodo
218
Nadomestni Deli
219
Garancija in Odgovornost Proizvajalca
220
Datos Técnicos
223
Transporte y Embalaje
224
Áreas y Ubicación para el Depósito
224
Antes de la Instalación de Agua para Calefacción y ACS
224
Extracción de la Cubierta Frontal
225
Instalación, Agua para Calefacción y ACS
225
Instalación, Cableado Eléctrico (para Aquarea Generación F y G)
226
Instalación, Cableado Eléctrico (para Aquarea Generación H)
227
Mantenimiento
228
Comprobar el Ánodo de Protección
228
Garantía y Responsabilidad Civil
230
Información para Los Usuarios sobre la Recogida y Desecho de Equipos Viejos
230
Svenska
232
Viktig Information
232
Erp-Data
233
Ritning
233
Tekniska Data
233
Före Installation Av Värmesystem Och Varmvatten
234
Komponenter
234
Område Och Placering Av Tanken
234
Transport Och Förpackning
234
Avlägsna Frontpanelen
235
Installation, Uppvärmning Och Tappvarmvatten
235
Installation Och Kabeldragning
236
Underhåll
238
Kontrollera Manometern (Tryckmätaren) Två Ggr/År
238
Kontrollera Säkerhetsventilen Två Ggr/År
238
Rengör Partikelfiltret Två Ggr/År
238
Kontrollera Skyddsanoden
238
Reservdelar
239
Garanti Och Produktansvar
240
Türkçe
242
Değerli Müşterimiz
242
Önemli Bilgi
242
Erp Verileri
243
Teknik Veriler
243
Çizim
243
Alan Ve Tankın Yerleştirilmesi
244
Bileşenler
244
Kurulumdan Önce Isıtma Ve Sıcak Su
244
Taşıma Ve Ambalaj
244
Kurulum, Isıtma Ve Evsel Su
245
Ön Kapağı Çıkarma
245
Kurulum, Elektrik Tesisatı
246
BakıM
248
Manometreyi Yılda 2 Kez Kontrol Etme
248
Emniyet Valfini Yılda 2 Kez Kontrol Etme
248
Partikül Filtresini Yılda 2 Kez Temizleme
248
Koruyucu Anodu Kontrol Etme
248
Yedek Parçalar
249
Garanti Ve Ürün Sorumluluğu
250
Uygunluk Beyanı
250
Productos relacionados
Panasonic PAW-DHW270C1F
Panasonic PAW-DHW200F
Panasonic PAW-DHW270F
Panasonic PAW-DHW100W-1
Panasonic PAW-DHW150W-1
Panasonic PAW-TD23B6E5
Panasonic PAW-TD23B6E5AN
Panasonic PAW-DHWM300ZE
Panasonic PAW-FC2E-U040
Panasonic PAW-FC2A-E180R
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales